-
21 шасси не зафиксировано замками убранного положения
на высоте положения, на должной высоте — up to the notch
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси не зафиксировано замками убранного положения
-
22 на должной высоту
General subject: up to the notch -
23 завязка
завязка ж. [zavyazka]1. string, lace; 2. (о пьесе, романе) plot; 3. разг. :быть в завязке stop drinking hard or committing crimes; be* on the notch
-
24 лётка
notch метал., tap, taphole* * *лё́тка ж. ( в плавильных печах)
tap-holeвскрыва́ть [пробива́ть] лё́тку — open the tap-holeзабива́ть [заде́лывать] лё́тку — bott [make up, plug up, stop, stopper] the tap-holeлё́тка для ште́йна ( в медеплавильных печах) — charging thimbleкозло́вая лё́тка — salamander-drain holeсла́бая лё́тка — weak [red] tap-holeтрудновскрыва́емая лё́тка — hard tap-holeчугу́нная лё́тка — iron tap-hole, iron notchшла́ковая лё́тка — dross [slag] hole; ( в доменных печах) slag [cinder] notch -
25 засечка
notch groove, hag, ( литеры) serif* * *засе́чка ж.1. лес. dawk2. полигр. serif, hair stroke3. геод. cross bearing, intersectionде́лать засе́чки дуго́й strike an arc (with x as a centre and Th as radius)иско́мая то́чка получа́ется засе́чкой ли́нии ca ли́нией bc — the desired point is located as the line ca cuts the line bcобра́тная засе́чка геод. — resectionпряма́я засе́чка геод. — intersectionопределя́ть [находи́ть] (расстоя́ние до) то́чки прямы́ми засе́чками — locate a point by (the method of) intersectionзасе́чка тка́ни — crease, breakзасе́чка тка́ни от кра́шения — dyeing strip* * * -
26 нижняя сторона
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижняя сторона
-
27 вырез для постановки курка на предохранительный взвод
Русско-английский военно-политический словарь > вырез для постановки курка на предохранительный взвод
-
28 боевой взвод
Русско-английский военно-политический словарь > боевой взвод
-
29 входивший в боевой взвод
Русско-английский военно-политический словарь > входивший в боевой взвод
-
30 предохранительный взвод
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительный взвод
-
31 входит в боевой взвод
Русско-английский военно-политический словарь > входит в боевой взвод
-
32 входящий в боевой взвод
Русско-английский военно-политический словарь > входящий в боевой взвод
-
33 сведённый к минимуму
1) General subject: the lowest notch2) American: lowest notch, to the lowest notchУниверсальный русско-английский словарь > сведённый к минимуму
-
34 взвод
1. м. воен.platoon; (в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи) section; (в англ. кавалерии и танковых войсках) troop2. м. (в оружии)(cocking) recess; notchбоевой взвод — full bent, sear notch
курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked
предохранительный взвод — safety recess / notch
-
35 до предела
1) General subject: around the bend, maximize, the bitter end2) American: lowest notch, to the lowest notch3) Mathematics: as far as it will go, down to the limit4) Makarov: till all is blue, up to the hilt -
36 запиливать
1) Engineering: notch (образец для испытания на удар)2) Automobile industry: notch4) Makarov: notch a test specimen (на образце для испытания на удар; делать запил), start the kerf (пилой; делать запил)5) Caspian: dress -
37 превосходный
