-
1 πουκάμισο
shirtΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πουκάμισο
-
2 βαίτη
Grammatical information: f.Meaning: `shepherds or peasants coat (or tent) of skins' (Hdt.), also `covered hall' (Magnesia, Mantinea; s. Gossage, Class. Rev. N.S. 9 (1959) 12f.Derivatives: βαίτωνα τὸν εὑτελῆ ἄνδρα in oppos. to βαιτάς εὑτελης γυνη, i.e. `vile scortum' H.; cf. on βλίτον.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. S. Pisani Sprache 1, 138; improbable Krogmann KZ 71, 121ff. (to Skt. jīná-). From βαίτη Goth. paida `χιτών' and other Germ. words, OHG pfeit f. `shirt, coat' etc..; from Germ. Finn. paita `shirt' (Thumb Zeitschr. f. d. Wortf. 7, 261ff.). Here probably also (with k-Suffix) Alb. petk `coat'; if this word continues *paitakā, the word is prob. Pre-Greek (Fur. 158).Page in Frisk: 1,210-211Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαίτη
-
3 καμισίοις
καμίσιονshirt: neut dat pl -
4 καμισίου
καμίσιονshirt: neut gen sg -
5 καμισίων
καμίσιονshirt: neut gen pl -
6 καμίσια
καμίσιονshirt: neut nom /voc /acc pl -
7 καμίσιον
καμίσιονshirt: neut nom /voc /acc sg -
8 κάμισα
κάμισονshirt: neut nom /voc /acc pl -
9 λινουδίων
λινούδιονlinen shirt: neut gen pl -
10 χιτών
-ῶνος + ὁ N 3 21-4-3-2-5=35 Gn 3,21; 37,3.23.31(bis)Semit. loanword (Hebr. כתנת); tunic, shirt (garment worn next to the skin by women) Gn 3,21; id. (id. by men) Jdt 14,19; id. (id. by priests) Lv 6,3Cf. DODD 1954 182.191-193; HARL 1986a, 69.111; HARLÉ 1988, 113; LE BOULLUEC 1989, 295; LEVIN1969, 66-75; TOV 1979, 221; WALTERS 1973 163.172; →CHANTRAINE; FRISK -
11 εὐνητήρ
A a bedfellow, husband, A.Pers. 137 (lyr.); of fish, Opp.H.4.383:—fem. [suff] εὐν-άτειρα ([dialect] Dor. form used by Trag.), θεοῦ μὲν εὐ. partner of his bed, A.Pers. 157 (troch.);εὐ. Διὸς λεχέων Id.Pr. 895
(lyr.), cf. Theoc. Syrinx 1: metaph., εὐνήτειρα νὺξ ἔργων that makes works cease, A.R.4.1058.II χιτὼν εὐνητήρ a night-shirt, Com.Adesp.920.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐνητήρ
-
12 καμάσιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καμάσιον
-
13 καμίσιον
καμίσιον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καμίσιον
-
14 καψιδρώτιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καψιδρώτιον
-
15 κρέκω
2 strike a stringed instrument with the plectron,μάγαδιν Diog.Ath.1.10
;βάρβιτα D.H.7.72
: generally, play on any instrument, (lyr.): less freq.c.dat.,κρέκειν δόνακι APl.4.231
([place name] Anyte): c. acc. cogn.,πηκτίδων ψαλμοῖς κ. ὕμνον Telest.5
;λωτὸς ᾠδὰν κρέκει Pae.Delph.12
;ἐν κιθάρᾳ νόμον ἔκρεκον AP9.584
.3 of any sharp noise,βοὴν πτεροῖς κ. Ar.Av. 772
(lyr.), cf. AP7.192 (Mnasalc.); κίσσα κρέξασα ἁρμονίαν ib. 191 (Arch.), cf. Hp. ap. Gal.19.114. (Cf. Onorse hraell (*hrahilaz) 'weaver's sley', Oe. hraegel 'dress', 'garment', perh. Lett. krekls 'shirt'.) -
16 λινούδιον
A linen shirt, POxy.114.8 (ii A.D.), 1066.10 (iii A. D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λινούδιον
-
17 μάλαγμα
II soft materials, padding, used in sieges to blunt the force of engines and weapons, Ph.Bel.91.7, 95.47;μ. τῆς ἀντιτυπίας Plu.2.618f
, cf. Pl.Ti. 70d, ap. Longin.32.5; μαλάγματος χάριν for padding, Ruf. ap. Orib.49.28.10; μ. ἕνεκα, of a shirt worn under armour, Sch.Il.21.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάλαγμα
-
18 στρεπτός
A easily twisted, pliant: σ. χιτών was (acc. to Aristarch.) a shirt of chainarmour or mail, Il.5.113, 21.31; σ. λύγοι pliant withes, E.Cyc. 225; σ. κάλωες twisted, Orph.A. 623;ἁρπεδόνα AP6.160
