-
1 cogito, ergo sum
cògito, èrgo sum lat я мыслю, значит существую -
2 cogito, ergo sum
-
3 cogito, ergo sum
-
4 dim sum
( CHINE)A selection of small dishes served for snacks and lunch in China. These dishes include a wide selection of fried and steamed dumplings, as well as, various other sweet and savory items.♦ figuratively, ‘heart’s delight’; a traditional meal featuring a variety of small dumplings, buns, rolls, balls, pastries and finger food, served with tea in the late morning or afternoon -
5 ricapitolare
sum up, recapitulate* * *ricapitolare v.tr. to sum up, to recapitulate; to summarize // ricapitolando, ( detto alla fine di un discorso) in short (o to sum up).* * *[rikapito'lare]verbo transitivo to sum up, to summarize, to recapitulate form., to recap colloq.ricapitolando... — to sum up..., in short
* * *ricapitolare/rikapito'lare/ [1]to sum up, to summarize, to recapitulate form., to recap colloq.; ricapitolando... to sum up..., in short... -
6 fare gli esercizi di matematica
Mini dizionario italiano-inglese > fare gli esercizi di matematica
-
7 riassumere
sum, summarize -
8 somma
f ( addizione) additionrisultato sum( importo) amount (of money), sumfare la somma di add (up)fig tirare le somme sum up* * *somma s.f.1 (mat.) ( il risultato) sum, total, amount; ( l'operazione) addition: fare una somma, to do an addition; metodo di somma, addition method // (fis.) somma delle velocità, addition of velocities // tirare le somme (di qlco.), (fig.) to sum up (sthg.): se tiriamo le somme del suo discorso..., if we sum up his speech...; tirando le somme..., everything considered... (o after all... o taking everything into account...)2 ( di denaro) sum (of money), amount of money: una grossa somma di denaro, a large sum (o a large amount of money o fam. a pot of money); la somma ammonta a un centinaio di sterline, the total amounts to a hundred pounds; guadagnare, perdere una grossa somma, to earn, to lose a large amount of money; pagare una forte somma, to pay a large sum; spendere un'enorme somma di denaro, (fam.) to spend a mint of money // (amm.): somma accantonata, allocation (o earmarked sum); somma arrotondata, round sum; somma forfettaria, globale, lump sum; somma al lordo, gross amount; somma in cassa, balance in (o on) hand; somma versata in acconto, deposit (o part payment); somma dovuta, amount due; somma registrata a credito, credited amount // (econ.): somma capitale, principal (o capital sum); somma depositata in garanzia, cover // ( assicurazioni) somma addizionale, (insurance) premium3 (fig.) ( conclusione) conclusion; ( l'essenziale) main point, essence: la somma delle sue lamentele è..., the conclusion of his complaint is...4 (rar.) ( compendio) epitome // la Somma Teologica di S. Tommaso d'Aquino, the Summa Theologica of St. Thomas Aquinas.* * *['somma]sostantivo femminile2) (quantità di denaro) sum, amountè una bella somma — it's a pretty sum o quite a sum
3) (insieme)••tirare le -e — to draw conclusions, to sum up
* * *somma/'somma/sostantivo f.1 mat. (operazione) addition U; (risultato) sum; fare la somma di due numeri to add two numbers together; fare una somma to do a sum3 (insieme) la somma delle mie esperienze the sum (total) of my experiencetirare le -e to draw conclusions, to sum up. -
9 forfait
m invar lump sumsports withdrawala forfait on a lump-sum basis* * *forfait1 s.m. lump-sum: a forfait, on a lump-sum basis: pagamento a forfait, lump-sum payment; rimborso a forfait, lump-sum repayment; prezzo a forfait, all-in price (o flat rate o price by the job o lump-sum price); lavoro a forfait, job paid at a flat rate, ( a cottimo) piecework (o jobwork); comperare, vendere a forfait, to buy, to sell in bulk.* * *[for'fɛ]sostantivo maschile invariabile1) comm. flat rate, lump sum2) sport default* * *forfait/for'fε/m.inv.1 comm. flat rate, lump sum2 sport default; dichiarare o dare forfait to default. -
10 effettivo
"actual;Wirklich;efetivo"* * *1. adj ( reale) real, actual( efficace) effectivepersonale permanentmilitary regular2. m finance sum total* * *effettivo agg.1 ( reale) actual; real, effective: prezzo effettivo, real price; valore effettivo, real value; ci sono stati dei miglioramenti effettivi, there have been real improvements; perdita effettiva, actual loss; (banca) tasso d'interesse effettivo, real (o effective) interest rate // (econ.): valore effettivo, effective (o real) value; circolazione effettiva, active circulation; denaro effettivo, cash on hand; rendita effettiva, actual yield; reddito effettivo, actual income2 ( permanente) active: insegnante, personale effettivo, permanent teacher, staff; socio effettivo, active partner◆ s.m.1 ( consistenza concreta) sum total: l'effettivo delle sue passività, the sum total of his liabilities; l'effettivo dei suoi beni, the sum total of his assets; (comm.) effettivo di cassa, cash on hand2 pl. (mil.) strength [U], forces, effectives3 (estens.) staff, personnel: l'effettivo di una squadra di calcio, playing strength of a football team; l'effettivo di una banca, the bank staff.* * *[effet'tivo] effettivo (-a)1. agg1) (vero e proprio) real2) (impiegato, professore) permanent, Mil regular2. sm1) Ammeffettivi smpl — permanent staff, Mil strength
2) (di patrimonio) sum totalPAROLA CHIAVE: effettivo non si traduce mai con la parola inglese effective* * *[effet'tivo] 1.diventare effettivo — [ provvedimento] to come into effect
2) (tale a tutti gli effetti) [ personale] permanent; [ ufficiale] fully-fledged, regular BE2.sostantivo maschilegli -i — (di società) the numbers, the staff; mil. the fighting strength, the numbers
2) (organico) staff; mil. manning3) econ. sum total* * *effettivo/effet'tivo/1 (reale) [aiuto, guadagno] real; [controllo, tasso] effective; [ vantaggio] concrete; durata -a del lavoro actual working time; diventare effettivo [ provvedimento] to come into effect2 (tale a tutti gli effetti) [ personale] permanent; [ ufficiale] fully-fledged, regular BE; socio effettivo active member1 (persona con ruolo effettivo) gli -i (di società) the numbers, the staff; mil. the fighting strength, the numbers2 (organico) staff; mil. manning3 econ. sum total. -
11 riassumere
re-employ( riepilogare) summarize* * *riassumere v.tr.1 ( impiegare di nuovo) to re-engage, to re-employ, to take* on again: tutti gli operai furono riassunti, all the workers were taken on again2 ( riprendere) to reassume, to assume again: (amm.) riassumere una carica, to reassume an office; riassumere la direzione di un'impresa, to assume the direction of a business again3 ( riepilogare) to sum up, to summarize, to recapitulate: riassumere un libro, to summarize a book; riassumere brevemente, to sum up briefly; cercherò di riassumerti il suo discorso, I'll try to sum up his speech for you.* * *[rias'sumere]verbo transitivo1) (riprendere) to take* [sth.] again, to reassume [ carica]; to return to [potere, guida del partito]2) (al lavoro) to re-employ, to reinstate [ impiegato]3) (condensare) to summarize, to sum up [testo, idea]riassumendo... — to sum up o in summary
* * *riassumere/rias'sumere/ [23]1 (riprendere) to take* [sth.] again, to reassume [ carica]; to return to [potere, guida del partito]2 (al lavoro) to re-employ, to reinstate [ impiegato] -
12 gruzzolo
gruzzolo s.m. good sum of money, tidy sum, pile of money: mettere da parte un bel gruzzolo, to save up a tidy sum; avere da parte un bel gruzzolo, to have a nice little nest egg.* * *['gruttsolo]sostantivo maschile nest egg, tidy sum* * *gruzzolo/'gruttsolo/sostantivo m.nest egg, tidy sum; mettere da parte un bel gruzzolo to set aside a nest egg. -
13 importo
m amount* * *importo s.m.1 (ammontare) amount, sum: (econ.) l'importo di una fattura, the amount of an invoice; importo complessivo, aggregate amount; importo approssimativo, lordo, netto, rough, gross, net amount; importo dovuto, amount due; importi compensativi, compensatory amounts; ( banca) importo alla scadenza, maturity value2 (estens.) (somma di denaro) sum of money: ( banca) accreditare un importo, to credit an account with a sum.* * *[im'pɔrto]sostantivo maschile1) amount, sum2) (prezzo) price* * *importo/im'pɔrto/sostantivo m.1 amount, sum; per un importo di to the amount of2 (prezzo) price; quant'è l'importo? how much is it? how much does it cost? -
14 riepilogare
riepilogare v.tr. to recapitulate, to summarize, to sum up; (fam.) to recap: adesso riepiloghiamo, let us now recapitulate (o sum up o fam. recap); riepilogare il discorso, i fatti, to summarize the speech, the facts; riepilogando, penso che..., to sum up, I think that...* * *[riepilo'gare]verbo transitivo to sum up, to recapitulate* * *riepilogare/riepilo'gare/ [1]to sum up, to recapitulate. -
15 addebitare
