-
21 (a) place of ill repute
место, пользующееся дурной репутацией/славойEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) place of ill repute
-
22 repute
tr[rɪ'pjʊːt]1 reputación nombre femenino, famarepute [ri'pju:t] n: reputación f, fama fn.• reputación s.f.v.• reputar v.rɪ'pjuːtmass noun (frml) reputación f, fama f[rɪ'pjuːt]house of ill repute — casa f de mala fama
1.N reputación f, renombre ma house of ill repute — euph una casa de mala fama
by repute — según la opinión común, según se dice
to know sb by repute only — conocer a algn solo por su reputación or de oídas nada más
2.VT* * *[rɪ'pjuːt]mass noun (frml) reputación f, fama fhouse of ill repute — casa f de mala fama
-
23 ♦ ill
♦ ill (1) /ɪl/1 (di solito pred.) ammalato; malato: to fall (o to be taken) ill, cadere ammalato; ammalarsi; My father is ill, mio padre è malato; dangerously ill, gravemente malato3 (sempre attr.) cattivo; dannoso; malefico; nocivo; sfavorevole: ill health, cattiva salute; ill blood, cattivo sangue; rancore; ill temper (o ill nature) cattivo carattere; ill humour, cattivo umore, malumore; ill fame, cattiva fama; ill breeding, cattiva educazione, maleducazione; an ill omen, un presagio sfavorevole; to get ill news, ricevere cattive notizie; ill luck, sorte avversa; malasorte4 cattivo; errato; sbagliato; imperfetto: ill management, cattiva gestione, cattiva amministrazione ( degli affari, ecc.); ill success, riuscita imperfetta5 in cattive condizioni (di salute); messo maleB n. [cu]● ill-being, malessere □ ill-considered, sconsiderato; inappropriato □ ill-defined, mal delineato; vago □ ill-doer, malfattore □ ill-doing, malfatto, malefatta □ ill feeling, malumore, rancore, ostilità □ ill-fitting, ( di vestiti) della misura sbagliata □ ill manners, cattive maniere, maleducazione □ ill-prepared, impreparato □ ill repute, cattiva reputazione: a place of ill repute, un posto malfamato □ ill treatment (o ill usage), maltrattamento □ ill will, malevolenza; malanimo; astio; rancore; ostilità; inimicizia: to bear sb. ill will, avere del malanimo verso q.; avercela con q. □ to do sb. an ill turn, fare un brutto tiro a q.; rendere un cattivo servizio a q. □ to have ill luck, essere sfortunato □ house of ill fame, casa di malaffare □ (prov.) It's an ill wind that blows nobody any good, non tutto il male vien per nuocere □ (prov.) Ill weeds grow apace, l'erba cattiva cresce in fretta.ill (2) /ɪl/1 male; malamente; in malo modo; in mala parte; sfavorevolmente: to speak ill of sb., dire male di q.; sparlare di q.; to treat sb. ill, trattar male q.; to take st. ill, prendere qc. in mala parte; aversene a male (o offendersi) per qc.; It will go ill with him, le cose andranno male per lui; se la passerà male2 a malapena; poco; scarsamente; non: to be ill provided with st., essere scarsamente provvisto di qc.; He can ill afford to refuse, non può permettersi di rifiutare3 malevolmente; con malevolenza● ill-advised, imprudente, malaccorto, sconsiderato □ ill-affected, maldisposto □ ill-assorted, mal assortito □ to be ill at ease, essere (o sentirsi) a disagio (o imbarazzato) □ ill-behaved, maleducato; sgarbato □ ill-boding, infausto, funesto □ ill-bred, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-conditioned, malevolo, maligno; in cattive condizioni di salute, malandato □ ill-deserved, immeritato □ ill-disposed, malevolo; maligno; maldisposto □ ill-equipped, (mil., ecc.) male equipaggiato; male attrezzato; (fig.) impreparato (a fare qc.) □ ill-famed, famigerato; tristemente famoso; malfamato □ ill-fated, infelice, sfortunato; che porta sfortuna, infausto □ ill-favoured, brutto, sgraziato; sgradito, sgradevole, offensivo □ ill-fed, malnutrito; denutrito □ ill-fitted, non adatto; inadatto □ ( di un sospetto, ecc.) ill-founded, infondato □ ill-geared, (mecc.) mal collegato; (fig.) mal coordinato, scoordinato □ ill-gotten, male acquistato; disonesto: ill-gotten gains, guadagni disonesti □ ill-grounded, immotivato □ ill-humoured, di cattivo umore; bisbetico, stizzoso □ ill-informed, male informato □ ill-intentioned, malintenzionato □ ill-judged, imprudente; sconsiderato; malaccorto □ ill-mannered, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-meaning, malintenzionato □ ill-natured, di carattere cattivo; bisbetico, stizzoso □ ill-omened, malaugurato; nefasto; sfortunato □ ill-starred, nato sotto una cattiva stella; sfortunato □ ill-suited, non adatto; inadatto □ ill-tempered, bisbetico; irritabile; stizzoso □ ill-timed, intempestivo; inopportuno □ ill-treated (o ill-used), trattato male; maltrattato □ ill usage, maltrattamenti. -
