-
1 oil lamp
-
2 oil lamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil lamp
-
3 oil-lamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-lamp
-
4 oil lamp
[ʹɔıllæmp] -
5 oil lamp
-
6 oil-lamp
1) Общая лексика: масляная лампа2) Архитектура: керосиновая лампа -
7 oil lamp
масляная лампаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oil lamp
-
8 oil lamp
масляная лампа* * *масляная лампа -
9 oil lamp
масляная лампа -
10 oil lamp
-
11 oil lamp
-
12 oil-lamp
-
13 safety oil lamp
Горное дело: предохранительная бензиновая лампа -
14 the reservoir of an oil lamp
Общая лексика: резервуар керосиновой лампыУниверсальный англо-русский словарь > the reservoir of an oil lamp
-
15 wick oil lamp
-
16 lamp
læmp
1. сущ.
1) лампа;
фонарь;
светильник to light a lamp, to turn on a lamp ≈ включать лампу to plug in a lamp ≈ включать лампу в розетку to turn off a lamp ≈ выключать лампу to unplug a lamp ≈ выключать лампу из разетки neon lamp ≈ неоновая лампа electric lamp ≈ электрическая лампа floor lamp ≈ торшер fluorescent lamp ≈ флуоресцентная лампа incandescent lamp ≈ лампа накаливания kerosene lamp ≈ керосиновая лампа oil lamp ≈ масляная лампа paraffin lamp ≈ керосиновая лампа reading lamp ≈ настольная лампа spirit lamp ≈ спиртовая лампа standard lamp ≈ торшер table lamp ≈ настольная лампа ultraviolet lamp ≈ ультрафиолетовая лампа wall lamp ≈ настенный светильник
2) перен. светоч;
свет, маяк He kept the lamp of hope burning brightly in his soul. ≈ Он сохранял свет надежды, ярко горевшей в его душе. hand on the lamp pass on the lamp Syn: cresset, pharos
3) поэт. светило;
лампада, факел
2. гл.
1) освещать;
светить, сиять прям и перен. Falling stars were lamping the red horizon fitfully. ≈ Падающие звезды, мерцая, освещали багряный горизонт. An evil fire out of their eyes came lamping. ≈ Их глаза светились дьявольским огнем.
2) заниматься освещением Some men were engaged in cleaning and lamping carriages. ≈ Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.
3) амер.;
разг. наблюдать, следить;
смотреть;
пялить глаза They couldn't have lamped us on the road. ≈ Они не могли заметить нас на дороге. Syn: look
2., recognize, watch II
2. лампа;
фонарь - electric * электрическая лампа - head * (автомобильное) фара - alcohol * спиртовка - * oil керосин, осветительное масло;
(образное) работа по ночам - * house (горное) ламповая - * сommunication (военное) светосигнальная связь светильник;
лампада;
факел светило - *s of night звезды свет (ума, красоты, надежды) ;
светильник (разума) (сленг) глаза, "гляделки" > smelling of the * вымученный( о стиле, слоге) > to hand on the * передавать знания, продолжать дело освещать светить, сиять (сленг) таращить глаза ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело lamp лампа;
фонарь;
светильник ~ освещать ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) ~ поэт. светить ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело ~ амер. разг. таращить глаза red ~ ~ = red light red ~ ~ = red light red ~ sl красный фонарь, публичный дом red ~ красный фонарь, горящий ночью у квартиры доктора или у дверей аптеки red ~ красный фонарь как сигнал опасности( на железной дороге) red ~ фонарь у квартиры врача или аптеки light: red ~ = red lamp red ~ ~ = red light light: red ~ = red lamp red ~ красный свет( сигнал опасности на транспорте и т. п.) ;
to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) safety ~ безопасная лампа, рудничная лампа ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) smell: to ~ of the lamp (или of the candle, of oil) быть вымученным (о слоге и т. п.) switch ~ ж.-д. стрелочный фонарь -
17 lamp
1. n лампа; фонарь2. n поэт. светильник; лампада; факел3. n поэт. светило4. n свет; светильник5. n сл. глаза, «гляделки»6. v освещать7. v светить; сиять8. v сл. таращить глазаСинонимический ряд:1. eye (noun) eye; ocular; oculus; orb; peeper; winker2. lighting device (noun) flashlight; lamppost; lantern; light; light bulb; lighting device; oil burning lamp -
18 lamp
1. [læmp] n1. лампа; фонарьelectric [oil] lamp - электрическая [керосиновая] лампа
head lamp - авт. фара
alcohol /spirit/ lamp - спиртовка
lamp oil - а) керосин, осветительное масло; б) образн. работа по ночам
lamp house - горн. ламповая
lamp communication - воен. светосигнальная связь
2. поэт. светильник; лампада; факел3. поэт. светило4. свет (ума, красоты, надежды); светильник ( разума)5. pl сл. глаза, «гляделки»♢
smelling of the lamp - вымученный (о стиле, слоге)2. [læmp] vto hand /to pass/ on the lamp - передавать знания /традиции/, продолжать дело и т. п.
