-
1 ognik
m 1. (światełko) glimmer, glow- ognik papierosa cigarette glow- ognik światła glimmer of light2. (przebłysk) glimmer- w ich oczach tlił się ognik zainteresowania there was a glimmer of interest in their eyes3. Bot. ⇒ ognicha□ błędny ognik (płomyk nad bagnami) will o’ the wisp* * *( płomień) flame; (przen: blask oczu) sparkle, glow* * *miGen. -a1. (= płomień) flame; błędny ognik will-o'-the-wisp.2. (= odblask) sparkle, glow; ogniki w oczach sparkle in the eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognik
-
2 ognik
-
3 ognik
ognik [ɔgɲik] mbłędny \ognik Irrlicht nt -
4 ognik
mbłędny ognik — Irrlicht n
-
5 ognik
сущ.• огонек• огонёк* * *♂ огонёк;● błędne \ogniki блуждающие огни
+ ogieniek, płomyk* * *мSyn:ogieniek, płomyk -
6 ognik
1. flambart2. follet -
7 ognik
bladhm -
8 ognik
[огнік]mвогник, огник -
9 ognik
ч вогник -
10 błędny ognik
ошибочный горчицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błędny ognik
-
11 jaskrawy ognik
сверкающий горчицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jaskrawy ognik
-
12 ostatni ognik
последний горчицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni ognik
-
13 ruchliwy ognik
подвижной горчицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ruchliwy ognik
-
14 błędny
adj* * *a.1. (= nieprawdziwy) untrue, false; (= niepoprawny) wrong, incorrect, erroneous; błędne obliczenia miscalculation; błędne założenie false assumption; błędne rozumowanie incorrect reasoning; błędne użycie przyimka wrong use of a pronoun; błędne koło log. vicious circle.2. (= nieprzytomny, obłąkany) blind, wild; błędny wzrok blind look.3. arch. (= zagubiony, błądzący) lost, wandering; chodzić jak błędna owca wander like a lost sheep; błędny rycerz knight errant; błędny ognik t. przen. will o'the wisp; nerw błędny anat. vagus (nerve).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błędny
-
15 ogonek
сущ.• конец• кончик• лист• ножка• очередь• решка• стебель• хвост• хвостик* * *1) хвостик2) ogonek (kolejka) очередь3) ogonek (liścia) черешок, черенок4) ogonek (owocu) плодоножка5) ogonek (diakrytyka) огонэкogienek, ogieniek, ognik, płomyk, światełko, iskierka огонёк* * *ogon|ek♂, Р. \ogonekka 1. хвостик;2. очередь ž, хвост;stanąć w \ogonekku стать в очередь;
3. плодоножка ž (owocu); черешок (liścia);● z \ogonekkiem с лишком+2. kolejka
* * *м, Р ogonka1) хво́стик2) о́чередь ż, хвостstanąć w ogonku — стать в о́чередь
•Syn:kolejka 2) -
16 błędny
błędny ognik m Irrlicht n;błędne koło n Teufelskreis m -
17 przygasać
przygasać (-am) < przygasnąć> (-nę) ogień, świeca langsam erlöschen; ognik papierosa langsam verglimmen; blask, emocje allmählich schwächer werden;przygasnąć pf osoba betrübt sein, den Kopf hängen lassen -
18 przygasnąć
przygasać (-am) < przygasnąć> (-nę) ogień, świeca langsam erlöschen; ognik papierosa langsam verglimmen; blask, emocje allmählich schwächer werden;przygasnąć pf osoba betrübt sein, den Kopf hängen lassen -
19 Irrlicht
-
20 błędn||y
1. помилковий, хибний, фальшивий;2. блукаючий (анат); ▼ nerw błędn{||}y: блукаючий нерв;3. божевільний; ▼ błędn{||}yе koło: порочне коло; зачароване коло; ◙ błędn{||}y rycerz: мандрівний рицар; ◙ błędn{||}y ognik: блукаючий вогонь
См. также в других словарях:
ognik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały ogień; płomyk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ognik papierosa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ognik — Błędny ognik «bladoniebieski płomyk pojawiający się nad bagnami i torfowiskami wskutek samozapalenia się gazu błotnego»: Nocną porą bywa, że pojawią się wędrowcom błędne ogniki wśród bagien. Poznaj 10/1993 … Słownik frazeologiczny
ognik — m III, D. a, N. ognikkiem; lm M. i «niewielki ogień; ogieniek, płomyk» Ogniki papierosów. ◊ Błędny ognik «mały, niebieski płomyk ukazujący się niekiedy nad bagnami i torfowiskami, powstały wskutek samozapalenia się w powietrzu metanu (gazu… … Słownik języka polskiego
ognik — dyglainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Pyracantha). atitikmenys: lot. Pyracantha angl. firethorn; pyracantha vok. Feuerbusch; Feuerdorn rus. пираканта lenk. ognik … Dekoratyvinių augalų vardynas
ognik ciernisty — raudonvaisė dyglainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pyracantha coccinea), paplitęs vakarų Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Pyracantha coccinea angl. buisson ardent; firethorn;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ognik szkarłatny — raudonvaisė dyglainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pyracantha coccinea), paplitęs vakarų Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Pyracantha coccinea angl. buisson ardent; firethorn;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
błędny ognik — {{/stl 13}}{{stl 7}} migoczący błękitny płomyczek samoczynnie zapalającego się gazu błotnego nad bagnami i torfowiskami {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błędny — Błędne koło zob. I koło 1. Błędny ognik zob. ognik. Błędny rycerz zob. rycerz. Chodzić jak błędna owca zob. owca 1 … Słownik frazeologiczny
Mittelmeer-Feuerdorn — raudonvaisė dyglainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pyracantha coccinea), paplitęs vakarų Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Pyracantha coccinea angl. buisson ardent; firethorn;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pyracantha coccinea — raudonvaisė dyglainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pyracantha coccinea), paplitęs vakarų Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Pyracantha coccinea angl. buisson ardent; firethorn;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
buisson ardent — raudonvaisė dyglainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pyracantha coccinea), paplitęs vakarų Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Pyracantha coccinea angl. buisson ardent; firethorn;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)