24 repute
repute [rɪˈpju:t]• a house of ill repute ( = brothel) une maison close* * *[rɪ'pjuːt]a house of ill repute — euph une maison close
-
25 repute
repute n of repute réputé ; to be of high/low repute avoir bonne/mauvaise réputation ; to hold sb/sth in high repute tenir qn/qch en haute estime ; a woman of ill repute euph une femme de mauvaise vie ; a house of ill repute euph une maison close. -
26 ill
ill [ɪl](a) (sick, unwell) malade;∎ to fall or to be taken ill tomber malade;∎ seriously ill gravement malade;∎ the smell makes me ill l'odeur me rend malade;∎ I feel ill just thinking about it rien que d'y penser, j'en suis malade∎ he is critically ill with stab wounds il est dans un état critique après avoir reçu de nombreux coups de couteau∎ ill fortune, ill luck malheur m, malchance f;∎ the ill effects of alcohol les effets mpl néfastes de l'alcool;∎ ill deeds méfaits mpl;∎ a house of ill repute une maison mal famée;∎ proverb it's an ill wind that blows nobody any good à quelque chose malheur est bon2 noun∎ to think/speak ill of sb penser/dire du mal de qn;∎ for good or ill (whatever happens) quoi qu'il arrive(b) (difficulty, trouble) malheur m;∎ the nation's ills les malheurs mpl du pays∎ I have suffered no ill at his hands il ne m'a fait aucun tort3 adverb∎ we can ill afford these luxuries ce sont des luxes que nous pouvons difficilement nous permettre;∎ we can ill afford to wait nous ne pouvons vraiment pas nous permettre d'attendre∎ it ill becomes or befits you to criticize il vous sied mal de critiquer;∎ to augur or to bode ill être de mauvais augure►► ill feeling ressentiment m, animosité f;ill health mauvaise santé f;∎ to suffer from ill health, to be in ill health avoir des problèmes de santé;∎ because of ill health pour des raisons de santé;ill humour mauvaise humeur f;∎ to be in an ill humour être de mauvaise humeur;ill will malveillance f;∎ I bear them no ill will je ne leur garde pas rancune, je ne leur en veux pas -
27 repute
{ri'pju:t}
I. v ряд. главно pass мисля, смятам, считам
he is REPUTEd to be минава за, считат го за
to be well/highly REPUTEd ползувам се с добро име
to be ill REPUTEd ползувам се с лошо име/слава
II. reputation
of REPUTE известен, прочут
bad/ill REPUTE лоша слава
to be in bad REPUTE with ползувам се с лошо име/лоша слава пред/сред
to know by REPUTE познавам по име* * *{ri'pju:t} v ряд. главно pass мисля, смятам, считам; he is reputed (2) {ri'pju:t} reputation: of repute известен, прочут; bad/ill repute ло* * *1 v считам; смятам;2 n име, репутация; общо мнение;repute; v ряд. главно pass мисля, смятам, считам; he is reputed to be минава за, считат го за* * *1. bad/ill repute лоша слава 2. he is reputed to be минава за, считат го за 3. i. v ряд. главно pass мисля, смятам, считам 4. ii. reputation 5. of repute известен, прочут 6. to be ill reputed ползувам се с лошо име/слава 7. to be in bad repute with ползувам се с лошо име/лоша слава пред/сред 8. to be well/highly reputed ползувам се с добро име 9. to know by repute познавам по име* * *repute[ri´pju:t] I. v рядко мисля, смятам, считам; he is \reputed ( to be) intelligent той минава за интелигентен; II. n репутация, реноме, име, известност, слава; of \repute известен, знаменит, именит; bad ( ill) \repute лоша слава; to be in \repute известен съм; to know by \repute зная по име. -
28 repute
1. transitive verb in pass.2. nounshe is reputed to have/make... — man sagt, dass sie... hat/macht
Ruf, der; Ansehen, dashold somebody/something in high repute — von jemandem/etwas eine hohe Meinung haben; jemanden/etwas hoch schätzen (geh.)
