-
41 хроматографический анализ характеристик флюида
oil&gas: fluid property evaluation, FPEУниверсальный русско-английский словарь > хроматографический анализ характеристик флюида
-
42 эксплуатируемая земельная собственность
Oil&Gas technology operating propertyУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатируемая земельная собственность
-
43 эксплуатируемый участок
Oil&Gas technology producing propertyУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатируемый участок
-
44 способность диспергировать масло
Русско-английский словарь по химии > способность диспергировать масло
-
45 нефтевытесняющее свойство
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтевытесняющее свойство
-
46 нефтегазоносный участок
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтегазоносный участок
-
47 маслоудерживающая способность
Русско-английский политехнический словарь > маслоудерживающая способность
-
48 способность диспергировать масло
Русско-английский научный словарь > способность диспергировать масло
-
49 право собственности
1) General subject: ownership, ownership (например, на товарный знак), property, proprietary, proprietorship, proprietory right, propriety, title, estate, ownership title, property title, right to property, right, title and interest2) Latin: ius proprietas (римское право)3) Engineering: ownership (на программное изделие)4) Law: law of property, legal ownership (в отличие от бенефициарного права - vs. beneficial ownership (в англо-саксонском праве)), property law, property right, proprietary interest, right of ownership, right of property, ownership interest5) Economy: ownership right, proprietary right, title to assets6) Insurance: property (на имущество)7) Diplomatic term: (полной) title8) Information technology: ownership (напр. на программное изделие)9) Ecology: proprietary rights10) Advertising: possessive right, right of possession11) Business: exclusive ownership, possessory right, possessory title, (на что-л.) proprietary interest in12) Oil&Gas technology interest13) Audit: legal title14) Robots: ownership (на выпускаемое изделие)15) leg.N.P. general propertyУниверсальный русско-английский словарь > право собственности
-
50 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
51 поглощающая способность
1) General subject: absorbing capacity, absorption capacity2) Military: absorbing capacity (системы ПРО)3) Engineering: absorbability, absorbing ability, absorption (в спектроскопии), absorptivity, adsorption capacity, adsorptive capacity, receptivity4) Chemistry: absorptance5) Construction: absorbency (материала и т. п.), absorbent capacity, absorptive capacity, absorptive power, inverted capacity (колодца)6) Railway term: cushioning capacity (поглощающего аппарата)7) Economy: absorbing capacity (of the market) (рынка)8) Automobile industry: absorptive ability9) Metallurgy: absorption property10) Polygraphy: absorbing power11) Oil: adsorptivity, damping capacity, fluid intake capacity (породы), water-intake rate (скважины)12) Coolers: absorptiveness13) Oil&Gas technology absorbency14) Microelectronics: ability aberration15) EBRD: assimilating capacity16) Polymers: absorption ability, absorption power17) Cables: (абсорбционная) absorbing ability, (адсорбционная) adsorbing ability18) Aviation medicine: saturating capacity19) Makarov: adsorption property, saturation capacity, uptaking capacity (напр. растений по отношению к питательным элементам)20) Electrochemistry: absorptive21) oil&gas: absorbanceУниверсальный русско-английский словарь > поглощающая способность
-
52 маслоёмкость
1) Engineering: oil absorption (пигмента), oil absorption power2) Polygraphy: oil-binding property, vehicle demand3) Textile: oil carrying capacity4) Oil: oil-absorption power5) Polymers: oil consumption, oil number6) Makarov: vehicle demand (пигмента)7) Electrochemistry: oil-adsorption (пигмента) -
53 газоудерживающая способность
Русско-английский научный словарь > газоудерживающая способность
-
54 рассеивающая способность
1. diffusion property2. dissipating abilityРусско-английский научный словарь > рассеивающая способность
-
55 адгезионная способность
Русско-английский военно-политический словарь > адгезионная способность
-
56 отражающая способность
Русско-английский военно-политический словарь > отражающая способность
-
57 задерживать
1) General subject: apprehend, arrest, balk, bind, catch, check, dam, delay, detain, embargo, hinder, hold back, hold over, hold up, impede, impound, inhibit, intercept, keep, keep back, lag, laten (кого-л.), pull back, put back, restrain, retard, set back, slow down, snaffle, stay, stem, stock, stop, hold off, hold up, keep in suspense, dally4) Naval: snub up7) Obsolete: belate8) Military: block, keep under arrest10) Construction: scotch11) Law: attach (лицо), block (прохождение законопроекта), pick-up, seize, take12) Economy: slow14) Australian slang: knock back, lumber16) Forestry: check (напр. рост растений)17) Textile: dwell19) Information technology: defer21) Special term: entrap (воду и т.п.)22) Patents: withhold24) Oil&Gas technology retain25) Automation: bog down (напр. передачу данных), suppress, back up, hang up26) leg.N.P. apprehend (speaking of persons), obstruct, seize (speaking of persons), seize (speaking of property), take in custody (speaking of persons), take in custody (speaking of property)27) General subject: entrap (воду и т.д.)28) Makarov: arrest( the motion of a moving part) (останавливать), defer (сообщение), defer (сообщение и т.п.), delay (по времени), hold back (сдерживать), impede (рост), inhibit (реакцию), intercept (напр. сток, наносы, осадки), intercept (напр., сток, наносы, осадки), intern, keep down, restrict, retain (фильтровать), retard (замедлять), tarry, tie up, trap (улавливать), dam up -
58 закупоривающее свойство
1) Engineering: plugging ability, sealing ability2) Oil: plugging property (твердой фазы бурового раствора), plugging tendency3) Oil&Gas technology plugging property (бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > закупоривающее свойство
-
59 коксуемость
1) Geology: coking2) Engineering: cokeability, coking ability, coking behavior, coking capacity, coking characteristics, coking power, coking property, coking quality3) Metallurgy: coking properties4) Oil: cocking behavior (нефти), cokability, coke value, Carbon Content (анализ свойств нефтепродуктов)5) Makarov: coking behaviour7) Combustion gas turbines: coking property (топлива) -
60 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism
См. также в других словарях:
Oil! — 1st edition … Wikipedia
Oil City Area School District — Address 825 Grandview Road Oil City, Pennsylvania, Venango, 16301 … Wikipedia
Oil and gas law in the United States — is the branch of law that pertains to the acquisition and ownership rights in oil and gas both under the soil before discovery and after its capture, and adjudication regarding those rights. Drilling companies most often lease the rights to drill … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil Springs, Ontario — Oil Springs Village … Wikipedia
Oil Shale Exploration Company — (OSEC) is a Utah based oil shale exploration and development company. It has been involved in the development of oil shale since 2005.cite news publisher = Upstream Online title = Trio leap into oil shale venture in Utah url=… … Wikipedia
Oil Springs Methodist Church — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Oil Storm — Genre Docudrama Written by James Erskine · Caroline Levy Directed by James Erskine Starring Melody … Wikipedia
Oil's Well That Ends Well — Directed by Jules White Produced by Jules White … Wikipedia
Oil Search — Limited Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN PG0008579883 Gründung 1929 … Deutsch Wikipedia
Oil Search — Limited (ASX: OSH) is the largest oil and gas exploration and development company incorporated in Papua New Guinea, which operates all of Papua New Guinea s oilfields. Founded in 1929, it is now one of Papua New Guinea s largest companies,… … Wikipedia