-
1 ohje
yks.nom. ohje; yks.gen. ohjeen; yks.part. ohjetta; yks.ill. ohjeeseen; mon.gen. ohjeiden ohjeitten; mon.part. ohjeita; mon.ill. ohjeisiin ohjeihinohje, normi норма ohje инструкция, руководство, памятка, наставление ohje норма, правило ohje предписание, указание ohje указание, установка, директива ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание ohje, perusohje максима, основное правило, базовый принцип osoitus: osoitus, neuvo, ohje совет, указание osviitta: osviitta, ohje указание, руководство, наставление
ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание ohjesääntö: ohjesääntö устав, положение, свод правил, регламент OS: OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство
ohje, perusohje максима, основное правило, базовый принцип -
2 ohje
1) инструкция, руководство, памятка, наставление2) максима, основное правило, базовый принцип3) норма4) норма, правило5) предписание, указание6) руководство, инструкция, наставление, предписаниеohjesääntö, normi
7) указание, установка, директива* * *инстру́кция; указа́ние, директи́ваantaa ohjeita — инструкти́ровать
-
3 ohje
руководство (инструкция) ср -
4 ohje
help помощь -
5 ohje
инструкция, руководство -
6 ohje
инструкция, руководство -
7 ohje
1. предписание2. указание3. установкаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ohje
-
8 ohje perusohje
максима, основное правило, базовый принцип -
9 ohje, ohjesääntö
руководство, инструкция, наставление, предписание ~ указание, установка, директива ~ норма, образец -
10 tasku(ohje)kirja
вадемекум -
11 tuotanto-ohje(kirja)
производственное руководствоSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > tuotanto-ohje(kirja)
-
12 normi
yks.nom. normi; yks.gen. normin; yks.part. normia; yks.ill. normiin; mon.gen. normien; mon.part. normeja; mon.ill. normeihinnormi норма ohje: ohje, normi норма ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание -
13 osviitta
yks.nom. osviitta; yks.gen. osviitan; yks.part. osviittaa; yks.ill. osviittaan; mon.gen. osviittojen osviittain; mon.part. osviittoja; mon.ill. osviittoihinosviitta, ohje указание, руководство, наставление osviitta путевой знак, дорожный знак, путевой указатель, дорожный указатель, указатель дорог
путевой знак, дорожный знак, путевой указатель, дорожный указатель, указатель дорог ~, ohje указание, руководство, наставление -
14 neuvo
yks.nom. neuvo; yks.gen. neuvon; yks.part. neuvoa; yks.ill. neuvoon; mon.gen. neuvojen; mon.part. neuvoja; mon. ill. neuvoihinneuvo, keino средство, способ neuvo совет osoitus: osoitus, neuvo, ohje совет, указание
совет ~, keino средство, способ -
15 osoite
yks.nom. osoite; yks.gen. osoitteen; yks.part. osoitetta; yks.ill. osoitteeseen; mon.gen. osoitteiden osoitteitten; mon.part. osoitteita; mon.ill. osoitteisiin osoitteihinosoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке) osoittaminen: osoittaminen, osoitus проявление, выражение, демонстрация osoittaminen, osoitus указывание osoitus: osoitus, maksuosoitus денежный перевод, osoitus, maksuosoitus ордер на получение денег osoitus, neuvo, ohje совет, указание osoitus, näyttämä, lukema показание osoitus, osoittaminen указывание, показывание osoitus денежное отправление, денежный перевод, перечисление денег osoitus кассовый ордер osoitus ордер osoitus ордер на получение денег osoitus показание, показания (мн.ч.) osoitus проявление, выражение osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация osoitus совет, указание osoitus указывание, показывание
адрес ~, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке) -
16 osoitus, osoittaminen
указывание, показывание tien ~ указывание дороги, показывание дороги (более нормативно: указать дорогу, показать дорогу) ~, neuvo, ohje совет, указание ~, näyttämä, lukema показание miitarin ~, mittarin näyttämä, mittarin lukema показание прибора, показания (мн.ч.) прибора ~ денежный перевод, ~ ордер на получение денег ~ проявление, выражение -
17 osoitus
1) денежное отправление, денежный перевод, перечисление денег2) денежный перевод,4) ордер7) показаниеnäyttämä, lukema
8) показание прибора, показания (мн.ч.) прибораmiitarin osoitus, mittarin näyttämä, mittarin lukema
9) показание, показания (мн.ч.)10) проявление, выражение11) проявление, выражение, знак, демонстрация12) совет, указание13) совет, указаниеneuvo, ohje
14) указывание, показывание15) указывание, показывание* * *1) указа́ние, показа́ние2) проявле́ние; выраже́ние -
18 osviitta
1) путевой знак, дорожный знак, путевой указатель, дорожный указатель, указатель дорог2) указание, руководство, наставление
См. также в других словарях:
ohje — • neuvo, instruktio, kehotus, ohje, opastus, osviitta, suositus, vihje … Suomi sanakirja synonyymejä
säädös — • sääntö, instruktio, käsky, määräys, malli, normi, ohje, ohjenuora, prinsiippi, standardi, säädös, säännös • periaate, instruktio, katsomus, käsitys, malli, mielipide, normi, ohjenuora, oppi, perusajatus, prinsiippi, standardi, säädös, säännös,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Zeter und Mordio — Zetermordio oder Zeter und Mordio ist als Interjektion ein redensartlicher Ausruf, der ursprünglich der mittelalterlichen Gerichtspraxis entstammt. Er steht für den dringenden oder lauten Ruf nach Hilfe. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2… … Deutsch Wikipedia
Zetermordio — oder Zeter und Mordio ist als Interjektion ein redensartlicher Ausruf, der ursprünglich der mittelalterlichen Gerichtspraxis entstammt. Er steht für den dringenden oder lauten Ruf nach Hilfe. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Verwendung in… … Deutsch Wikipedia
käsky — • käsky, kehotus, komento, määräys, vaatimus, ukaasi • sääntö, instruktio, käsky, määräys, malli, normi, ohje, ohjenuora, prinsiippi, standardi, säädös, säännös … Suomi sanakirja synonyymejä
määräys — • sääntö, instruktio, käsky, määräys, malli, normi, ohje, ohjenuora, prinsiippi, standardi, säädös, säännös • käsky, kehotus, komento, määräys, vaatimus, ukaasi • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
neuvo — • neuvo, instruktio, kehotus, ohje, opastus, osviitta, suositus, vihje … Suomi sanakirja synonyymejä
ohjenuora — • sääntö, instruktio, käsky, määräys, malli, normi, ohje, ohjenuora, prinsiippi, standardi, säädös, säännös … Suomi sanakirja synonyymejä
opastus — • neuvo, instruktio, kehotus, ohje, opastus, osviitta, suositus, vihje … Suomi sanakirja synonyymejä
osviitta — • neuvo, instruktio, kehotus, ohje, opastus, osviitta, suositus, vihje … Suomi sanakirja synonyymejä
prinsiippi — • periaate, instruktio, katsomus, käsitys, malli, mielipide, normi, ohjenuora, oppi, perusajatus, prinsiippi, standardi, säädös, säännös, sääntö • sääntö, instruktio, käsky, määräys, malli, normi, ohje, ohjenuora, prinsiippi, standardi, säädös,… … Suomi sanakirja synonyymejä