* * *re·pute[rɪˈpju:t]of \repute angesehenshe's a doctor of \repute sie ist eine angesehene Ärztinsth of ill [or evil] /good \repute etw von zweifelhaftem/gutem Rufthere are several bars of ill \repute down by the docks unten bei den Docks gibt es etliche verrufene Barsto be held in high \repute [by sb] [bei jdm] einen guten Ruf genießen [o hoch angesehen sein]he was held in high \repute by his colleagues er wurde von seinen Kollegen sehr geschätzt* * *[rɪ'pjuːt]1. nRuf m, Ansehen nt2. vt(pass only)
he is reputed to be... —to be reputed to be rich — als reich gelten
he is reputed to be the best — er gilt als der Beste, er steht in dem Ruf, der Beste zu sein
* * *repute [rıˈpjuːt]A s1. Ruf m, Leumund m:by repute wie es heißt;of ill repute von schlechtem Ruf, übel beleumundet, berüchtigt;house of ill repute Bordell n2. (guter) Ruf, (hohes) Ansehen:a scientist of repute ein Wissenschaftler von Ruf;be held in high repute hohes Ansehen genießenB v/t halten für:be reputed (to be) gelten als, gehalten werden für* * *1. transitive verb in pass.be reputed [to be] something — als etwas gelten
2. nounshe is reputed to have/make... — man sagt, dass sie... hat/macht
Ruf, der; Ansehen, dashold somebody/something in high repute — von jemandem/etwas eine hohe Meinung haben; jemanden/etwas hoch schätzen (geh.)
* * *n.Leumund m. v.halten für ausdr. -
29 ill
il
1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) enfermo, delicado2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)3) (evil or unlucky: ill luck.)
2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) a duras penas, difícilmente
3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) mal, algo/nada malo2) (trouble: all the ills of this world.) mal, problema, desgracia•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill
ill adj enfermotr[ɪl]1 (sick) enfermo,-a2 (harmful, unpropitious) malo,-a1 (badly) mal2 (unfavourably) mal3 (with difficulty, hardly) mal, a duras penas■ I can ill afford it difícilmente me lo puedo permitir, a duras penas puedo permitírmelo1 (problems, misfortunes) desgracias nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be ill at ease estar incómodo,-ato bear somebody no ill will no guardarle a alguien ningún rencorto fall ill caer enfermo,-ait's an ill wind that blows nobody any good no hay mal que por bien no vengabird of ill omen pájaro agorero, pájaro de mal agüeroill feeling resentimientoill humour mal humor nombre masculinoill temper mal humor nombre masculinoill will rencor nombre masculinoto speak ill of: hablar mal dehe can ill afford to fail: mal puede permitirse el lujo de fracasar1) sick: enfermo2) bad: maloill luck: mala suerteill n1) evil: mal m2) misfortune: mal m, desgracia f3) ailment: enfermedad fadj.• doliente adj.• enfermo, -a adj.• mal adj.• malo, -a adj.adv.• mal adv.n.• enfermedad s.f.• mal s.m.= Illinois[ɪl]1. ADJ(compar worse) (superl worst)1) (Med) enfermo•
to be ill — estar enfermohe's ill with cancer — tiene cáncer, está enfermo de cáncer
•
to fall ill — caer or ponerse enfermo, enfermarse (LAm)•
to feel ill — encontrarse mal, sentirse mal•
to look ill — tener mal aspecto or mala carato make o.s. ill — ponerse enfermo, ponerse malo *
mentally•
to be taken ill — caer or ponerse enfermo, enfermarse (LAm)2) (=bad) [fortune, luck] maloto be in ill health — no estar bien (de salud), estar enfermo
wind I, 1., 1)a house/lady of ill repute — una casa/mujer de mala reputación
2.ADV malto speak/think ill of sb — hablar/pensar mal de algn
•
we can ill afford to lose him — mal podemos dejar que se vaya•
it ill becomes you to criticize — no te sienta bien criticar3. N(fig)the inevitable ills of old age — los inevitables males or achaques de la vejez
2) † (=evil)4.CPDill luck N — mala suerte f
* * *= Illinois -
30 repute
[rɪ'pjuːt]of ill repute — eufem. [woman, house] di malaffare
* * *repute /rɪˈpju:t/n. [u]reputazione; fama: ill repute, dubbia fama; good repute, buona reputazione; of (some) repute, con una certa reputazione; of great repute, molto rinomato; of international repute, di fama internazionale; to know sb. by repute, conoscere q. di fama● to be held in high repute, essere tenuto in grande considerazione.* * *[rɪ'pjuːt]of ill repute — eufem. [woman, house] di malaffare
-
31 repute
[rɪ'pjuːt]nThe remedy is of high repute among medical men. — Медики высокого мнения об этом лекрстве.
