-
61 office
['ofis]1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) urad2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) pisarna3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) poslovalnica4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) na oblasti•- officer* * *[ɔfis]nounslužba, zaposlitev, opravilo, dolžnost, urad, pisarna, poslovalnica; ministrstvoeconomy filiala, podružnica; economy zavarovalno društvo; usluga; ecclesiastic oficij, verski obred; British English plural gospodarska poslopja; British English slang namig; British English Home Office — notranje ministrstvoBritish English Foreign Office — ministrstvo za zunanje zadeveto come into office — priti na vlado, nastopiti službo v ministrstvuBritish English booking office — blagajna za vozovniceslang to give s.o. the office — namigniti komuslang to take the office — razumeti namiggood offices — dobra dela, pomočto take ( —ali enter upon) office — nastopiti službo, sprejeti ministrstvoto do s.o. a good (bad) office — storiti komu (slabo) uslugo -
62 office
§ სამსახური, დაწესებულება; ადგილი, თანამდებობა; მოვალეობა§1 დაწესებულება, სამმართველო, უწყება2 სამსახური●●through the good offices of a friend ერთი მეგობრის კეთილი დახმარებით3 კაბინეტი4 თანამდებობა5 ძალაუფლება, უფლებამოსილება●●printing office / house სტამბაpublishing house / office გამომცემლობაpolice office პოლიციის სამმართველო / განყოფილება●●this doesn't pertain to my office ეს ჩემს კომპეტენციაში არ შედისhe was ousted from office სამსახურიდან დაითხოვეს // სამსახური დაატოვებინესterm of office / lease თანამდებობაზე ყოფნის / იჯარის ვადაthe USA president's tenure of office is four years აშშ-ს პრეზიდენტად ყოფნის ვადა ოთხი წელიწადიაI voted him into this office ხმა მივეცით, რომ ამ თანამდებობაზე აერჩიათhead office გამგეობა, მთავარი სამმართველო -
63 office
noun1) служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность; to hold office занимать пост; to leave (или to resign) office уйти с должности; to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти; to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти2) обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту3) контора, канцелярия; amer. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office amer. зубоврачебный кабинет; recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне4) ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США)5) услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга6) (pl.) службы при доме (кладовые и т. п.)7) церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд8) collocation намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек9) (attr.) office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы разных фирмSyn:obligation* * *1 (a) офисный2 (n) ведомство; контора; офис* * *1) контора, бюро 2) комната, кабинет* * *[of·fice || 'ɔfɪs,'ɑ- /'ɒ-] n. контора, управление, офис, пост, ведомство, министерство, бюро, канцелярия; должность, службы при доме, служба, обязанность, услуга; полномочия, функция, долг, власть; срок полномочий; обряд, церковная служба; кабинет врача* * *бюроведомстводолгдолжностьзданиезнаккабинетканцелярияконтораминистерствообрядобязанностьодолжениеофиспостслужбауправлениеуслугафункция* * *1) а) пост б) долг 2) а) контора б) ведомство в) кабинет, комната; авиац. сленг кабина пилота 3) а) услуга б) мн. службы в) отхожее место -
64 office
офис имя существительное:кабинет врача (office, consulting room)функция (function, office)службы при доме (office, offices) -
65 Office
Офис имя существительное:кабинет врача (office, consulting room)функция (function, office)службы при доме (office, offices) -
66 office
n1) посада, служба2) офіс; заклад; бюро3) відомство; управління; міністерство•- aerodrome meteorological office - air traffic services reporting office - approach control office - booking office - briefing office - control reporting office - departure control office - design office - dispatcher office - dispatch office - drawing office - inquiry office - international NOTAM office - meteorological office - meteorological watch office - met office - Office of Management and Budget - office of weights and measures - public office - supplementary meteorological office - ticket-issuing office - traffic control office -
67 office
