-
1 określać
impf ⇒ określić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt( opisywać) to describe, to characterize; (wiek, pochodzenie) to determine; (datę, termin) to determine, to specify; ( znaczenie) to define* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > określać
-
2 określać
-
3 określać
-
4 określać
глаг.• квалифицировать• назначать• назначить• называть• обозначать• обусловливать• определить• определять• отмечать• предопределять• предрешать• решать• решить• указать• указывать• устанавливать• установить* * *określa|ć\określaćny несов. определять+definiować, oznaczać
* * *określany несов.определя́тьSyn: -
5 określać
1. décider2. définir3. désigner4. détermine5. déterminer6. fixer7. identifier8. indiquer9. qualifier10. établir -
6 określać
1 ainmnigh 2 ceap 3 cinn 4 cáiligh 5 measúnaigh 6 ordaigh 7 sainmhínigh -
7 określać
belirlemek; kararlaştırmak; tanımlamak -
8 określać
[окрешьлячь]v.ndk -
9 określać
1. визначати;2. обкреслювати -
10 określać
1 liwanagin2 lumutas3 maghalal4 maglagay5 magpasiya6 magtakdâ7 pumasa8 salaysayin9 suriin10 uriin -
11 określać
kesgitlemek; nyrhlamak; seljermek; suratlandyrmak; sypatlandyrmak; takyklamak -
12 określać
αποφασίζω -
13 określać z góry
• predetermine -
14 określać się
[окрешьлячь шіĕ]v.ndk -
15 określać charakter
определять характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > określać charakter
-
16 determinować
глаг.• обусловливать• определить• определять• решать• устанавливать* * *determinowa|ć\determinowaćny несов. предопределять+określać, wyznaczać
* * *determinowany несов.предопределя́тьSyn: -
17 formułować
глаг.• выделывать• делать• наделать• оказывать• производить• сделать• совершать• совершить• составлять• уложить• формулировать* * *formułowa|ć\formułowaćny несов. формулировать+określać, precyzować
* * *formułowany несов.формули́роватьSyn: -
18 naznaczać
глаг.• назначать• обозначать* * *naznacza|ć\naznaczaćny несов. 1. обозначать; помечать;2. назначать, намечать, определять; ср. naznaczyć+1. oznaczać, znaczyć, zaznaczać 2. wyznaczać, ustanawić, określać
* * *naznaczany несов.1) обознача́ть; помеча́ть2) назнача́ть, намеча́ть, определя́ть; ср. naznaczyćSyn: -
19 przeznaczać
przeznaczać [pʃɛznaʧ̑aʨ̑] < perf przeznaczyć>vtto było przeznaczone dla niego das war für ihn bestimmtten nóż przeznaczony jest do krojenia warzyw dieses Messer dient zum Schneiden von Gemüse\przeznaczać kogoś na swego następcę jdn zu seinem [ lub als] Nachfolger bestimmenjesteśmy sobie przeznaczeni wir sind füreinander bestimmt -
20 kwalifikować
(-uję, -ujesz); vt; perf za-* * *ipf.1. (= klasyfikować) classify ( do czegoś for/as sth) categorize, systematize.2. (= uznawać) qualify, certify, authorize.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwalifikować
См. также в других словарях:
określać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, określaćam, określaća, określaćają, określaćany {{/stl 8}}– określić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, określaćlę, określaćli, określaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
określać — → określić … Słownik języka polskiego
oceniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oceniaćam, oceniaća, oceniaćają, oceniaćany {{/stl 8}}– ocenić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oceniaćnię, oceniaćni, oceń, oceniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nazwać — dk IX, nazwaćzwę, nazwaćzwiesz, nazwaćzwij, nazwaćał, nazwaćany nazywać ndk I, nazwaćam, nazwaćasz, nazwaćają, nazwaćaj, nazwaćał, nazwaćany 1. «oznaczyć, określić nazwą, mianem, imieniem, epitetem, nadać nazwę, miano, imię, przezwisko»… … Słownik języka polskiego
nazywać się — I – nazwać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nazywać samego siebie jakimś mianem, imieniem, tytułem; nadawać sobie, przybierać imię, miano, określenie, tytuł, przezwisko; określać się w jakiś sposób : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oznaczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oznaczaćam, oznaczaća, oznaczaćają, oznaczaćany {{/stl 8}}– oznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, oznaczaćczę, oznaczaćczy, oznaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyznaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyznaczaćam, wyznaczaća, wyznaczaćają, wyznaczaćany {{/stl 8}}– wyznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wyznaczaćczę, wyznaczaćczy, wyznaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
charakteryzować — ndk IV, charakteryzowaćzuję, charakteryzowaćzujesz, charakteryzowaćzuj, charakteryzowaćował, charakteryzowaćowany 1. «określać, opisywać charakterystyczne cechy kogoś lub czegoś» Trafnie charakteryzować znajomych. 2. «występować jako… … Słownik języka polskiego
chronometrować — ndk IV, chronometrowaćruję, chronometrowaćrujesz, chronometrowaćruj, chronometrowaćował, chronometrowaćowany «określać dokładnie za pomocą chronometru czas trwania zjawisk, procesów lub wykonywania poszczególnych czynności» Chronometrować etapy… … Słownik języka polskiego
datować — ndk IV, datowaćtuję, datowaćtujesz, datowaćtuj, datowaćował, datowaćowany 1. «opatrywać datą, oznaczać czas i miejsce» Datować dokument, pismo. List datowany z Krakowa. 2. «określać, ustalać datę jakiegoś faktu, czas powstania, istnienia itp.… … Słownik języka polskiego