- place of ill reputeHe has earned a high repute as a surgeon. — Он заслужил репутацию хорошего хирурга
- man of international repute
- method of international repute
- diplomat of solid repute
- firm of no repute
- hotel of ill repute
- resorts of repute
- hospital of small repute
- be held in low repute
- be of good repute
- bring smb into some kind of repute
- gain a high repute -
32 repute
I [ripjú:t]nounugled, sloves, glas, slavaof repute — ugleden, na glasu, renomiranof ill repute — na slabem glasu, razvpitII [ripjú:t]transitive verbimeti za, smatrati; cenitiill-reputed, well-reputed — na slabem, na dobrem glasuto be reputeed — smatrati se za, uživati glas kot, biti poznan kothe is reputed (to be, as) a good shot (a millionaire) — poznan je kot dober strelec (velja za milijonarja) -
33 repute
1. [rıʹpju:t] n1) репутацияto be in good [in bad] repute - пользоваться хорошей [дурной] славой
place of good [of ill] repute - место, имеющее хорошую [дурную] славу
to know smb. by repute - знать о ком-л. понаслышке
2) известность, добрая славаwriters of repute - известные писатели, писатели с именем
2. [rıʹpju:t] v обыкн. passto bring smb.'s name into repute - сделать кого-л. известным; прославить чьё-л. имя
1) считать, полагатьhe is reputed to be very talented - говорят, что он очень талантлив
2) отзываться, говорить (о ком-л.)he is well [ill] reputed - о нём хорошо [плохо] отзываются
-
34 repute
re·pute [rɪʼpju:t] nAnsehen nt;of \repute angesehen;she's a doctor of \repute sie ist eine angesehene Ärztin;there are several bars of ill \repute down by the docks unten bei den Docks gibt es etliche verrufene Bars;to be held in high \repute [by sb] [bei jdm] einen guten Ruf genießen [o hoch angesehen sein];he was held in high \repute by his colleagues er wurde von seinen Kollegen sehr geschätzt -
35 repute
rɪˈpju:t
1. сущ. общее мнение, репутация to be held in low repute ≈ иметь дурную репутацию authors of repute ≈ известные, знаменитые писатели place of ill repute ≈ место, пользующееся дурной славой bad repute ≈ дурная слава firm of repute ≈ известная фирма
2. гл.;
обыкн. страд. полагать, считать She is reputed as the most famous singer in Europe. ≈ У нее слава самой знаменитой певицы в Европе. Syn: think, suppose репутация - to be in good * пользоваться хорошей славой - place of good * место, имеющее хорошую славу - to know smb. by * знать о ком-л. понаслышке - to be held in high * пользоваться хорошей репутацией известность, добрая слава - writers of * известные писатели, писатели с именем - a firm of * солидная фирма - a wine of * вино известной марки - of no * неизвестный - to bring smb.s name into * сделать кого-л. известным;
прославить чье-л. имя обыкн. pass считать, полагать - he is *d to be a good doctor его считают хорошим врачом - he is *d to be very talented говорят, что он очень талантлив отзываться, говорить( о ком-л.) - he is well *d о нем хорошо отзываются ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма repute доброе имя ~ известность ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ репутация ~ обыкн. pass.) считать, полагать -
36 repute
anse--------rykteIsubst. \/rɪˈpjuːt\/(god) anseelse, (godt) rykte, (godt) navn, (god) omtale, renommébe (held) in good\/bad repute ha godt\/dårlig rykte, være vel\/ille kjentbe (held) in high repute nyte stor anseelsehouse of ill repute ( gammeldags) bordell, spillebuleof good repute velrenommert, vel ansett, velkjentIIverb \/rɪˈpjuːt\/bare i uttrykkbe reputed anses, ryktesbe well\/bad reputed ha et godt\/dårlig rykte\/renomméreputed som ryktene sier, antatt, påstått -
37 ill
1. n зло, вредto do ill — причинить вред, плохо обойтись, поступить
ill nature — злоба; недоброжелательность
2. n несчастья, невзгоды, бедыill luck — невезение; неудача; несчастье
as ill luck would have it, by ill luck — к несчастью
3. n отрицательные явления4. n болезнь, заболевание5. n арх. грех6. a больной, нездоровыйterminally ill — неизлечимый больной, обречённый
7. a нехороший, плохой, дурнойill news — плохие новости, дурные вести, недобрая весть
ill success — неудача, неуспех
ill fortune — несчастье, неудача
ill fame — плохая репутация, дурная слава
8. a злой, враждебный9. a вредныйill weed — злостный сорняк, бурьян
