-
1 близ
part.gener. omtrent, nabij, omstreeks, dichtbij, naast -
2 в отношении
prepos.1) gener. (кого-то, чего-то) ten overstaan van, betreffende, inzake (чего-л.), met betrekking tot, omtrent, ten opzichte, ten opzichte van2) book. terzake -
3 вблизи
part.gener. dichtstbijzijnde, naderbij, omtrent, dichtbij, nabij -
4 декларация по налогам коммерческой деятельности компании
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > декларация по налогам коммерческой деятельности компании
-
5 касательно
part.gener. aangaande, betreffende, omtrent, ten opzichte, ten opzichte van -
6 насчёт
part.gener. nopens, omtrent -
7 о
prepos.gener. omtrent, aan, tegen, voor -
8 около
part.gener. rond, waarnaast, waarnevens, bezijden, bij, ca., circa, cirka, dicht, hieromtrent (этого), naast, nabij, nevens, om (om de stad heen âîêðóã ãîðîäà), om en bij, om ende bij, omstreeks, omtrent, ongeveer, op, plusminus, tegen, zowat -
9 относительно
part.gener. t.o.v., aangaande, omtrent, respectievelijk (друг друга), betreffende, betrekkelijk, met betrekking tot (чего-л.), naar verhouding, nopens, ten aanzien van, ten aanzien van (iets) (чего-л.), ten opzichte -
10 приблизительно
advgener. rond, zo'n, omtrent, voetstoots, zo, omstreeks, bij benadering, botweg, ca., circa, cirka, naar schatting, nagenoeg, om en bij, om ende bij, ongeveer, plus minus, plusminus, ruwweg, ten naaste bij, vrijwel, zowat -
11 рядом
-
12 справка об отсутствии судимости
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > справка об отсутствии судимости
-
13 about
adv. om; ongeveer; omstreeks--------prep. op, betreffende; naastabout1♦voorbeelden:about twenty pence • ongeveer twintig pencedon't carry it about with you • draag het niet overal meego about telling lies • overal leugens vertellenthere's a lot of flu about • er heerst griepthere's plenty of money about • er is veel geld in omloophe turned about • hij draaide zich om————————about2〈 voorzetsel〉1 rond ⇒ om … heen3 door … heen ⇒ over5 omstreeks ⇒ omtrent, ongeveer♦voorbeelden:her toys lay about the floor • haar speelgoed lag verspreid over de vloerhe is well known about the town • hij is in de hele stad goed bekenda book about religion • een boek over godsdienstthe truth, that's what it's all about • de waarheid, daar gaat het ombe quick about it • schiet eens wat op¶ about it! • aan de slag!while you are about it • als je (er) toch (mee) bezig bentwhat about it? • nou, en …?, so what?; wat wil je nu/erover zeggen?what/how about a cup of coffee? • zin in een kop koffie?, wat vind je van een kop koffie?what is he about? • wat voert hij uit? -
14 advise (someone) on something
advise (someone) on something -
15 advise
v. adviseren; aanraden; mededelen[ ədvajz]♦voorbeelden:advise (someone) against something • (iemand) iets afradenadvise (someone) on something • (iemand) advies geven omtrent iets¶ be well adviseed to … • er verstandig aan doen om …II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 around
adv. rondom; in de omgeving--------prep. om, rond; ongeveeraround12 in het rond ⇒ aan alle kanten, verspreid♦voorbeelden:a way around • een omwegthe year around • het jaar rondbring around • tot een andere mening brengen, overredenhis turn came around • het was zijn beurtpeople gathered around to see • mensen verzamelden zich om te kijkenit measures five metres around • het heeft een omtrek van vijf meterpass it around • geef het rond/doorturn around • (zich) omdraaiengrope around • om zich heen tastenlook around for • uitkijken naar/voorscattered around • her en der verspreidfor miles around • kilometers in de omtrekI'll be around • ik zal daar (ergens) zijnstay around • blijf in de buurthe's around sixty • hij is rond de zestigaround fifty people • om en nabij de vijftig mensen————————around2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:around the corner • om de hoekhe ran around the green • hij liep rond het plantsoena chain around his neck • een ketting om zijn halsthe dog hung around the door • de hond bleef bij de deur rondhangenonly those around him • alleen zijn naaste medewerkersall around the land • door het hele land -
17 be in the dark (about something)
be in the dark (about something) -
18 be in two minds (about)
be in two minds (about) -
19 be mistaken about
be mistaken about -
20 be undecided about
be undecided aboutin dubio/tweestrijd staan omtrent
См. также в других словарях:
omtrent — om|trent om|trent adv. (cirka) … Dansk ordbog
Ungefær — Omtrent … Danske encyklopædi
Frans Geysen — (born 29 July 1936) is a Belgian composer and writer on music.BiographyFrans Geysen was born in Oostham, and studied music at the Lemmens Institute in Mechelen, and at the conservatories of Antwerp and Ghent. In 1962 he became professor of… … Wikipedia
Nabukodonosor — Nabukodonosor, i den græske oversættelse af det gamle testamente gengivelse af det babylonske Nabu kudur uzur ( Nebo! Beskyt kronen! ), navn på flere konger i Babylon, blandt andet på Jerusalems ødelægger, der førte jødernes ypperste til Babylon… … Danske encyklopædi
Jan Frans Willems — (March 11, 1793 June 24, 1846), Flemish writer and father of the Flemish movement.Willems was born in the Belgian city of Boechout, while that was under French occupation. He started his career in the office of a notary in Antwerp.He devoted his… … Wikipedia
Lieuwe van Aitzema — Lieuwe (Leo) van Aitzema (* 19. November 1600 in Dokkum, Friesland, Niederlande; † 23. Februar 1669 in Den Haag, Niederlande) war ein holländischer Historiker, Diplomat, Bonvivant … Deutsch Wikipedia
Adriaan Roland Holst — Pour les articles homonymes, voir Holst (homonymie). Adriaan Roland Holst (Amsterdam, 23 mai 1888 Bergen, 5 août 1976) était un poète néerlandais, surnommé le Prince des poètes néerlandais. Son œuvre considérable se… … Wikipédia en Français
Ieper — Ypres Ypres (nl) Ieper (de) Ypern … Wikipédia en Français
Ypres — Ypres (nl) Ieper Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français
Willem Hendrik de Vriese — Su pintura por Jan Hendrik Neuman Nacimiento 11 de agosto 1806 Oosterhout, Brabante Septentrional … Wikipedia Español
Jan Frans Willems — (Boechout, 11 de marzo de 1793 Gante, 24 de junio de 1846) fue un escritor flamenco y padre del movimiento flamenco. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 Bibliografía … Wikipedia Español