finance addebitare qualcosa a qualcuno debit someone with somethingfig ascribe something to s.o.* * *addebitare v.tr. to debit: addebitare una cifra a qlcu., to charge an amount to s.o. (o to debit s.o. with an amount) // addebitare la responsabilità a qlcu., to hold s.o. responsible for sthg.* * *[addebi'tare]verbo transitivo1) to debitaddebitare una somma sul conto di qcn. — to debit a sum to sb.'s account, to debit sb. o sb.'s account with a sum
addebitare un acquisto a qcn. — to charge a purchase to sb.'s account
2) fig. (attribuire)addebitare la responsabilità di qcs. a qcn. — to put o place o lay the blame for sth. on sb., to blame sb. for sth
* * *addebitare/addebi'tare/ [1]1 to debit; addebitare una somma sul conto di qcn. to debit a sum to sb.'s account, to debit sb. o sb.'s account with a sum; addebitare un acquisto a qcn. to charge a purchase to sb.'s account2 fig. (attribuire) addebitare la responsabilità di qcs. a qcn. to put o place o lay the blame for sth. on sb., to blame sb. for sth. -
16 addizione
f addition* * *addizione s.f. addition, adding up: metodo di addizione, addition method // (inform.) addizione in parallelo, seriale, parallel, serial addition // (chim.) reazione di addizione, addition reaction.* * *[addit'tsjone]sostantivo femminile mat. addition U (anche chim.); (somma) sum* * *addizione/addit'tsjone/sostantivo f.mat. addition U (anche chim.); (somma) sum; eseguire un'addizione to do a sum; sa già fare le -i he can already do addition. -
17 mutuare
mutuare v.tr.2 ( dare in prestito) to lend*, to loan: mutuare denaro a un'impresa, to lend (o to loan) money to a company.* * *[mutu'are]verbo transitivo1) econ. rar.2) fig. to borrow* * *mutuare/mutu'are/ [1]1 econ. rar. mutuare una somma di denaro a un'impresa to lend a sum of money to a company; mutuare una somma di denaro da una banca to borrow a sum of money from a bank2 fig. to borrow. -
18 sintetizzare
synthesize( riassumere) summarize, sum up* * *sintetizzare v.tr. to synthetize, to synthesize (anche chim.); ( riassumere) to summarize: sintetizzare un discorso, to sum up a speech briefly; non ha la capacità di sintetizzare, he is incapable of being concise.* * *[sintetid'dzare]verbo transitivo1) (riassumere) to summarize, to sum up2) chim. ind. to synthesize* * *sintetizzare/sintetid'dzare/ [1]1 (riassumere) to summarize, to sum up2 chim. ind. to synthesize. -
19 somma sf
['somma]tirare le somme fig — to sum up
2) (di denaro) amount, sum (of money) -
20 somma
sf ['somma]tirare le somme fig — to sum up
2) (di denaro) amount, sum (of money)
См. также в других словарях:
Sum 41 — Sum 41 … Википедия
Sum 41 (Панк-группа) — Sum 41 Текущий состав группы: Коун, Стив, Дерик. Клуб Oxygen 2008 год Годы 1996 по настоящее время Страна … Википедия
Sum 41 — Datos generales Origen Ajax, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
Sum 41 — lors du West Palm Beach Warped Tour, en 2010 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sum — Sum, n. [OE. summe, somme, OF. sume, some, F. somme, L. summa, fr. summus highest, a superlative from sub under. See {Sub }, and cf. {Supreme}.] 1. The aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars; the amount or whole… … The Collaborative International Dictionary of English
Sum 41 - All The Good Shit — All The Good Shit Album par Sum 41 Sortie 17 mars 2009 Enregistrement 2000 2008 à Los Angeles … Wikipédia en Français
Sum Elai-Mang — (Hindko:هندکو) or Sum is a village/state in Sirran Valley,Mansehra District, North West Frontier Province, Pakistan.It was ruled by Haroon Khan Badshah who was known as “Badshah Khan”. Sum is blessed with a lot of natural beauty which comprises… … Wikipedia
sum — [sum; ] for n. 6 [ so͞om] n. [ME somme < MFr < L summa, fem. of summus, highest, superl. < base of super: see SUPER ] 1. an amount of money [a sum paid in reparation] 2. the whole amount; totality; aggregate [the sum of our experience] 3 … English World dictionary
Sum of squares — is a concept that permeates much of inferential statistics and descriptive statistics. More properly, it is the sum of the squared deviations . Mathematically, it is an unscaled, or unadjusted measure of dispersion (also called variability). When … Wikipedia
Sum rule — may refer to: *Sum rule in differentiation *Sum rule in integration *Rule of sum, a counting principle in combinatorics *Sum rule in quantum mechanics *in quantum field theory, a sum rule is a property of the sum of the scattering probability… … Wikipedia
Sum (Mongolie) — Sum (district) Pour les articles homonymes, voir Sum. Mongolie Cet article fait partie de la série sur la … Wikipédia en Français