10. adv плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноill humour — плохое настроение, дурное расположение духа
ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение
11. adv едва ли, с трудомСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; evil; inauspicious; iniquitous; naughty; perverted; wicked; wrong2. faulty (adj.) faulty; objectionable; poor; unsatisfactory3. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; mischievous; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious4. hostile (adj.) hostile; inimicable; inimical; unfriendly5. rude (adj.) discourteous; disgracious; disrespectful; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished6. sick (adj.) afflicted; ailing; diseased; down; indisposed; invalid; sick; sickly; unhealthy; unwell7. unfavorable (adj.) adverse; unfavorable; unfavourable; unkind; unkindly8. bad (noun) bad; badness9. disease (noun) affection; ailment; complaint; condition; disease; disorder; hurt; ills; infirmity; injury; malady; mischief; misery; pain; sickness; syndrome10. evil (noun) affliction; badness; bane; curse; depravity; evil; harm; malice; plague; scourge; wickedness; woe11. inauspiciously (other) adversely; badly; inauspiciously; negatively; unfavourably; unfortunately; unluckilyАнтонимический ряд:benefit; blessing; bright; favourably; fine; forcible; fortune; gain; good; hale; happiness; health; healthy; hearty; kind; lively; well -
38 repute
1. n репутация2. n известность, добрая славаwriters of repute — известные писатели, писатели с именем
3. v обыкн. pass считать, полагать4. v обыкн. pass отзываться, говоритьСинонимический ряд:1. fame (noun) celebrity; character; eclat; fame; notoriety; renown; report2. honour (noun) dignity; honour; prestige; status3. reputation (noun) character; credit; distinction; estimation; honor; name; report; reputation4. admire (verb) account; admire; consider; deem; esteem; hold; reckon; regard5. think (verb) suppose; thinkАнтонимический ряд:dishonour; disrepute; scorn -
39 ill
1. [ıl] n1. зло, вредto do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.)
I can think no ill of him - я не могу думать о нём плохо /дурно/
2. pl несчастья, невзгоды, бедыto suffer various ills - страдать от всяческих бед; испытать множество невзгод
3. pl отрицательные явленияeconomic and social ills - экономические и социальные трудности /беды/
4. болезнь, заболевание5. арх. грех2. [ıl] a1. predic больной, нездоровыйto be ill - а) быть больным, болеть, хворать; б) чувствовать недомогание; в) чувствовать тошноту
to be taken ill of /with/ a fever - (за)болеть лихорадкой
2. (worse; worst) нехороший, плохой, дурнойill act - плохой /дурной, нехороший/ поступок
ill news - плохие новости, дурные вести, недобрая весть
of ill repute - пользующийся дурной славой /плохой репутацией/
ill success - неудача, неуспех
ill fortune - несчастье, неудача
in an ill temper /humour/ - в раздражении
3. 1) злой, враждебный2) вредныйill weed - бот. злостный сорняк, бурьян
♢
to do smb. an ill turn /service/ - оказать кому-л. медвежью услугу, навредить кому-л.ill news goes /flies/ fast, ill news comes apace - посл. - худые вести не лежат на месте
it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good - посл. ≅ нет худа без добра
3. [ıl] advill weeds grow apace - посл. дурная трава в рост идёт
1. плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноto speak [to think] ill of smb. - плохо говорить [думать] о ком-л.
to treat smb. ill - обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.
to be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.
to take smth. ill - а) негодовать по поводу чего-л., б) обижаться на что-л.
to go ill with smb. - быть неблагоприятным /губительным/ для кого-л., пагубно влиять на кого-л.
it ill becomes you to say such things - вам не к лицу /не пристало/ говорить такие вещи
he fares ill - он плохо живёт, у него всё очень неудачно сложилось
2. едва ли, с трудомI can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход
we can ill spare him - нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдёмся без него
-
40 ill
1. [ıl] n1. зло, вредto do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.)
