-
1 inkling
-
2 inkling
inkling n petite idée f ; to have an inkling that avoir l'idée que ; to have no inkling that ne pas avoir la moindre idée que ; her expression gave no inkling of how she felt son visage ne laissait rien deviner de ses sentiments ; that was the first inkling I had that all was not well c'est alors que j'ai commencé à me douter que tout n'allait pas bien. -
3 inkling
inkling ['ɪŋklɪŋ]vague ou petite idée f;∎ I had some inkling of the or as to the real reason j'avais bien une petite idée de la véritable raison;∎ you must have an inkling tu dois bien avoir une petite idée;∎ I had no inkling je ne m'en doutais pas du tout;∎ she didn't have the slightest inkling that her husband had been unfaithful elle était à cent lieues de se douter que son mari l'avait trompée -
4 inkling
inkling [ˊɪŋklɪŋ] nнамёк (на что-л.), сла́бое представле́ние (о чём-л.);I have no inkling of what is happening я поня́тия не име́ю, что происхо́дит
-
5 inkling
nounAhnung, die* * *['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) die Ahnung* * *ink·ling[ˈɪŋklɪŋ]nsb has an \inkling of sth jd ahnt etwshe didn't have even the slightest \inkling of the truth sie ahnte noch nicht mal das kleinste bisschenhe must have had some \inkling of what was happening er muss doch irgendwas davon geahnt habento have an \inkling that... ahnen, dass...to give sb an \inkling jdm einen Hinweis geben* * *['Iŋklɪŋ]n(= vague idea) dunkle Ahnunghe didn't have an inkling — er hatte nicht die leiseste Ahnung or keinen blassen Schimmer (inf)
* * *inkling [ˈıŋklıŋ] s1. Andeutung f, Wink m2. dunkle Ahnung:have an inkling of sth etwas dunkel ahnen;not have the least inkling keine blasse Ahnung oder nicht die leiseste Idee haben* * *nounAhnung, dieI haven't an inkling — ich habe nicht die leiseste Ahnung od. (ugs.) keinen blassen Schimmer
* * *n.Andeutung f. -
6 inkling
'iŋkliŋ(a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) idea, sospechatr['ɪŋklɪŋ]1 (vague idea) noción nombre femenino, idea; (suspicion) sospecha; (hint) señal nombre masculino, indicio, atisbo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an inkling of something presentir algoinkling ['ɪŋklɪŋ] n: presentimiento m, indicio m, sospecho mn.• indicio s.m.• sospecha s.f.• vislumbre s.f.'ɪŋklɪŋmass nounI had an inkling something had gone wrong — tuve el presentimiento or (CS, Per tb) el pálpito de que algo había salido mal
['ɪŋklɪŋ]N (=vague idea) idea fI had no inkling that... — no tenía ni la menor idea de que...
there was no inkling of the disaster to come — nadie podía imaginarse el desastre que iba a sobrevenir
to give sb an inkling that... — insinuar a algn que...
* * *['ɪŋklɪŋ]mass nounI had an inkling something had gone wrong — tuve el presentimiento or (CS, Per tb) el pálpito de que algo había salido mal
-
7 inkling
{'inkliŋ}
1. намек, загатване (of, about, as to)
to give someone an INKLING of something намеквам на някого за нещо, давам някому да разборе нещо
2. слабо/неясно понятие, леко подозрение/съмнение
to have an INKLING of the matter подочувам/подразбирам нещо
not to have an INKLING of нямам хабер от, ни най-малко не подозирам* * *{'inklin} n 1. намек, загатване (of, about, as to); to give s* * *загатване; намек;* * *1. not to have an inkling of нямам хабер от, ни най-малко не подозирам 2. to give someone an inkling of something намеквам на някого за нещо, давам някому да разборе нещо 3. to have an inkling of the matter подочувам/подразбирам нещо 4. намек, загатване (of, about, as to) 5. слабо/неясно понятие, леко подозрение/съмнение* * *inkling[´iʃkliʃ] n 1. намек, загатване, леко указание (of, about, as to); to give s.o. an \inkling of s.th. намеквам, давам някому да подразбере нещо; 2. слабо, неясно понятие; леко подозрение, съмнение; he had an \inkling of the matter той подразбра, подочу за тази работа; not to have an \inkling of нямам понятие от. -
8 inkling
['ɪŋklɪŋ]nome sentore m., sospetto m.that was the first inkling I had that... — quella è stata la prima volta che ho intuito che
* * *['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) idea, sentore* * *inkling /ˈɪŋklɪŋ/n.vaga idea; sentore; sospetto: to get an inkling of what is happening, aver sentore di quel che sta accadendo* * *['ɪŋklɪŋ]nome sentore m., sospetto m.that was the first inkling I had that... — quella è stata la prima volta che ho intuito che
-
9 inkling
ink·ling [ʼɪŋklɪŋ] nsb has an \inkling of sth jd ahnt etw;she didn't have even the slightest \inkling of the truth sie ahnte noch nicht mal das kleinste bisschen;he must have had some \inkling of what was happening er muss doch irgendwas davon geahnt haben;to have an \inkling that... ahnen, dass...to give sb an \inkling jdm einen Hinweis geben -
10 inkling
['ɪŋklɪŋ]сущ.1) намёкfaintest / slightest inkling — тонкий намёк
to give an inkling of smth. — слегка намекнуть на что-л.
