-
1 gauche
gauche [goosĵ]3 onhandig ⇒ onbeholpen, stuntelig, lomp♦voorbeelden:la rive gauche de la Seine • de linker Seineoever〈 zelfstandig〉 à, sur ma gauche • aan mijn linkerkant, -zijde〈 zelfstandig〉 tenir sa gauche • links houden, rijdenêtre de, à gauche • links (georiënteerd) zijnà gauche • (naar) links, linksaf, aan de linkerkant, -zijdeà la gauche de • links vanjusqu'à la gauche • volkomenêtre endetté jusqu'à la gauche • tot zijn nek toe in de schulden zittenla gauche • de linkerzijde→ piedadj1) links, linker2) linkshandig3) scheef, krom4) onhandig, onbeholpen, lomp -
2 maladroit
maladroit [maalaadrwaa]♦voorbeelden:une remarque maladroite • een onbedachtzame opmerkingêtre maladroit de ses mains • twee linkerhanden hebbenun(e) maladroit(e) • stunteladjonhandig, onbeholpen -
3 lourdement
-
4 lourdeur
lourdeur [loerdur]〈v.〉1 zwaarte ⇒ lompheid, logheid♦voorbeelden:lourdeur de tête • zwaar gevoel in het hoofds'exprimer avec lourdeur • zich onbeholpen uitdrukkenf1) zwaarte2) lompheid -
5 novice
novice [novvies]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:m/f1) beginneling/-e2) novice [kerk] -
6 disgracieux
disgracieux [diesgraasjeu]1 onsierlijk ⇒ onbevallig, onaangenaam♦voorbeelden:visage disgracieux • lelijk gezicht -
7 empaillé
empaillé [ãpaajee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 informeel〉1 onbeholpen ⇒ lomp, links, onhandig♦voorbeelden: -
8 godiche
godiche [goddiesĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 informeel〉1 onbeholpen ⇒ klungelig, stuntelig♦voorbeelden: -
9 pataud
pataud [paatoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
10 s'exprimer avec lourdeur
s'exprimer avec lourdeurDictionnaire français-néerlandais > s'exprimer avec lourdeur
-
11 une élocution disgracieuse
une élocution disgracieuseDictionnaire français-néerlandais > une élocution disgracieuse
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский