-
81 Jubelgreis
m umg. sprightly old fellow* * *Ju|bel|greis(in)m(f)old person celebrating a jubilee or anniversary (fig inf) cheerful old soul (inf)* * *Jubelgreis m umg sprightly old fellow -
82 gaffer
noun(coll.)1) (old fellow) Alte, der* * *gaff·er[ˈgæfəʳ, AM -ɚ]n2. FILM, TV ≈ Filmtechniker m* * *['gfə(r)]n (Brit inf)* * *gaffer [ˈɡæfə(r)] s1. hum oder pej Opa m (besonders vom Land)2. Br umga) Chef mb) Vorarbeiter m3. FILM, TV (Chef)Beleuchter m* * *noun(coll.)1) (old fellow) Alte, der* * *n.Alterchen n.Opa -s m.Väterchen n. -
83 братец
(dear) brother; old fellow, dear friend, old man/chap (в обращении)* * ** * *brother; old fellow, dear friend, old man/chap -
84 братец
муж. (ласково или покровительственно) (dear) brother;
old fellow, dear friend, old man/chap (в обращении) -
85 старина
1) General subject: an old boy, an old guiser, ancientness, antiquity, buzzard, dear soul, my boy, old bean, old boy, old buck, old chap, old cock, old fella, old feller, old fellow, old man, olden time, the old man, relic of the past (старинная вещь, обычай и т.п.), old lad, old buddy, buddy, old chum2) Colloquial: old cap, old crumpet3) Obsolete: eld4) Australian slang: dig (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин), digger (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин), joker, mate, old China5) Scottish language: lang syne6) Jargon: bro (верный товарищ) -
86 buddy
приятель имя существительное: -
87 BO
БО сокращение: глагол: имя существительное: -
88 дружище
1) General subject: an old guiser, bud, (обращение) buddy, buddy buddy, buddy-buddy, buzzard (в обращении), compadre, dear soul, my boy, old bean, old boy, old buck, old chap, old cock, old fella, old feller, old fellow, old man, friend2) Colloquial: a son of the soil (обращение), chummy, old cap, pal-o-mine, old crumpet, old guy6) Simple: good buddy (форма обращения, используемая радиолюбителями)7) New Zealand: blocke8) Makarov: old bean (обращение), old egg (обращение), old fruit (обращение), old thing (обращение), old top (обращение)9) Scuba diving: pal -
89 vejete
adj.old.m.1 old guy or bloke (informal).2 old chap, geezer, old man, oldie.* * *1 familiar old man* * *masculino (fam) old guy (colloq)* * *= codger.Ex. This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.* * *masculino (fam) old guy (colloq)* * *= codger.Ex: This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.
* * *( fam)* * *
vejete m fam old man
' vejete' also found in these entries:
English:
codger
* * *vejete nmFam old guy o Br bloke* * *m famold guy fam, old boy fam* * *vejete nm: old fellow, codger -
90 ruco
adj.1 old, aging, aged, elderly.2 old-fashioned.m.1 worn-out old horse, worn-out horse, hack, jade.2 old person, codger, old fellow, old guy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rucar.* * *ADJ* * *- ca adjetivo (Méx fam) old* * *- ca adjetivo (Méx fam) old* * *ruco -ca* * *
ruco◊ -ca adjetivo (Méx fam) old
* * *ruco, -a adj -
91 старий
2) ч (як ім. - про старика) old man; ( у фамільярному зверненні) old fellow ( bean), old thing, old boy3) -
92 братец
1) General subject: bucko (в обращении), dear brother, dear friend!, my boy, old fellow, old fellow!2) Colloquial: sib3) Dialect: brer (сокращенно от brother), bully4) Obsolete: sirrah -
93 дорогой друг
General subject: dear friend, my dear old fellow, my good old fellow -
94 matey
-
95 maty
-
96 дружище
-
97 старина
-
98 старый конь борозды не портит
посл.the old horse wouldn't mess up the furrows; an old horse ploughs better furrows; cf. an old ox makes a straight furrow; the devil knows many things because he is old- Я почему пошёл на третью [печь]. Перво-наперво хотел стариной тряхнуть. Показать, что жив ещё Рудаев, что старый конь борозды не испортит. (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'Why do you think I switched to No 3?' he went on. 'First of all, because I wanted to prove there was something in this old fellow yet, that the old horse wouldn't mess up the furrows.'
[Хрисанф]... грозил, дескать, брошу тебя ко всем чертям... а возьму-ка я к себе в затулье бабу посвежей... благо старый конь борозды не портит. (В. Личутин, Крылатая Серафима) — Chrysanth threatened... to send her packing, the devil take her!.. He'd get himself a woman with a bit more life in her... As for him, an old horse ploughs better furrows.
