-
1 osoitus
yks.nom. osoitus; yks.gen. osoituksen; yks.part. osoitusta; yks.ill. osoitukseen; mon.gen. osoitusten osoituksien; mon.part. osoituksia; mon.ill. osoituksiinmiitarin osoitus, mittarin näyttämä, mittarin lukema показание прибора, показания (мн.ч.) прибора
miitarin osoitus, mittarin näyttämä, mittarin lukema показание прибора, показания (мн.ч.) прибора
miitarin osoitus, mittarin näyttämä, mittarin lukema показание прибора, показания (мн.ч.) прибора
osoitus, näyttämä, lukema показание -
2 osoitus
1) денежное отправление, денежный перевод, перечисление денег2) денежный перевод,4) ордер7) показаниеnäyttämä, lukema
8) показание прибора, показания (мн.ч.) прибораmiitarin osoitus, mittarin näyttämä, mittarin lukema
9) показание, показания (мн.ч.)10) проявление, выражение11) проявление, выражение, знак, демонстрация12) совет, указание13) совет, указаниеneuvo, ohje
14) указывание, показывание15) указывание, показывание* * *1) указа́ние, показа́ние2) проявле́ние; выраже́ние -
3 osoitus
уликаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > osoitus
-
4 osoitus, osoittaminen
указывание, показывание tien ~ указывание дороги, показывание дороги (более нормативно: указать дорогу, показать дорогу) ~, neuvo, ohje совет, указание ~, näyttämä, lukema показание miitarin ~, mittarin näyttämä, mittarin lukema показание прибора, показания (мн.ч.) прибора ~ денежный перевод, ~ ордер на получение денег ~ проявление, выражение -
5 osoittaminen, osoitus
указывание ~, osoitus проявление, выражение, демонстрация -
6 veto-osoitus
указание порядка апелляционного обжалования -
7 osoite
yks.nom. osoite; yks.gen. osoitteen; yks.part. osoitetta; yks.ill. osoitteeseen; mon.gen. osoitteiden osoitteitten; mon.part. osoitteita; mon.ill. osoitteisiin osoitteihinosoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке) osoittaminen: osoittaminen, osoitus проявление, выражение, демонстрация osoittaminen, osoitus указывание osoitus: osoitus, maksuosoitus денежный перевод, osoitus, maksuosoitus ордер на получение денег osoitus, neuvo, ohje совет, указание osoitus, näyttämä, lukema показание osoitus, osoittaminen указывание, показывание osoitus денежное отправление, денежный перевод, перечисление денег osoitus кассовый ордер osoitus ордер osoitus ордер на получение денег osoitus показание, показания (мн.ч.) osoitus проявление, выражение osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация osoitus совет, указание osoitus указывание, показывание
адрес ~, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке) -
8 osoittaminen
osoittaminen, osoitus проявление, выражение, демонстрация osoittaminen, osoitus указывание osoitus: osoitus, osoittaminen указывание, показывание -
9 maksuosoitus
yks.nom. maksuosoitus; yks.gen. maksuosoituksen; yks.part. maksuosoitusta; yks.ill. maksuosoitukseen; mon.gen. maksuosoitusten maksuosoituksien; mon.part. maksuosoituksia; mon.ill. maksuosoituksiinmaksuosoitus денежный перевод maksuosoitus ордер, платежный ордер, финансовый ордер maksuosoitus ордер, чек, денежный перевод maksuosoitus платежное распоряжение, платежное поручение maksuosoitus чек, платежный чек osoitus: osoitus, maksuosoitus денежный перевод, osoitus, maksuosoitus ордер на получение денег
ордер, чек, денежный перевод -
10 lukema
yks.nom. lukema; yks.gen. lukeman; yks.part. lukemaa; yks.ill. lukemaan; mon.gen. lukemien lukemain; mon.part. lukemia; mon.ill. lukemiinlukema отсчет, показания osoitus: osoitus, näyttämä, lukema показание
отсчет, показания ~ чтение, прочтение -
11 neuvo
yks.nom. neuvo; yks.gen. neuvon; yks.part. neuvoa; yks.ill. neuvoon; mon.gen. neuvojen; mon.part. neuvoja; mon. ill. neuvoihinneuvo, keino средство, способ neuvo совет osoitus: osoitus, neuvo, ohje совет, указание
совет ~, keino средство, способ -
12 ohje