1) General subject: A One at Lloyd's, admirable, all right, bang-up, bangup, beautiful, brave, bully, capital, colossal, consummate, dandy, excellent, exquisite, famous, fantastic, fine, first water, first-class, grand, groovy, high, ideal, noble, palmary, pluperfect, prime, scrumptious, slick, smashing, something like, sovereign, sovran, supereminent, superfine, superior, superlative (о степени), surpassing, tiptop, top hole, topping, transcendent, transcendental, undeniable, unexceptionable, without a rival, fit for a king, jammy2) Colloquial: A1, alpha plus, clinking, cool, divine, elegant, fine and dandy, first-rate, great, juicy, nailing, peachy, posh, rare, spanking, splendid, splendiferous, super-duper (по качеству, количеству, величине и пр.), superduper (по качеству, количеству, величине и пр.), tip-top, top-hole, deevy4) American: A No 1, A number one, hairy, swell, a chunk of a...5) Engineering: superb7) Australian slang: awesome, bobby-dazzler, ripper, scrum, scrummy, the ant's pants, unreal8) Psychology: prime (по качеству)9) Jargon: George, super, the snake's hips, tubular, wailing, whailing, way rad, jamming, smokin', wicked, wild, tawny, toast, too much, mezz10) Information technology: top-notch11) Advertising: award-winning (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет)12) General subject: top15) West Indies: boonoonoonoos17) Phraseological unit: better than sex (Superlative), crгme de la crгme, a notch above -
38 поверхностный надрез
1) Engineering: surface notch2) Makarov: part-through-the-wall notchУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный надрез
-
39 прорезь для шипа
1) Engineering: notch for tenon2) Mechanic engineering: notch for the tenon -
40 взвод
I м. воен.( подразделение роты) platoonII м.( в оружии) (cocking) recess; notchбоево́й взвод — full bent, sear notch
на боево́м взводе — cocked
на предохрани́тельном взводе — at safety
поста́вить на боево́й взвод (вн.) — cock (d)
снять с боево́го взвода (вн.) — uncock (d)
••быть на взводе разг. — 1) ( быть слегка пьяным) be under the influence 2) (раздражаться, нервничать) be on edge, be worked / wrought up
См. также в других словарях:
The Notch — was the nickname for a Strategic Air Command bunker located in Hadley, Massachusetts, USA. It functioned as a Post Attack Command and Control System (PACCS) facility. The bunker was also known as the Westover Communications Annex since it was… … Wikipedia
Notch proteins — Notch (DSL) domain Structure of a Prototype LNR Module from Human Notch1.[1] Identifiers Symbol … Wikipedia
Notch-2 — PDB rendering based on 2oo4 … Wikipedia
Notch 3 — Identifiers Symbols NOTCH3; CADASIL; CASIL External IDs OMIM: … Wikipedia
Notch — (n[o^]ch), n. [Akin to nock; cf. OD. nock, OSw. nocka. Cf. {Nick} a notch.] [1913 Webster] 1. A hollow cut in anything; a nick; an indentation. [1913 Webster] And on the stick ten equal notches makes. Swift. [1913 Webster] 2. A narrow passage… … The Collaborative International Dictionary of English
Notch — Notch, v. t. [imp. & p. p. {Notched} (n[o^]cht); p. pr. & vb. n. {Notching}.] 1. To cut or make notches in; to indent; also, to score by notches; as, to notch a stick. [1913 Webster] 2. To fit the notch of (an arrow) to the string. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Bierrum Effect — encapsulates a multitude of phenomenon that can be seen in extreme environmental conditions. The Bierrum effect often only covers a small area somehow isolated from its environment and thus creating a small self sustaining ecosystem. Exanimus Alo … Wikipedia
Notch signaling pathway — Structure of the ligand binding region of the human NOTCH 1 receptor … Wikipedia
Notch Peak — This article is about Notch Peak in Utah. For the California mountain formerly called Notch Peak, see Mount Farquhar. Notch Peak Notch Peak, 2004 … Wikipedia
Notch-1 — HN1 redirects here. For the nitrogen mustard, see Bis(2 chloroethyl)ethylamine. Notch 1 PDB rendering based on 1pb5 … Wikipedia
Notch Mountain Trail — is in the northern Sawatch Range, part of the Rocky Mountains in the US state of Colorado. It is located in the Holy Cross Wilderness east of Mount of the Holy Cross in Eagle County. Notch Mountain Trail is south of Interstate 70, south of… … Wikipedia