I can think no ill of him - я не могу думать о нём плохо /дурно/
2. pl несчастья, невзгоды, бедыto suffer various ills - страдать от всяческих бед; испытать множество невзгод
3. pl отрицательные явленияeconomic and social ills - экономические и социальные трудности /беды/
4. болезнь, заболевание5. арх. грех2. [ıl] a1. predic больной, нездоровыйto be ill - а) быть больным, болеть, хворать; б) чувствовать недомогание; в) чувствовать тошноту
to be taken ill of /with/ a fever - (за)болеть лихорадкой
2. (worse; worst) нехороший, плохой, дурнойill act - плохой /дурной, нехороший/ поступок
ill news - плохие новости, дурные вести, недобрая весть
of ill repute - пользующийся дурной славой /плохой репутацией/
ill success - неудача, неуспех
ill fortune - несчастье, неудача
in an ill temper /humour/ - в раздражении
3. 1) злой, враждебный2) вредныйill weed - бот. злостный сорняк, бурьян
♢
to do smb. an ill turn /service/ - оказать кому-л. медвежью услугу, навредить кому-л.ill news goes /flies/ fast, ill news comes apace - посл. - худые вести не лежат на месте
it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good - посл. ≅ нет худа без добра
3. [ıl] advill weeds grow apace - посл. дурная трава в рост идёт
1. плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноto speak [to think] ill of smb. - плохо говорить [думать] о ком-л.
to treat smb. ill - обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.
to be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.
to take smth. ill - а) негодовать по поводу чего-л., б) обижаться на что-л.
to go ill with smb. - быть неблагоприятным /губительным/ для кого-л., пагубно влиять на кого-л.
it ill becomes you to say such things - вам не к лицу /не пристало/ говорить такие вещи
he fares ill - он плохо живёт, у него всё очень неудачно сложилось
2. едва ли, с трудомI can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход
we can ill spare him - нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдёмся без него
См. также в других словарях:
Ill Repute — Origin Oxnard, California, U.S. Genres Hardcore punk, nardcore Years active 1981–present Labels Mystic Records … Wikipedia
ill repute — see ↑repute • • • Main Entry: ↑ill ill repute : bad reputation She was a woman of ill repute. [=prostitute, whore] a house of ill repute [=brothel, whorehouse] • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
ill repute — n. Bad reputation; notoriety. [PJC] {house of ill repute} A brothel; bordello. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ill repute — index attaint, bad character, bad repute, ignominy, infamy, notoriety, obloquy, opprobrium, scandal … Law dictionary
ill-repute — I noun bad name, bad repute, baseness, contemptibility, contemptibleness, degradation, disapproval, disesteem, disfavor, disgrace, dishonor, dislike, disreputability, disreputation, disrespectability, improperness, impropriety, infamy, notoriety … Law dictionary
ill repute — noun Bad reputation; notoriety. He was held in ill repute, no one would trust him enough to do business with him. See Also: house of ill repute … Wiktionary
of ill repute — index notorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
house of ill repute — ill repute ill repute n. Bad reputation; notoriety. [PJC] {house of ill repute} A brothel; bordello. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-repute — Synonyms and related words: bad character, bad name, bad odor, bad report, bad reputation, bad repute, disapprobation, discredit, disesteem, disfavor, dishonor, evil repute, ill fame, ill favor, poor reputation, public dishonor, shady reputation … Moby Thesaurus
house\ of\ ill\ repute — • house of ill fame • house of ill repute n. phr. A bordello; a brothel. At the edge of town there is a house of ill repute run by a Madame who used to be a singer in a bar … Словарь американских идиом
house of ill repute — noun a building where prostitutes are available • Syn: ↑whorehouse, ↑brothel, ↑bordello, ↑bagnio, ↑house of prostitution, ↑bawdyhouse, ↑cathouse, ↑sporting house … Useful english dictionary