-
61 helst
* * *adv preferably,( efterstillet:) for choice;[ du må helst] you had better;[ jeg ser helst] I (should) prefer;[ jeg vil helst ( ikke)] I would rather (not). -
62 påstå
* * *vb( hævde) claim ( fx he claimed to be (el. that he was) the rightful owner; he claimed to have (el. that he had) done it alone),( med tvivlsom ret, F) allege ( fx he alleged to be (el. that he was) an American citizen);( fastholde) maintain ( fx that one is innocent),( selvsikkert, aggressivt, F) assert,( vedholdende) insist ( fx insist (, assert) that one is right);( erklære) declare,( forklare) state ( fx the witness stated that he had not seen the accused);(dvs bliver ved med at sige) he will have it that ( fx we were late);[ du vil da vel ikke påstå at] surely you don't mean to say that ( fx he is a thief);[ jeg vil ikke just påstå at] I can't say that ( fx I enjoyed the trip);[ påstå sig frifundet] plead not guilty. -
63 bede
vb.1. ( bede en bøn) beten;bede et Fadervor ein Vaterunser sprechen;bede ng om ngt jmdn. um etw. bitten;bede ng gøre ngt jmdn. bitten, etw. zu tun;må jeg bede om regningen! (die) Rechnung, bitte!;jeg vil gerne bede om... ich möchte...;bede om hjælp um Hilfe bitten;bede om ferie Urlaub beantragen -
64 om
om jeg vil! ob ich will!; und ob!;om Gud vil so Gott will;om end wenn auch;hvad om du gik med? wie wäre es, wenn du mitgingst?;om muligt wenn möglich, womöglich;om så/selv om selbst wenn;som om als wenn, als ob;om dagen am Tage, tagsüber, pro Tag;om fredagen freitags;om sommeren im Sommer;om året im Jahr, jährlich, pro Jahr;om 2 år (dage) in 2 Jahren (Tagen);om bord an Bord;om lidt binnen kurzem, bald;side om side Seite an Seite;han om det, det må han om das ist seine Sache; das muss er selbst am besten wissen;der er ngt. om det da ist etwas Wahres dran;det er mig om at gøre es liegt mir daran;være længe om ngt. lange Zeit zu etwas brauchen;være om sig geschäftig sein; adv um;se sig om sich umsehen;højre om! rechts um!;om igen! noch einmal! -
65 begrænse
ограничивать* * *[bégränsə] vb. -r, -de, -t1. граничить2. ограничивать3. урезать, сокращатьjeg vil begrænse mit indlæg til en kort introduktion я ограничусь коротким вступлением -
66 bolle
[Ъэ1э] sb. -n, -r, -teбулочка———————— [bolə] vb. -r, -de, -tтрахать -
67 bytte
трофеизаменаобменивать* * *[bydə] sb.-t1. добыча, трофей2. добыча (хищника)3. обмен———————— [bydə] vb. -r, -de, -t1. менять, разменивать2. обменивать(ся)jeg vil gerne bytte min cd til en anden я хотел бы поменять мой компакт-диск на другой -
68 danskvand
-
69 derop
[dä/pb] [da'ob] adv.туда, вверх -
70 dertil
[xdäj\tel] [da'te] adv.1. кроме того2. туда3. к тому жеdet er dyrt og dertil farligt это дорого и, кроме того, опасноdertil kommer, at det kan være farligt к тому же, это может быть опасно -
71 erstatning
[äj'sdαdnen,] sb. -en, -er, -erneзамена, возмещение, компенсацияjeg vil gerne have erstatning for den cykel, du har ødelagt я бы хотел получить компенсацию за тот велосипед, который ты сломалPeter skal arbejde som erstatning for Søren, der er syg Петер будет работать в качестве замены заболевшего Серена -
72 god
приятный, хорошийхороший ; хорошохороший* * *[goð] [go], adj.godt[god], gode [go'ðə],; bedre [bæðro], bedst [bæsd]хороший; добрыйgodt ord igen! не в обиду будь сказано!jeg vil gerne gøre det godt igen я хочу всё снова уладить/исправитьvær så god -> værsgo пожалуйста!godt! хорошо!godt det ikke er mig! J уж лучше Вы к нам! или - хорошо, что не я! -
73 hellige
[hæji'ə] vb. -r, -de, -tпоклоняться; посвящать -
74 helst
хельст скорее всегохельст скорее всего* * *[Vuzl'sd] adv.охотнее всего, лучше всего, скорее всегоjeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодноhvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть этоdu kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно -
75 ildtang
[il,tαri] sb.-tangen[-{ацэп], -tænger [-fæqb], -tængerne [-stænbnə] каминные щипцыjeg vil ikke røre det med en ildtang J это мне противно/ неприятно, я это за версту обхожу -
76 imellem
между* * *[imæl'əm] præp.1. между2. среди———————— [imæl'əm] adv.между -
77 kastebold
[kasdəpol'd] sb. -en, -e, -eneигрушка в чьих-то руках, марионетка, игрушка судьбыjeg vil ikke være kastebold mellem jer J я не хочу быть игрушкой в ваших руках -
78 klage
[klajə] sb. -n, -r, -rne1. жалоба; сетование2. жалоба (заявление); претензия———————— [klajə] vb. -r, -de, -t1. жаловаться, сетовать2. подавать жалобу -
79 klo
коготь* * *[klo] sb.kloen[kloəri], klør [kløj], kløerne [kløonə]1. коготь2. клешня3. лапаjeg vil prøve αt slå en klo i ham i aften J сегодня вечером я попробую его отловить/заарканитьinformationerne faldt i kløerne på de forkerte J информация попала не в те руки -
80 kridt
мел* * *[krid] sb. - etмелjeg vil gerne have 2 øl på kridt 12 пива на мой счёт (т.е. в долг/кредит)
См. также в других словарях:
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Idioma danés — Danés Dansk Hablado en Dinamarca Islandia … Wikipedia Español
List of compositions by Edvard Grieg — List of compositions by Edvard Grieg. [http://www.troldhaugen.no/default.asp?kat=32 sp=1 troldhaugen.no] WorksWorks with opus number*Op. 1 Four piano pieces **1 Allegro con leggerezza **2 Non allegro e molto espressivo **3 Mazurka **4 Allegro con … Wikipedia
Leben (Verb.) — 1. Allens, wat liewet, dat liewet gêrn. (Waldeck.) Holl.: Al, wat leven heeft ontvangen, gaat op losse en looze gangen. (Harrebomée, II, 19.) 2. Anders lebt man bei uns, anders zu Rom. 3. Aso lang man lebt, thur (darf) män nit reden; as män… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Patrick Mtiliga — Personal information Full name Patrick Jan Mtiliga Date of birth 28 January 1981 ( … Wikipedia
Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia