-
1 ill-advised
tr[ɪləd'vaɪzd]1 desaconsejable, poco aconsejable, desacertado,-aadj.• desaconsejado, -a adj.• desavisado, -a adj.• descaminado, -a adj.• malaconsejado, -a adj.'ɪləd'vaɪzd['ɪlǝd'vaɪzd]ADJ [remark] inoportuno; [plan] desacertado; [attempt] imprudenteyou would be ill-advised to go — harías mejor en no ir, sería poco aconsejable que fueras
* * *['ɪləd'vaɪzd] -
2 ill-advised
ill-advised adj [approach, decision, policy] malavisé ; [action, remark] inconsidéré, malavisé ; he was ill-advised to wait il a été malavisé d'attendre. -
3 ill-advised
(remark, comment) peu judicieux, hors de propos, déplacé; (action) peu judicieux, déplacé;∎ he was ill-advised to go away il a eu tort ou il a été mal avisé de partirUn panorama unique de l'anglais et du français > ill-advised
-
4 ill-advised
-
5 ill-advised
ill-advised [ˏɪlədˊvaɪzd] aнеблагоразу́мный; необду́манный, опроме́тчивый, неразу́мный -
6 ill advised
ill advisedmal informado, desorientado. -
7 ill-advised
ill-advised1 onverstandig ⇒ onberaden/bezonnen -
8 ill-advised
adjectiveunklug; schlechtberaten [Kunde]be ill-advised — [Person:] schlecht beraten sein
* * *ill-ad·ˈvisedadj unklug▪ to be \ill-advised to do sth schlecht beraten sein, etw zu tun* * *ill-advised adj1. schlecht beraten:you would be ill-advised to sell your house now du wärest schlecht beraten, wenn du dein Haus jetzt verkauftest2. unbesonnen, unklug, unbedacht (Bemerkung etc)* * *adjectiveunklug; schlechtberaten [Kunde]be ill-advised — [Person:] schlecht beraten sein
-
9 ill-advised
прил.общ. неразумный, опрометчивый (о решении, о действиях); плохо продуманный, непродуманный (о замысле, концепции, проекте)It is really an ill-advised decision which may destabilise the democratic processes in India. — Это действительно опрометчивое решение, которое может привести к дестабилизации демократических процессов в Индии.
The war may be ill-advised, but don't call it a quagmire. — Возможно, эта война и не продумана как следует, но затяжной ее называть не стоит.
Companies are wasting money by investing in ill-advised projects. — Компании выбрасывают деньги на ветер, вкладывая средства в непродуманные проекты.
Ant:3)See:3) -
10 ill-advised
{,iləd'vaizd}
a неблагоразумен, прибързан, необмислен
you will be ILL-ADVISED to ще бъде неблагора зумно от твоя страна да* * *{,ilъd'vaizd} а неблагоразумен, прибързан, необмислен; yo* * *1. a неблагоразумен, прибързан, необмислен 2. you will be ill-advised to ще бъде неблагора зумно от твоя страна да* * *ill-advised[´iləd¸vaizd] adj необмислен, неблагоразумен, неразумен, прибързан; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ill-advisedly. -
11 ill-advised
[͵ılədʹvaızd] aнеблагоразумный, неразумный; опрометчивый; противоречащий здравому смыслуill-advised act - необдуманный /опрометчивый/ шаг
ill-advised person - неблагоразумный человек, сумасброд
-
12 ill-advised
adj. \/ˌɪlədˈvaɪzd\/1) (også som adverb: ill-advisedly) lite gjennomtenkt, uklok, ubetenksom, ufornuftig2) forklaring: som har dårlige rådgivere -
13 ill-advised
a неблагоразумный, неразумный; опрометчивый; противоречащий здравому смыслуСинонимический ряд:1. inadvisable (adj.) inadvisable; inexpedient; unadvisable; unexpedient2. rash (adj.) brash; foolish; hasty; hotheaded; inappropriate; incautious; incogitant; inconsiderate; mad-brained; madcap; rash; reckless; thoughtless; unadvised; unconsidered; unwary3. unwise (adj.) ill-judged; impolitic; imprudent; indiscreet; injudicious; unwise -
14 ill advised
Adj1. कुमंत्रितHe was ill advised to tell his manager. -
15 ill-advised
[ílədváizd]adjectiveslabo svetovan, nepremišljen, nepreviden, zapeljanyou would be ill-advised to do so — bilo bi nepremišljeno, če bi to storil -
16 ill-advised
-
17 ill-advised
[ˌɪləd'vaɪzd]прил.неблагоразумный; неосмотрительный, опрометчивыйYou would be ill-advised not to invite both of them. — Ты поступишь неблагоразумно, если не пригласишь их обоих.
Syn: -
18 ill-advised
[ˌiləd΄vaizd] a անխոհեմ, ոչ խելամիտ. You’d be ill-advised Ձեր կողմից անխոհեմ կլինի -
19 ill-advised
ill-ad.vised[il ədv'aizd] adj 1 imprudente. 2 mal-aconselhado. -
20 ill-advised
ˈɪlədˈvaɪzdнеразумный, опрометчивый
См. также в других словарях:
ill-advised — ill ad vised adj not sensible or not wise and likely to cause problems in the future ill advised to do sth ▪ You would be ill advised to go out alone at night. ▪ ill advised remarks >ill advisedly [ ədˈvaızdıli] adv … Dictionary of contemporary English
ill-advised — ill ad|vised [ ,ı ləd vaızd ] adjective likely to have a bad effect: a plan that is ill advised and destructive ill advised comments … Usage of the words and phrases in modern English
ill-advised — ill′ advised′ adj. acting or done without due consideration; imprudent: an ill advised remark[/ex] • Etymology: 1585–95 ill advis′edly, adv … From formal English to slang
ill-advised — [adj] unwise, not thought out brash, confused, foolhardy, foolish, half baked*, hotheaded*, ill considered, ill judged, impolitic, imprudent, inappropriate, incautious, inconsiderate, indiscreet, inexpedient, injudicious, madcap*, misguided, off… … New thesaurus
ill-advised — I adjective disadvantageous, foolish, hasty, ill considered, ill judged, impolitic, imprudent, inadvisable, inappropriate, inconsiderate, inconsultus, inconvenient, inexpedient, infelicitous, injudicious, inopportune, irresponsible, misadvised,… … Law dictionary
ill-advised — ill advisedly /il euhd vuy zid lee/, adv. /il euhd vuyzd /, adj. acting or done without due consideration; imprudent: an ill advised remark. [1585 95] Syn. unwise, shortsighted, ill judged, senseless. * * * … Universalium
ill-advised — [il′əd vīzd′] adj. showing or resulting from a lack of sound advice or careful consideration; unwise ill advisedly [il′ədvī′zid lē] adv … English World dictionary
ill-advised — ► ADJECTIVE ▪ unwise or badly thought out … English terms dictionary
ill-advised — adj. ill advised to + inf. (you would be ill advised not to invite both of them) * * * [ˌɪləd vaɪzd] ill advised to + inf. (you would be ill advised not to invite both of them) … Combinatory dictionary
ill-advised — ADJ GRADED: oft ADJ to inf If you describe something that someone does as ill advised, you mean that it is not sensible or wise. They would be ill advised to do this... She said Mr Baker s remarks had been ill advised... We deplore this… … English dictionary
ill-advised — adjective not sensible or not wise and likely to cause problems in the future: an ill advised response to the crisis | you would be ill advised to do sth (=used to advise someone not to do something stupid): You would be ill advised to lend him… … Longman dictionary of contemporary English