1. освещать2. светить; сиять3. сл. таращить глаза -
19 lamp
лампа, источник светаarc lamp — дуговая лампа, дуговой фонарь
end-of-film lamp — сигнальная лампа «конца плёнки»
flash lamp — лампа-вспышка; импульсная лампа
pilot lamp — сигнальная лампа; контрольная лампа
printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
speed lamp — лампа-вспышка, импульсная лампа
ultraviolet lamp — ультрафиолетовая лампа, лампа с УФ-излучением
-
20 lamp
[læmp] 1. сущ.1) лампа; фонарь; светильникfloor lamp амер., standard брит. — торшер
kerosene lamp амер., paraffin lamp брит. — керосиновая лампа
to light / turn on a lamp — включать лампу
reading lamp; table lamp — настольная лампа
2) поэт. светоч; свет, маякHe kept the lamp of hope burning brightly in his soul. — Он сохранял свет надежды, ярко горевшей в его душе.
- hand the lamp- pass on the lampSyn:3) поэт. светило; лампада, факел2. гл.1) освещать; светить, сиять прям. и перен.Falling stars were lamping the red horizon fitfully. — Падающие звёзды, мерцая, освещали багряный горизонт.
An evil fire out of their eyes came lamping. — Их глаза светились дьявольским огнём.
Some men were engaged in cleaning and lamping carriages. — Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.
3) амер.; разг. наблюдать, следить; смотреть; пялить глазаThey couldn't have lamped us on the road. — Они не могли заметить нас на дороге.
Syn:
См. также в других словарях:
oil lamp — n a lamp that works by burning oil … Dictionary of contemporary English
Oil lamp — Neolithic stone lamps in Thousand Lamp Museum in Qiandeng town of Kunshan … Wikipedia
oil lamp — noun a lamp that burns oil (as kerosine) for light • Syn: ↑kerosene lamp, ↑kerosine lamp • Hypernyms: ↑lamp • Hyponyms: ↑safety lamp, ↑Davy lamp • … Useful english dictionary
Oil-lamp clock — 18th Century oil lamp clock Oil lamp clocks are clocks consisting of a graduated glass reservoir to hold oil usually whale oil, which burned cleanly and evenly supplying the fuel for a built in lamp. As the level in the reservoir dropped, it… … Wikipedia
oil lamp — /ˈɔɪl læmp/ (say oyl lamp) noun a lamp in which an oil is used as a fuel …
oil lamp — n. lamp that runs on oil instead of electricity … English contemporary dictionary
oil lamp — noun a lamp using oil as fuel … English new terms dictionary
oil lamp — noun a simple vessel used to produce light continuously for a period of time from a liquid fuel source … Wiktionary
oil lamp — see pomiáana kima tsis … Index of English subjects to blackfoot subjects
Ancient Roman oil lamp — Ancient Roman oil lamps were small devices, typically made of terra cotta, that were used by the ancient Romans for artificial light. They were fueled by olive oil, and had anywhere from one to a dozen wicks. Many had handles so they could be… … Wikipedia
Lamp — may refer to one of the following :* An oil lamp, the original use of the term * Lamp (fixture), a light fixture (luminaire) such as a table lamp or reading lamp * Signal lamp, a device used for communication between ships *Fuel burning… … Wikipedia