Русско-английский фразеологический словарь > старый конь борозды не портит
-
99 mio
(pl miei) 1. adj myun mio amico a friend of mine, one of my friendsi miei amici my friends2. pron: il mio minequesto libro è mio this book is mine, this is my booki miei my parents* * *mio agg.poss. di 1a pers.sing.1 my; (mio proprio) my own: mio padre e mia madre, my father and mother; i miei colleghi di lavoro, my colleagues (at work); la mia vecchia casa, my old house; il mio migliore amico, my best friend; passo le mie serate davanti alla televisione, I spend my evenings watching TV; ha osato insultarmi in casa mia, he had the nerve to insult me in my own house; vorrei avere una casa mia, I wish I had a house of my own // un mio amico, a friend of mine; ho rivisto quel mio compagno di scuola, I've seen that old schoolfriend of mine again; ho venduto alcuni miei libri, I've sold some of my books // Mio carissimo Alberto..., My dear Albert... //caro mio, old man (o old fellow o old chap); figlio mio, my son; sentite, ragazzi miei, listen to me, boys (o lads) // in vece mia, instead of me (o in my stead) // fallo per amor mio, do it for my sake (o for love of me) // Dio mio, come ti sei ridotto!, Good heavens, what a state you're in!2 (con uso predicativo) mine: questa casa è mia, this house is mine; questi libri non sono miei, these books aren't mine (o don't belong to me)◆ pron.poss.1 mine: questo appartamento è più grande del mio, this flat is bigger than mine; le tue idee sono anche le mie, we are of the same mind (o your ideas are the same as mine); usa la tua macchina, non la mia, use your car, not mine2 (in espressioni ellittiche): quando leggerai questa mia..., when you read this letter...; avete ricevuto la mia del 5 corr.?, have you received my letter of the 5th inst.?; stai dalla mia?, are you on my side?; anch'io ho avuto le mie, I've had my share too // devo averne combinata una delle mie, I've gone and done it again◆ s.m.1 vivo del mio, I live on my income; ci ho rimesso del mio, I lost my own money; mi accontento del mio, I'm satisfied with what I've got2 (partitivo): vorrei aggiungere qualcosa di mio, I'd like to add something of my own; non ho niente di mio, I have nothing of my own3 pl.: i miei, my family (o my relatives, fam. my folks); (partigiani, seguaci) my supporters.* * *['mio] mio (-a)miei, mie pl1. agg possil mio; la mia ecc — my
è casa mia; è la mia casa — it's my house
di chi è questo? — è mio — whose is this? — it's mine
2. pron possil mio; la mia ecc — mine, my own
è questo il tuo cappotto? — no, il mio è nero — is this your coat? — no, mine's black
3. pron poss m1)2)i miei — (genitori) my parents, (famiglia) my family, (amici) my side
4. pron poss fla mia — (opinione) my view
anch'io ho avuto le mie — (disavventure) I've had my problems too
ne ho fatta una della mie! — (sciocchezze) I've done it again!
* * *Ex:quel libro è mio — that book is mine II il mio, f. la mia, m.pl. i miei, f.pl. le mie pronome possessivo/Ex:1) minenon ho la macchina della ditta, uso la mia — I don't have a company car, I use my own
quando riceverai questa mia... — when you receive this letter...
i miei — (genitori) my parents, my folks colloq.; (parenti) my relatives
non voglio spendere del mio — I don't want to spend my money o to pay out of my own pocket
* * *mio\See also notes... (mio.pdf) -
100 eld
старость имя существительное:
См. также в других словарях:
old fellow — old friend, long time friend … English contemporary dictionary
old fellow — Noun. Affectionate term for one s penis. Cf old chap , old man , lad … English slang and colloquialisms
old fellow — noun Colloquial 1. /oʊld ˈfɛloʊ/ (say ohld feloh) (as a term of address) friend, companion. 2. /ˈoʊld fɛloʊ/ (say ohld feloh) a father, usually one s own. 3. /ˈoʊld fɛloʊ/ (say ohld feloh) a husband, usually one s own. 4. /ˈoʊld fɛloʊ/ (say ohld… …
old fellow — Chiefly Brit. See old chap. [1810 20] * * * … Universalium
old fellow — Chiefly Brit. See old chap. [1810 20] … Useful english dictionary
old fellow — n the penis. An affectionate euphemism used by hearty males … Contemporary slang
old fellow — Elekule, olopala … English-Hawaiian dictionary
Old New York (novel) — Old New York (1924) is a collection of four novellas by Edith Wharton, revolving around upper class New York City society in the 1840s, 1850s, 1860s, and 1870s. The novellas are not directly interconnected, though certain fictional characters… … Wikipedia
old bean — (informal) An affectionate form of address, usu to a man • • • Main Entry: ↑bean * * * old bean, British Slang. old fellow; old man (as a familiar form of address). * * * I Brit., informal … Useful english dictionary
fellow — The original sense of this word was business partner, but by the fourteenth century it also had the meaning of companion in a more general sense. It became the usual way of addressing a male servant, and at first would have been thought to be… … A dictionary of epithets and terms of address
fellow — /fel oh/, n. 1. a man or boy: a fine old fellow; a nice little fellow. 2. Informal. beau; suitor: Mary had her fellow over to meet her folks. 3. Informal. person; one: They don t treat a fellow very well here. 4. a person of small worth or no… … Universalium