1) контора; канцелярия2) ведомство, министерство3) должность, пост4) обязанность•- building office - design office - drawing office - engineering office - general office - owner's office - patent office - vacancy in office* * *конторское помещение; административное помещение, канцелярия- baggage registration office
- design office
- drawing office
- field office
- government office
- mobile field office
- post office
- printing office -
68 office
m1) ведомство; управление; бюро; контора; агентство2) служба, должностьd'office — по обязанности, по долгу службы, в силу должностных полномочий; по назначению; административный, произведённый административным органом; официально;
3) услуга•- office de changeoffice public d'habitation à loyer modéré — государственная организация по строительству, управлению, продаже и сдаче в аренду недорогих жилых помещений
- office communal
- office consulaire
- office de courtiers
- office d'intermédiaire
- office de juge
- office de logement
- office de la main-d'œuvre
- office ministériel
- office notarial
- office de placement
- office public
- office du travail -
69 office
1) бюро; учреждение; контора2) министерство; ведомство; управление; канцелярия3) должность4) обязанность; долг5) услуга•- office of research and development
- arbitrator's office
- branch office
- copyright office
- designated office
- domestic patent office
- elected offices
- examining patent office
- front office
- industrial property office
- national patent office
- nonexamining patent office
- patent office
- patent agents' office
- patent brokers' office
- receiving office under the PCT -
70 office
1) контора; канцелярия; бюро2) служба; должность3) ведомство; министерство; управлениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > office
-
71 office
%=1 m1. (charge) до́лжность ◄G pl. -ей►;la vénalité des offices — прода́жа должносте́йun office d'avocat (de notaire) — до́лжность адвока́та (нота́риуса);
un office de publicité — рекла́мное аге́нтство <бюро́>; office des changes RF — валю́тный контро́льный центр; Т'office du blé RF — госуда́рственное управле́ние по произво́дству и прода́же зерна́un office de placement — бюро́ <конто́ра> по трудоустро́йству;
il fait office d'arbitre — он выступа́ет в ка́честве арби́тра; cette pièce fait office de bureau et de chambre à coucher — э́та ко́мната явля́ется <слу́жит> одновре́менно кабине́том и спа́льней; faire son office — игра́ть/сыгра́ть свою́ роль; ска́зываться/сказа́ться (produire son effet); les bons officesremplir (faire) l'office de... — выполня́ть/вы́полнить роль <фу́нкцию> (+ G); замени́ть/ замени́ть <замеща́ть/замести́ть> (+ A); исполня́ть/испо́лнить чью-л. до́лжность;
1) услу́ги2) (médiation) посре́дничество;Monsieur Bons offices — посре́дникfaire échange de bons offices — ока́зывать/оказа́ть взаи́мные услу́ги;
4.:1) по до́лжности; по до́лгу [слу́жбы]; официа́льно; в администрати́вном поря́дке2) (automatiquement) автома́тически, согла́сно пра́вилам;il a été désigné d'office — он был официа́льно назна́чен; il a été mis à la retraite d'office — он был переведём на пе́нсию в принуди́тельном поря́дкеun avocat [commis (nommé)] d'office — адвока́т, назна́ченный судо́м;
5. relig. богослуже́ние; слу́жба;célébrer l'office — соверша́ть/соверши́ть богослуже́ние <слу́жбу>;Т office des morts — панихи́да, па нихи́дная слу́жба
6. (chambre) официа́нтская ◄-'ой►; кладова́я ◄-ой► -
72 office
m- d'office -
73 office
отдел; бюро; офис; отделение- design office
- drawing office
- engineering office
- patent office
- planning office
- plant office
- production control office
- production engineering office
- production office
- programming office
- progress office
- system manager's office
- technical officeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > office
-
74 Office
-
75 office
