-
1 mutuare
mutuare v.tr.2 ( dare in prestito) to lend*, to loan: mutuare denaro a un'impresa, to lend (o to loan) money to a company.* * *[mutu'are]verbo transitivo1) econ. rar.2) fig. to borrow* * *mutuare/mutu'are/ [1]1 econ. rar. mutuare una somma di denaro a un'impresa to lend a sum of money to a company; mutuare una somma di denaro da una banca to borrow a sum of money from a bank2 fig. to borrow. -
2 mutuare
mutuaremutuare [mutu'a:re]verbo transitivofinanza (als Darlehen) aufnehmenDizionario italiano-tedesco > mutuare
3 mutuare
4 mutuare
5 mutuare
mutuare v.tr. ( mùtuo) 1. ( prendere in prestito) emprunter ( anche fig). 2. (Dir,rar) ( dare in mutuo) prêter. 3. (Dir,rar) ( ricevere in mutuo) emprunter.6 mutuare
7 mutuare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuare
8 mutuare
9 mutuare
v.t.черпать в + prepos. (у + gen.)ha mutuato il suo stile dai classici — он выработал свой стиль, учась у классиков
10 mutuare
11 mutuare vt
[mutu'are]fig to borrow12 mutuare
vt [mutu'are]fig to borrow13 mutuare una somma di denaro a un'impresa
Dizionario Italiano-Inglese > mutuare una somma di denaro a un'impresa
14 mutuare una somma di denaro da una banca
Dizionario Italiano-Inglese > mutuare una somma di denaro da una banca
15 mutuare capitali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuare capitali
16 mutuare dalla banca
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuare dalla banca
17 prestare
(- esto) vt1) давать взаймы / в долг, одалживать, ссуживатьprestare un libro — одолжить книгуprestare del denaro — дать взаймы денег2) давать, оказывать, предоставлять, подаватьprestare giuramento — давать присягу, присягатьprestare aiuto — оказать помощьprestare attenzione — обращать внимание•Syn:imprestare, dare a prestito, mutuare; dare, concedere, porgere; darsi, offrirsi, adoprarsi, giovare; essere adatto / idoneo / appropriatoAnt:••le mie gambe non si prestano più разг. — меня больше ноги не носят18 ссуда
ж.долгосрочная ссуда — prestito a lunga scadenzaбезвозвратная ссуда — prestito a fondo perdutoбрать ссуду — mutuare vt, prendere19 ссудить
сов. В, Т(im) prestare vt, dare in prestito, dare denaro a mutuo, mutuare vtСм. также в других словарях:
mutuare — v. tr. [dal lat. mutuari e mutuare, der. di mutuum mutuo2 ] (io mùtuo, ecc.). 1. (econ., banc.) [ricevere o dare a mutuo: m. una somma da una banca ]. 2. (fig.) [riferito a fatti intellettuali, prendere da altri, con la prep. da del secondo arg … Enciclopedia Italiana
mutuare — 1mu·tu·à·re v.tr. (io mùtuo) 1. TS dir.civ. non com., dare o ricevere una somma di denaro o un bene a titolo di mutuo: mutuare una somma a un determinato interesse 2. CO fig., prendere, ricavare da altri: Canova ha mutuato i canoni figurativi dal … Dizionario italiano
mutuare — {{hw}}{{mutuare}}{{/hw}}v. tr. (io mutuo ) 1 (dir.; raro) Dare o ricevere in mutuo: mutuare una somma di denaro. 2 (fig.) Prendere da altri un concetto e sim.: un critico che mutua le idee dei francesi … Enciclopedia di italiano
mutuare — v. tr. 1. (raro) dare in mutuo, ricevere in mutuo 2. (fig.) prendere, derivare, ricavare, trarre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mutuation — Mu tu*a tion, n. [L. mutuatio, fr. mutuare, mutuari, to borrow, fr. mutuus. See {Mutual}.] The act of borrowing or exchanging. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Munus — El término latino munus, al igual que el también latino hostis, estaba implicado en las antiguas interacciones sociales de intercambios compensatorios. El vocablo munus era entendido como «un regalo que obliga al intercambio», y proviene de la… … Wikipedia Español
Mutware Daniel Kibibi — Mutware Daniel Kibibi, aussi écrit Mutuare, est un lieutenant colonel kino congolais des FARDC. Le 21 février 2011, il est condamné à 20 ans de prison, au côté de deux majors et d’un sous lieutenant, pour « crime contre l’humanité par le… … Wikipédia en Français
mutuante — ► sustantivo masculino femenino ECONOMÍA Prestamista, persona que da un préstamo. * * * mutuante (del lat. «mutŭans, antis») n. En el préstamo llamado «mutuo», el que da la cosa prestada. * * * mutuante. (Del lat. mutŭans, antis, part. act. de… … Enciclopedia Universal
mutuante — {{hw}}{{mutuante}}{{/hw}}part. pres. di mutuare ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi), in un contratto di mutuo, consegna al mutuatario una data quantità di beni … Enciclopedia di italiano
NYBOR — Sigla di New York Interbank Offered Rate. Tasso di interesse al quale le maggiori banche operanti sulla piazza finanziaria di New York sono disposte a mutuare fondi ad altre banche di primaria importanza, tuttavia il nybor è meno importane del… … Glossario di economia e finanza
derivare — A v. tr. 1. prendere, ricavare (attraverso deviazioni e sim.) 2. (fig.) trarre, dedurre, ricavare, desumere, cavare, mutuare B v. intr. 1. (di fiume, di acque) scaturire, sgorgare, nascere, sorgere, provenire, uscire, diramarsi, emanare CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский