-
1 tortoise
chicken tortoise длинношеяя черепаха, Deirochelys reticulatagiant land tortoise исполинская черепаха, Testudo giganteagiant tortoise гигантская черепаха, Testudoleopard tortoise леопардовая черепаха, пантеровая черепаха, Testudo pardaliswood tortoise лесная черепаха, Clemmys insculptaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tortoise
-
2 tortoise
tortoise [ˊtɔ:təs] nчерепа́ха ( сухопутная) -
3 tortoise-shell
tortoise-shell noun 1) панцирь черепахи 2) черепаха (материал) 3) attr. че-репаховый -
4 tortoise
-
5 tortoise shell
-
6 tortoise shell glasses
-
7 tortoise
см. тж. turtle- African pancake tortoise
- angulate tortoise
- berg tortoise
- bowsprite tortoise
- Cape tortoise
- Central Asian tortoise
- elongated tortoise
- Fitzroy's tortoise
- forest hinged tortoise
- Galapagos tortoise
- geometric tortoise
- giant land tortoise
- giant tortoise
- gopher tortoise
- hinge-back tortoise
- hinged tortoise
- Horsfield's tortoise
- land tortoises
- leopard tortoise
- long-necked tortoise
- Madagascar flat-tailed tortoise
- Madagascar spider tortoise
- marginated tortoise
- pancake tortoise
- radiated tortoise
- red-footed tortoise
- snapping tortoise
- South African starred tortoise
- spider tortoise
- spur-thighed tortoise
- steppe tortoise
- true tortoise
- typical tortoise
- wood tortoise
- yellow-footed tortoise* * * -
8 tortoise
[ʹtɔ:təs] n1. зоол. черепаха ( Testudinata)giant /elephant/ tortoise - гигантская /слоновая/ черепаха
2. медлительный, малоподвижный человек, черепаха3. = tortoise shell4. черепаховый цвет♢
hare and tortoise - упорство, одерживающее верх над талантомto set the tortoise to catch the hare - заставить черепаху догонять зайца; ≅ пытаться сделать невозможное
the tortoise wins the race while the hare is sleeping - посл. черепаха выигрывает бег, пока заяц спит
-
9 tortoise
1. n зоол. черепахаtortoise lyre — лира, сделанная из панциря черепахи
2. n медлительный, малоподвижный человек, черепаха3. n черепаховый цветto set the tortoise to catch the hare — заставить черепаху догонять зайца;
Синонимический ряд:reptilian (noun) alligator; crocodile; lizard; reptile; reptilian; serpent; snake; toad; turtle -
10 tortoise-shell
ˈtɔ:təʃel
1. сущ.
1) панцирь черепахи
2) черепаха (материал)
2. прил. черепаховый tortoise-shell comb ≈ черепаховый гребень He wears huge spectacles with thick tortoise-shell frame. ≈ Он носит массивные очки в черепаховой оправе. n
1) щит черепахи (тж. как материал) ;
2) attr. черепаховый tortoise-shell панцирь черепахи ~ черепаха (материал) ~ attr. черепаховыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tortoise-shell
-
11 tortoise
['tɔːtəs]n- tortoise shell- tortoise pulls its head and legs into its shell
- tortoise crawls -
12 tortoise, Greek
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Greek
-
13 tortoise, Mediterranean spur-thighed
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Mediterranean spur-thighed
-
14 tortoise, moorish
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, moorish
-
15 tortoise, spur-thighed
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, spur-thighed
-
16 tortoise-shell
[ˈtɔ:təʃel]tortoise-shell панцирь черепахи tortoise-shell черепаха (материал) tortoise-shell attr. черепаховый -
17 tortoise
ˈtɔ:təs сущ. черепаха( сухопутная) tortoise shell (зоология) черепаха (Testudinata) - freshwater * пресноводная черепаха - giant /elephant/ * гигантская /слоновая/ черепаха - * family семейство черепаховых медлительный, малоподвижный человек, черепаха панцирь черепахи черепаха (материал) - * comb черепаховый гребень - spectacles with * frames очки в черепаховой оправе пестрая кошка черепаховый цвет > hare and * упорство, одерживающее верх над талантом > to set the * to catch the hare заставить черепаху догонять зайца;
пытаться сделать невозможное > the * wins the race while the hare is sleeping (пословица) черепаха выигрывает бег, пока заяц спит tortoise черепаха (сухопутная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tortoise
-
18 tortoise, African forest hinge-backed
1. LAT Kinixys homeana Bell2. RUS —3. ENG African forest hinge-backed tortoise, Home's hinged [Home's hingeback] tortoise4. DEU Stutz-Gelenkschildkröte f5. FRA kinixys f d'HomeАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, African forest hinge-backed
-
19 tortoise, common
1. LAT Kinixys erosa (Schweigger)2. RUS зубчатая киникса f3. ENG West African [Schweigger's] hinge-backed tortoise, common [forest hinged] tortoise4. DEU Stachelrand-Gelenkschildkröte f5. FRA kinixys f rongéeАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, common
-
20 tortoise, forest hinged
1. LAT Kinixys erosa (Schweigger)2. RUS зубчатая киникса f3. ENG West African [Schweigger's] hinge-backed tortoise, common [forest hinged] tortoise4. DEU Stachelrand-Gelenkschildkröte f5. FRA kinixys f rongéeАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, forest hinged
См. также в других словарях:
Tortoise-Panzer — A39 Tortoise auf 80 t Anhänger mit zwei Diamond T Zugmaschinen in Deutschland (1948) Tortoise Allgemeine Eigenschaften Besatz … Deutsch Wikipedia
Tortoise (Panzer) — Tortoise A39 Tortoise auf 80 t Anhänger mit zwei Diamond T Zugmaschinen in Deutschland (1948) Allgemeine … Deutsch Wikipedia
Tortoise (groupe) — Tortoise Pour les articles homonymes, voir Tortoise (homonymie). Tortoise … Wikipédia en Français
Tortoise (Musikgruppe) — Tortoise Tortoise in Chicago (2008) Gründung 1988 (als Simple)[1] Genre Postrock, Jazzrock Website … Deutsch Wikipedia
Tortoise — Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos … Wikipedia Español
Tortoise — Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in allusion to its … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise beetle — Tortoise Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise plant — Tortoise Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise shell — Tortoise Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise-shell butterfly — Tortoise Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise-shell turtle — Tortoise Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in… … The Collaborative International Dictionary of English