-
1 великолепный
admirable adj, magnifique adj, splendide adj* * *1) ( пышный) magnifique, splendide, superbe2) ( очень хороший) разг. excellent, admirableвеликоле́пный конце́рт — concert m magnifique
* * *adj1) gener. admirable, merveilleux, riche, splendide, sublime, royal, magnifique, superbe2) colloq. épatant, sensationnel, formid, formidable3) obs. flambant4) liter. brillant -
2 изумительный
admirable, étonnant, ravissant, surprenant; stupéfiant; épatant (fam); merveilleux ( чудесный)изуми́тельный го́лос — voix ravissante
изуми́тельная па́мять — mémoire surprenante
изуми́тельная пого́да — temps m admirable
изуми́тельный тала́нт — talent surprenant
* * *adj1) gener. prodigieux, surprenant, miraculeuljx, stupéfiant2) colloq. mirifique, mirobolant -
3 великолепен
admirablebeautifuldelightfulexcellentfantasticfinegoluptiousgorgeousgrandgreatlovelymagificentmarvellouspalmaryremarkablesplendidsuperbwonderful -
4 волшебен
admirablebewitchingcharmingenchantingfairyglamorousglamourousgracefulheavenlymagicmagicalpretty -
5 восхитителен
admirablebeautifuldelightfulexcellentfantasticfinegoluptiousgorgeousgrandgreatlovelymagificentmarvellouspalmaryremarkablesplendidsuperbwonderful -
6 дивен
admirablebeautifuldelightfulexcellentfantasticfinegoluptiousgorgeousgrandgreatlovelymagificentmarvellouspalmaryremarkablesplendidsuperbwonderful -
7 замечателен
admirablebeautifuldelightfulexcellentfantasticfinegoluptiousgorgeousgrandgreatlovelymagificentmarvellouspalmaryremarkablesplendidsuperbwonderful -
8 обаятелен
admirablebewitchingcharmingenchantingfairyglamorousglamourousgracefulheavenlymagicmagicalpretty -
9 обворожителен
admirablebewitchingcharmingenchantingfairyglamorousglamourousgracefulheavenlymagicmagicalpretty -
10 очарователен
admirablebewitchingcharmingenchantingfairyglamorousglamourousgracefulheavenlymagicmagicalpretty -
11 пленителен
admirablebewitchingcharmingenchantingfairyglamorousglamourousgracefulheavenlymagicmagicalpretty -
12 превосходен
admirablebeautifuldelightfulexcellentfantasticfinegoluptiousgorgeousgrandgreatlovelymagificentmarvellouspalmaryremarkablesplendidsuperbwonderful -
13 прелестен
admirablebewitchingcharmingenchantingfairyglamorousglamourousgracefulheavenlymagicmagicalpretty -
14 восхитительный
admirable, delightful, breathtaking -
15 завидный
прил.envidiable; admirable ( превосходный)зави́дное здоро́вье — salud envidiable (admirable)
зави́дная па́мять — memoria envidiable (admirable)
* * *прил.envidiable; admirable ( превосходный)зави́дное здоро́вье — salud envidiable (admirable)
зави́дная па́мять — memoria envidiable (admirable)
* * *adjgener. admirable (превосходный), envidiable, codiciable -
16 замечательный
замеча́||тельныйrimarkinda;mirinda (удивительный);\замечательныйть см. заме́тить.* * *прил.notable, admirable; excelente ( превосходный)э́то замеча́тельно! — ¡es admirable!, ¡es maravilloso!
* * *прил.notable, admirable; excelente ( превосходный)э́то замеча́тельно! — ¡es admirable!, ¡es maravilloso!
