-
1 Jugendamt
'juːgəntamtnoffice de la jeunesse m, office pour la jeunesse mJugendamtJ184d30bau/184d30bagendamtoffice Maskulin de protection de la jeunesse -
2 Amt
amtn1) ( Behörde) service m, bureau m, office m, administration f2) ( Stellung) poste m, fonction f3) ( Telefonamt) service des télécommunications mAmtẠmt [amt, Plural: 'εmt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Ạ̈mter>1 (Behörde) administration Feminin; Beispiel: das Auswärtige Amt le ministère des Affaires étrangères allemand3 (Stellung) fonction Feminin; Beispiel: noch im Amt sein être encore en fonction; Beispiel: kraft meines Amtes en vertu des pouvoirs qui me sont conférés; Beispiel: von Amts wegen à titre officiel -
3 Gottesdienst
-
4 Patentamt
-
5 Pflichtverteidiger
'pflɪçtfɛrtaɪdɪgər(ɪn)m (f - Pflichtverteidigerin); RELPflichtverteidigeravocat(e) Maskulin(Feminin) commis(e) d'office -
6 strafversetzen
strafversetzenstrc1bb8184a/c1bb8184fversetzen *nur Infinitiv und Partizip Perfekt muter d'office [par mesure disciplinaire]; Beispiel: jemanden strafversetzen muter quelqu'un d'office [par mesure disciplinaire] -
7 Bauamt
-
8 Beiordnung
-
9 Bundesanstalt
-
10 Einwanderungsbehörde
-
11 Gesundheitsamt
gə'zunthaɪtsamtnoffice de la santé m, service d'hygiène mGesundheitsamtservices Maskulin Plural d'hygiène -
12 Kartellamt
-
13 Messe
'mɛsəf1) REL. messe f, office religieux m2) ( Ausstellung) foire fMesseMẹ sse ['mεsə] <-, -n> -
14 Vorratskammer
-
15 Wohnungsamt
-
16 fungieren
fuŋ'giːrənvfungieren als — faire fonction de, assumer une fonction, exercer la fonction de
fungierenfung2688309eie/2688309eren * [f62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ'gi:rən](walten) Beispiel: als etwas fungieren Person faire fonction de quelque chose; Gegenstand faire office de quelque chose -
17 seines Amtes walten
seines Amtes walten(gehobener Sprachgebrauch) remplir son office -
18 Bundesamt
'bundəsamtnPOL office fédéral m, service fédéral m, direction générale f -
19 Verkehrsbüro
fɛr'keːrsbyroːnsyndicat d'initiative m, office du tourisme m -
20 Amt
, ¨er (n.)agence (f.) publique, office (m.), ministère (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… … Encyclopédie Universelle
office — 1. (o fi s ) s. m. 1° Devoir de la vie. • Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. • Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. • Si votre main puissante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… … Financial and business terms
office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… … Thresor de la langue françoyse
office — OFFICE. s. m. Devoir de la vie humaine, de la societé civile. Il est de l office d un Magistrat, d un bon Pasteur, d un bon citoyen. tous les offices de la vie civile. c est l office d un bon pere, d un bon mary, d un bon amy. Ciceron a fait un… … Dictionnaire de l'Académie française
Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… … Law dictionary
office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… … English World dictionary
office — (n.) mid 13c., a post, an employment to which certain duties are attached, from Anglo Fr. and O.Fr. office (12c. in Old French), from L. officium service, duty, function, business (in Ecclesiastical Latin, church service ), lit. work doing, from… … Etymology dictionary
Office — Of fice, v. t. To perform, as the duties of an office; to discharge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
office — [n1] business, responsibility appointment, berth, billet, capacity, charge, commission, connection, duty, employment, function, job, obligation, occupation, performance, place, post, province, responsibility, role, service, situation, spot,… … New thesaurus