-
1 опрокидывать
omgooien, omwerpen, omverwerpen -
2 опрокинуть
omgooien, omwerpen, omverwerpen -
3 сваливать
omgooien, omverwerpen ; op een hoop gooien -
4 свалить
omgooien, omverwerpen ; op een hoop gooien -
5 chavirer
chavirer [sĵaavieree]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen kantelen ⇒ omgooien, omkerenv1) (om)draaien2) kapseizen [schip]4) omgooien, omkeren -
6 renverser
renverser [rãversee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ ne pas renverser! • deze kant boven!→ vapeur1. v2) omkeren3) omgooien4) omverwerpen2. se renverserv1) omvallen, omslaan -
7 virer
virer [vieree]♦voorbeelden:virer au rouge • rood worden→ ventII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overmaken ⇒ gireren, overschrijven, stortenv1) veranderen2) worden4) ronddraaien5) overmaken, storten6) ontslaan -
8 verreißen
-
9 валить
omver werpen, neergooien, omgooien -
10 перевернуть
omkeren, omslaan, omgooien -
11 перевёртывать
omkeren, omslaan, omgooien -
12 изменить курс
vgener. het roer omgooien -
13 набрасывать
vgener. aansmijten, omgooien (пальто и т.п.), ontwerpen (план, эскиз), aangooien, (бегло) afschaduwen, afschetsen, omhangen, omslingeren (что-л.), overgooien, punteren, uitstippelen -
14 опрокидывать
v -
15 перекладывать руль
vnavy. omgooienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перекладывать руль
-
16 сбивать
v1) gener. afdingen (öåíó), afslaan, doorlopen, ineenslaan, neerschieten (выстрелом), neerslaan, (iem.) van de goede weg afbrengen, (iem.) van het goede pad afbrengen, afhouden (с пути), afsteken, beknibbeien (öåíó), karnen (масло), neervellen, omgooien, slaan (масло)2) liter. uit het veld slaan -
17 flop
n. mep, slag (van slaan); slag-geluid; complete flop (slang)--------v. vallen, omvallen, verworpen worden; omgooien; falen (slang)flop1[ flop] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onhandige beweging ⇒ zwaai, gespartel————————flop2〈werkwoord; flopped〉1 zwaaien ⇒ klappen, spartelen2 smakken ⇒ ploffen, plonzen♦voorbeelden:————————flop3〈 bijwoord〉1 met een smak/plof/bons/plons -
18 knock over
-
19 overthrow
n. val; revolutie, omslag; vernietiging--------v. vallen (van een regime of regering); beëindigingoverthrow1————————overthrow2〈 werkwoord〉 -
20 push over a table
push over a table
Страницы