yks.nom. ohje; yks.gen. ohjeen; yks.part. ohjetta; yks.ill. ohjeeseen; mon.gen. ohjeiden ohjeitten; mon.part. ohjeita; mon.ill. ohjeisiin ohjeihinohje, normi норма ohje инструкция, руководство, памятка, наставление ohje норма, правило ohje предписание, указание ohje указание, установка, директива ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание ohje, perusohje максима, основное правило, базовый принцип osoitus: osoitus, neuvo, ohje совет, указание osviitta: osviitta, ohje указание, руководство, наставление
ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание ohjesääntö: ohjesääntö устав, положение, свод правил, регламент OS: OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство
ohje, perusohje максима, основное правило, базовый принцип -
13 osoittaminen
-
14 OS
OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство os, osasto отделение; отряд; группа os, osoite адрес os, osuma попадание os., osasto отдел; отделение; отряд; группа os., osoite адрес os: os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела tied: tied.os., tiedusteluosasto разведывательный отдел, разведотдел, РО; разведывательный отряд, разведотряд, РО, ро tst: tst.os., taisteluosasto боевой отряд; боевое подразделение varm: varm.os., varmistusosasto отряд прикрытия; охранение
os, osasto отделение; отряд; группа os., osasto отдел; отделение; отряд; группа osasto: osasto бокс, стенд (на выставке) osasto отдел osasto отделение osasto отделение osasto подразделение osasto сектор osasto секция, отдел (напр.: в магазине) osasto служба osasto управление osasto участок (в цехе) osasto цех osasto часть osasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa) отдел, отделение, цех, сектор, секция osasto (junassa) купе osasto (lehdessä) отдел, раздел, рубрика osasto (ryhmä) отряд, группа
os, osoite адрес os., osoite адрес osoite: osoite адрес osoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)
os, osuma попадание osuma: osuma попадание (в цель) osuma (nyrkkeilyssä) удар в боксе sattuma: sattuma, osuma, täysosuma попадание в мишень, попадание в цель -
15 veto
yks.nom. veto; yks.gen. vedon; yks.part. vetoa; yks.ill. vetoon; mon.gen. vetojen; mon.part. vetoja; mon.ill. vetoihinveto апелляция veto пари, тяга, сквозняк viima: viima, veto сквозняк
veto-oikeus право апеллировать, право вето
veto-osoitus указание порядка апелляционного обжалования
пари ~ апелляция -
16 osoite
1) адрес2) проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)* * *а́дресsanokaa [minulle] osoitteenne — скажи́те [мне] ваш а́дрес
-
17 veto
1) апелляция2) пари, тяга, сквозняк3) право апеллировать, право вето* * *I1) myös kuvaannollisesti тя́га2) заво́д ( у часов)3) сквозня́кIIпари́ taipumaton sana neutrilyödä vetoa — держа́ть пари́
-
18 idoli
пример1)esimerkki,esikuva,ideaali,idoli,ihanne,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,malli,merkki,näyte,näyttö,oire,osoitus,todiste,todistus2)esimerkki -
19 ilmaisu
сообщение1)osoitus,esimerkki,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,merkki,näyte,näyttö,oire,todiste,todistus,tunnusmerkki -
20 ilmentymä
пример1)osoitus,esimerkki,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,merkki,näyte,näyttö,oire,todiste,todistus,tunnusmerkki2)esimerkki
См. также в других словарях:
osoitus — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmentymä — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
merkki — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki • tuotemerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
näyte — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki • näyte, esimerkki, malli, mallikappale, näyttö … Suomi sanakirja synonyymejä
todiste — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
todistus — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
esimerkki — • esikuva, esimerkki, ideaali, idoli, ihanne, malli, perikuva • osoitus, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmaisu — ling. • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmaus — • idiomi, fraasi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma, sanonta • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
näyttö — • näyte, esimerkki, malli, mallikappale, näyttö • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä