-
1 chummy
tr['ʧʌmɪ]1 amigo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be chummy with somebody ser amigo,-a de alguienthey're very chummy: son muy amigosadj.• íntimo, -a adj.['tʃʌmɪ]ADJ (compar chummier) (superl chummiest) muy amigo -
2 chummy
chummy ○ † adj [person] sociable ; pej familier/-ière ; to be chummy with sb être intime or très lié avec qn ; they're very chummy ils sont très copain copain ○. -
3 chummy
familiar amical□ ;∎ to be chummy with sb être copain (copine) avec qn;∎ she's very chummy with the boss elle est très copine avec le patron -
4 chummy
chummy [ˊtʃʌmɪ] aразг. общи́тельный -
5 chummy
chum·my[ˈtʃʌmi]I. adj▪ to be \chummy with sb mit jdm gut befreundet seinto get \chummy with sb sich akk mit jdm anfreundendon't get \chummy with me! tu jetzt bloß nicht so freundlich!* * *['tʃʌmɪ] kameradschaftlich* * *chummy [ˈtʃʌmı] adj (adv chummily) umg1. freundlich2. befreundet ( with mit):they are very chummy sie sind dicke Freunde3. pej plump-vertraulich* * *adj.eng befreundet adj. -
6 chummy
['tʃʌmɪ]to be chummy with sb. — essere pappa e ciccia con qcn.
* * *chummy /ˈtʃʌmɪ/a.(fam.) amichevole; cameratescochummily avv. chumminess n. [u].* * *['tʃʌmɪ]to be chummy with sb. — essere pappa e ciccia con qcn.
-
7 chummy
to be \chummy with sb mit jdm gut befreundet sein;to get \chummy with sb sich akk mit jdm anfreunden;don't get \chummy with me! tu jetzt bloß nicht so freundlich! -
8 chummy
-
9 chummy
I1. [ʹtʃʌmı] n разг.дружок, дружище2. [ʹtʃʌmı] a разг.общительный, дружелюбныйII [ʹtʃʌmı] n сл.to be chummy with smb. - быть с кем-л. на дружеской ноге
заключённый; задержанный; обвиняемый -
10 chummy
(colloq & dated) ['tʃʌmɪ] adjective [person] sociableto be chummy with somebody — être intime or très lié avec quelqu'un
-
11 chummy
ˈtʃʌmɪ прил.;
разг. коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable( разговорное) дружок, дружище( разговорное) общительный, дружелюбный - * relations товарищеские отношения - to be * with smb. быть с кем-л на дружеской ноге (сленг) заключенный;
задержанный;
обвиняемый chummy разг. общительный -
12 chummy
{'tJ^mi}
1. разг. дружески, приятелски, близък, интимен
2. общителен* * *{'tJ^mi} а 1. разг. дружески, приятелски; близък, интимен; 2.* * *свойски; интимен;* * *1. общителен 2. разг. дружески, приятелски, близък, интимен* * *chummy[´tʃʌmi] adj разг. близък, интимен, свойски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv chummily. -
13 chummy
adj. vriendschappelijk (jargon), een van de jongens1 intiem -
14 chummy
-
15 chummy
-
16 chummy
-
17 chummy
1. n разг. дружок, дружище2. a разг. общительный, дружелюбный3. n сл. заключённый; задержанный; обвиняемыйСинонимический ряд:1. friendly (adj.) affectionate; amicable; brotherly; close; confidential; constant; devoted; familiar; friendly; thick2. intimate (adj.) cozy; intimate; pallyАнтонимический ряд: -
18 chummy
[ˈtʃʌmɪ]chummy разг. общительный -
19 chummy
['tʃʌmɪ]1) Общая лексика: задержанный, обвиняемый, контактный2) Разговорное выражение: дружелюбный, дружище, дружок, общительный3) Сленг: заключённый, по-товарищески, по-дружески, подлиза -
20 chummy
[`ʧʌmɪ]коммуникабельный, контактный, общительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chummy
См. также в других словарях:
Chummy — is a given name, and may refer to: Chummy Broomhall (born 1919), American cross country skier Chummy Fleming (1863 1950), pioneer unionist Chummy MacGregor (20th century), American jazz keyboardist See also Chum This page or sectio … Wikipedia
chummy — adj. 1. having the relationship of friends or pals. [colloquial] Syn: matey, pally, palsy walsy. [WordNet 1.5] 2. associated on close terms. [informal] Syn: thick(predicate). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chummy — (adj.) 1874, from CHUM (Cf. chum) (1) + Y (Cf. y) (2). Related: Chumminess. Previously it was a noun, a common name for a chimney sweep, as a corruption of chinmey … Etymology dictionary
chummy — intimate, close, thick, confidential, *familiar … New Dictionary of Synonyms
chummy — [adj] friendly affectionate, buddybuddy*, close, confidential, constant, cozy, familiar, intimate, pally*, palsy walsy*, thick*; concepts 401,555 Ant. unfriendly, unsociable … New thesaurus
chummy — [chum′ē] adj. chummier, chummiest Informal like a chum; intimate; friendly chummily adv. chumminess n … English World dictionary
chummy — UK [ˈtʃʌmɪ] / US adjective Word forms chummy : adjective chummy comparative chummier superlative chummiest informal old fashioned chummy people are friendly with each other, especially in a way that stops other people from joining the group get… … English dictionary
chummy — chum|my [ tʃʌmi ] adjective INFORMAL OLD FASHIONED chummy people are friendly with each other, especially in a way that stops other people from joining the group: get chummy with someone (=become very friendly with someone): I can t see him… … Usage of the words and phrases in modern English
chummy — adj. (colloq.) friendly chummy with * * * [ tʃʌmɪ] (colloq.) [ friendly ] chummy with … Combinatory dictionary
chummy — [[t]tʃʌ̱mi[/t]] chummier, chummiest ADJ GRADED If people or social events are chummy, they are pleasant and friendly. [INFORMAL, OLD FASHIONED] Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room. Syn: friendly … English dictionary
chummy — [“tfami] mod. friendly. □ I’m glad to see that you are a little more chummy this morning. □ Don’t get too chummy with me. I’m a real son of a bitch … Dictionary of American slang and colloquial expressions