nm.1. burch, vazifa; loc. remplir son office o‘z vazifasini to‘ la bajarmoq; faire office de o‘rniga o‘ tmoq, o‘rnini bosmoq2. vazifa, lavozim; office public, ministériel jamoat, vazirlik vazifasi; office d'huissier, de notaire ijrochi, notarius vazifasi3. loc. d'office majburiyati, burchi, vazifasi bo‘yicha; avocat, expert commis, nommé d'office vazifasi bo‘yicha advokat, malakali amaldor etib tayinlangan; être mis à la retraite d'office vazifasi bo‘yicha otstavkaga chiqarilgan bo‘lmoq4. idora, boshqarma, mahkama, byuro, palata; office commercial, de publicité savdo palatasi, reklama agentligi; office national, départemental davlat, departament mahkamasi5. kichkina omborxona, omborcha; les domestiques prenaient leurs repas à l'office xizmatkorlar omborchada ovqatlanishar edi6. bons offices vositachilik; xolis, beminnat xizmat (davlatlar orasida); la France a proposé ses bons offices Fransiya o‘zining beminnat vositachiligini taklif qildi; loc. je vous remercie de vos bons offices men sizga xolis xizmatingiz uchun minnatdorchilik bildiraman.nm.1. kunduzgi ibodat; office des morts cherkov dafn marosimi2. célébrer un office ibodat qilmoq; l'office du dimanche yakshanba ibodati. -
76 office
['ofis]1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) escritório2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) gabinete3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) bilheteira4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) cargo•- officer* * *of.fice['ɔfis] n 1 escritório, gabinete, consultório (de médico ou dentista). 2 repartição. 3 quadro de funcionários. 4 cargo público. 5 posição, posto. 6 ofício, profissão, ocupação. 7 ofício divino, missa. 8 coll privado. 9 pl préstimos. goods offices apoio, ajuda. holy office Santo Ofício, inquisição. last office cerimônias fúnebres. out of office fora do poder. to be in office exercer um cargo (público), estar no poder. to come into office tomar posse em um cargo (público). to resign office renunciar a um cargo público. to take office tomar posse, entrar em exercício. -
77 office
n m2 faire office de يستخدَم [jas'taxdim]3 d'office تلقائيا [tilqaː׳ʔijan]* * *n m2 faire office de يستخدَم [jas'taxdim]3 d'office تلقائيا [tilqaː׳ʔijan] -
78 office
I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
79 office
1. контора, канцелярия2. ведомство; министерство; управление
* * *
1. контора; канцелярия2. офис; ведомство; управление
* * *
контора, управление, канцелярия, бюро
* * *
1) контора; канцелярия2) офис; ведомство; управление•- equipment evaluation office
- field office
- maintenance support office
- reliability office
- test office -
80 office
['ofis]1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kontor; kontor-2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kontor3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) -kontor4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) embede•- officer* * *['ofis]1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kontor; kontor-2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kontor3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) -kontor4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) embede•- officer
См. также в других словарях:
office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… … Encyclopédie Universelle
office — 1. (o fi s ) s. m. 1° Devoir de la vie. • Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. • Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. • Si votre main puissante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… … Financial and business terms
office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… … Thresor de la langue françoyse
office — OFFICE. s. m. Devoir de la vie humaine, de la societé civile. Il est de l office d un Magistrat, d un bon Pasteur, d un bon citoyen. tous les offices de la vie civile. c est l office d un bon pere, d un bon mary, d un bon amy. Ciceron a fait un… … Dictionnaire de l'Académie française
Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… … Law dictionary
office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… … English World dictionary
office — (n.) mid 13c., a post, an employment to which certain duties are attached, from Anglo Fr. and O.Fr. office (12c. in Old French), from L. officium service, duty, function, business (in Ecclesiastical Latin, church service ), lit. work doing, from… … Etymology dictionary
Office — Of fice, v. t. To perform, as the duties of an office; to discharge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
office — [n1] business, responsibility appointment, berth, billet, capacity, charge, commission, connection, duty, employment, function, job, obligation, occupation, performance, place, post, province, responsibility, role, service, situation, spot,… … New thesaurus