* * *adj1) gener. admirable, excelente (превосходный), notable2) Arg. chachi3) Venezuel. vergatario4) Chil. bacán -
17 бесподобный
бесподо́бныйsenkompara, senegala, sensimila.* * *прил. разг.( несравненный) incomparable, sin igual; admirable; soberbio ( великолепный); encantador ( очаровательный)* * *прил. разг.( несравненный) incomparable, sin igual; admirable; soberbio ( великолепный); encantador ( очаровательный)* * *adj1) gener. sin igual, sin par2) colloq. admirable, encantador (очаровательный), (несравненный) incomparable, soberbio (великолепный)3) emot. espectacular -
18 великолепный
прил.1) (роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso2) разг. ( очень хороший) excelente, admirable* * *прил.1) (роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso2) разг. ( очень хороший) excelente, admirable* * *adj1) gener. aparatoso, bravo, esplendoroso, espléndido, lauto, lucido, mirìfico, ostentoso, real, rumbàtico, soberbio, sublime, suntuoso, de órdago, magnificente, magnìfico, pomposo, regio, rico2) colloq. (î÷åñü õîðîøèì) excelente, admirable, rumboso, runflante3) Arg. macanudo4) Chil. (сленг) bacán, mansalino, rangoso -
19 восхитительный
восхити́тельныйrav(ig)a, admirinda, ĉarma.* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *adjgener. admirable, adorable, adorable (прелестный), arrebatador (очаровательный), celestial, deleitable, deleitoso, delicioso, encantador, maravilloso, mirìfico, ponderable -
20 дивный
ди́вныйmirinda, admirinda, rava.* * *прил.admirable; maravilloso ( восхитительный); delicioso (о запахе, вкусе)* * *прил.admirable; maravilloso ( восхитительный); delicioso (о запахе, вкусе)* * *adjgener. admirable, delicioso (о запахе, вкусе), maravilloso (восхитительный), prodigioso, divinal, divino
См. также в других словарях:
admirable — [ admirabl ] adj. • 1160; lat. admirabilis 1 ♦ Vx ou littér. Étonnant. « C est une chose admirable, que tous les grands hommes ont [...] quelque petit grain de folie » (Molière). Subst. (neutre) « L admirable, c est qu autour de lui on faisait… … Encyclopédie Universelle
admirable — ADMIRABLE. adj. des 2 genr. Qui attire l admiration. Dieu est admirable en ses oeuvres. Cet homme est admirable par sa vertu, dans sa conduite. Ce Peintre est admirable pour son coloris. [b]f♛/b] On dit dans le style familier, et souvent par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Admirable — Ad mi*ra*ble, a. [L. admirabilis: cf. F. admirable.] 1. Fitted to excite wonder; wonderful; marvelous. [Obs.] [1913 Webster] In man there is nothing admirable but his ignorance and weakness. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Having qualities to… … The Collaborative International Dictionary of English
Admirable — may refer to:* Admirable class minesweeper, the largest class of minesweepers the United States Navy ordered during World War II * USS Admirable (AM 136), the lead ship of her classee also* Admire … Wikipedia
admirable — (adj.) mid 15c., worthy of admiration, from M.Fr. admirable (O.Fr. amirable), from L. admirabilis admirable, wonderful, from admirari to admire (see ADMIRATION (Cf. admiration)). In early years it also carried a stronger sense of awe inspiring … Etymology dictionary
admirable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece admiración: ¡Es admirable, realmente asombroso! Tras una admirable resistencia, mis tropas pasaron al ataque … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
admirable — Admirable. adj. v. de tout genre. Qui est digne d estre admiré. Dieu est admirable en ses oeuvres. cet homme est admirable pour son sçavoir … Dictionnaire de l'Académie française
admirable — index high minded, laudable, meritorious, professional (stellar), scrupulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
admirable — [adj] held in great respect A 1*, ace*, A OK*, attractive, best ever, cat’s pajamas*, choice, commendable, cool*, copacetic*, crackerjack*, deserving, dream*, estimable, excellent, exquisite, fine, good, great, greatest, hunky dory*, keen*,… … New thesaurus
admirable — Admirable, Admirabilis, Admirandus, Suspiciendus … Thresor de la langue françoyse
admirable — (Del lat. admirabĭlis). adj. Digno de admiración … Diccionario de la lengua española