Syn:2) лёгкое подозрение; слабое представлениеto have / get an inkling of smth. — заподозрить что-л.
He had no inkling what was about to happen. — У него не было ни малейшего представления о том, что должно произойти.
-
11 inkling
['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) suspeita* * *ink.ling['iŋkliŋ] n 1 boato, rumor. 2 pressentimento, suspeita. 3 alusão, insinuação. not the slightest inkling nem a mínima noção. to get an inkling of pressentir, adivinhar. to give someone an inkling dar a alguém uma idéia. -
12 inkling
['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) slutnja* * *[íŋkliŋ]nounnamig, migljaj, namigovanje, šušljanje; slutnjato get an inkling of s.th. — zavohati nekaj, zaslutiti kajto have an inkling of s.th. — slutiti kaj -
13 inkling
намек имя существительное: -
14 inkling
طَرَفُ خَبَر \ inkling: a slight idea, a faint guess: I had no inkling of his plans. \ فِكْرَة صغيرة \ inkling: a slight idea, a faint guess: I had no inkling of his plans. -
15 inkling
[ʹıŋklıŋ] n1) осторожный намёк2) отдалённое представлениеI hadn't the slightest inkling of what it was all about - я не имел ни малейшего представления о том, что происходит
3) слабое подозрение -
16 inkling
'iŋkliŋ(a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse, mistankesubst. \/ˈɪŋklɪŋ\/1) anelse, nyss, vink2) mistankeinkling of nyss om, anelse om mistanke om -
17 inkling
['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse; mistanke* * *['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse; mistanke -
18 inkling
n. aanduiding, flauw vermoeden, hint, aanwijzing[ ingkling]1 flauw vermoeden ⇒ vaag idee/benul♦voorbeelden: -
19 inkling
['ɪŋklɪŋ]n* * *['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) podejrzenie -
20 inkling
nounнамек (на что-либо), легкое подозрение (of); I had an inkling of it я подозревал это; an inkling of truth намек на истинуSyn:premonition* * *(n) осторожный намек; отдаленное представление; слабое подозрение* * ** * *[ink·ling || 'ɪŋklɪŋ] n. намек, слабое представление, слабое подозрение, догадка* * *1) намек (на что-либо) 2) легкое подозрение; слабое представление (of - о чем-л.)
См. также в других словарях:
Inkling — In kling, n. A hint; an intimation. [1913 Webster] The least inkling or glimpse of this island. Bacon. [1913 Webster] They had some inkling of secret messages. Clarendon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inkling — [iŋk′liŋ] n. [ME ingkiling < inclen, to give an inkling of] 1. an indirect suggestion; slight indication; hint 2. a vague idea or notion; suspicion … English World dictionary
inkling — index clue, hint, inference, intimation, notion, perception, reference (allusion), suggestion … Law dictionary
inkling — c.1400, apparently from the gerund of M.E. verb inclen utter in an undertone, hint at, hint (mid 14c.), which is of unknown origin; perhaps related to O.E. inca doubt, suspicion … Etymology dictionary
inkling — [n] idea, clue conception, cue, faintest idea*, foggiest idea*, glimmering, hint, hot lead*, hunch*, impression, indication, innuendo, intimation, lead, notion, sneaking suspicion*, suggestion, suspicion, tip, tipoff, whisper; concept 689 … New thesaurus
inkling — ► NOUN ▪ a slight suspicion; a hint. ORIGIN from archaic inkle «say in an undertone» … English terms dictionary
inkling — n. 1) the faintest, slightest inkling 2) an inkling that + clause (I didn t have the slightest inkling that he was ill) * * * [ ɪŋklɪŋ] slightest inkling the faintest an inkling that + clause (I didn t have the slightest inkling that he was ill) … Combinatory dictionary
inkling — noun ADJECTIVE ▪ first ▪ The first inkling we had of Cliff s problem was when he didn t come to work. ▪ faintest, slightest ▪ We didn t have the slightest inkling of the dramatic news we were about to hear … Collocations dictionary
inkling — ink|ling [ˈıŋklıŋ] n [C usually singular] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from inkle to say quietly, hint (1300 1400)] a slight idea about something →↑suspicion ▪ I had an inkling that she was pregnant. inkling of ▪ She had absolutely no… … Dictionary of contemporary English
inkling — in|kling [ ıŋklıŋ ] noun count a slight idea or small piece of information that tells you that something might exist or be happening: The first inkling that something was wrong came on Wednesday. have no inkling: I had no inkling how serious… … Usage of the words and phrases in modern English
inkling — [[t]ɪ̱ŋklɪŋ[/t]] inklings N COUNT: usu sing, usu N of n/wh, N that/wh If you have an inkling of something, you have a vague idea about it. I had no inkling of his real purpose until much later... We had an inkling that something might be… … English dictionary