(Antip. Sid.); φλοιὸς σ. ἑλιττόμενος twisted, gnarled, Thphr.HP3.13.2;σ. κεκρύφαλοι
twined, wreathed,AP
6.219.4 (Antip.); θύσανοι ib.225 (Nicaen.); ῥυτίδες ib.5.203 (Mel.);ἐσθῆτες Diog.Oen.10
; κυμάτιον, of a moulding, LXX Ex.25.10(11), al.; τὰ σ. τῶν στύλων, τῶν γλυφῶν ib.3 Ki. 7.41.II Subst. στρεπτός, ὁ (in D.S.5.45, σ. κύκλος), collar of twisted or linked metal,χρύσεος σ. περιαυχένιος Hdt.3.20
, cf. 9.80, Pl.R. 553c, X.Cyr.1.3.2, J.AJ11.6.10:—also [full] στρεπτόν, τό, IG22.1388.28, Men.Epit. 187: pl., Plu.Art.15.2 of pastry, twist, roll, D.18.260, cf. Hippoloch. ap. Ath.4.13 d, Poll.6.77: also στρεπτόν, τό, Jul.Ep. 180.III metaph., to be bent or turned, στρεπτοὶ καὶ θεοὶ αὐτοί the gods themselves may be turned (by prayer), Il.9.497;σ. φρένες ἐσθλῶν 15.203
; also σ. γλῶσσα glib, plant tongue, 20.248.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρεπτός
-
19 ἀμφίβληστρον
ἀμφίβληστρ-ον, τό,A anything thrown round:1 casting-net, Hes.Sc. 215, Hdt.1.141, 2.95;ἀμφιβλήστρῳ περιβάλλεσθαι Men.27
, cf. Stratt.7, Epil.1, Ph.Bel.95, Ev.Matt.4.18.b metaph., of the garment thrown like a net over Agamemnon, A.Ag. 1382, Ch. 492; of the shirt of Nessus,Ἐρινύων ὑφαντὸν ἀ. S.Tr. 1052
; ἀμφίβληστρα σώματος ῥάκη rags thrown around body, E.Hel. 1079.2 fetter, bond, A.Pr.81.3 of encircling walls,ἀμφίβληστρα τοίχων E.IT96
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφίβληστρον
-
20 ὑποκαμίσιον
ὑποκαμίσιον, τό,A under-shirt, Stud.Pal.20.245.20, PKlein.Form.83 (vi A. D.); but expld. as vestis super camisiam, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποκαμίσιον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shirt tail — noun The longer flap at the back of a shirt • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt tail UK US noun [countable] [singular shirt tail plural shirt tails … Useful english dictionary
shirt — ► NOUN 1) a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. 2) a similar garment of light material without full fastenings, worn for sports and leisure. ● keep your shirt on Cf. ↑keep your shirt on ● lose one s… … English terms dictionary
shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by … Usage of the words and phrases in modern English
shirt-sleeve — shirt′ sleeve or shirt′sleeve , also shirt′ sleeved , shirt′ sleeves adj. 1) not wearing a jacket; informally dressed 2) cvb warm enough to not require a jacket or coat: shirt sleeve weather[/ex] 3) direct and straightforward in approach, manner … From formal English to slang
shirt — W3S2 [ʃə:t US ʃə:rt] n [: Old English; Origin: scyrte] 1.) a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons →↑blouse ▪ I have to wear a shirt and tie to work … Dictionary of contemporary English
shirt — O.E. scyrte skirt, tunic, from P.Gmc. *skurtijon a short garment (Cf. O.N. skyrta, Swed. skjorta skirt, kirtle; M.Du. scorte, Du. schort apron; M.H.G. schurz, Ger. Schurz apron ), from the same source as O.E. scort, sceort (see … Etymology dictionary
shirt — shirt·ing; shirt·less; shirt·man; shirt; shirt·waist·er; shirt·less·ness; … English syllables
shirt — [shʉrt] n. [ME shert < OE scyrte (akin to Ger schürze, apron, ON skyrta, shirt) < base of scort, SHORT] 1. a) the usual sleeved garment worn by men on the upper part of the body, often under a coat or jacket, typically having a collar and a … English World dictionary
shirt dress — noun 1. A straight dress with a collar like a shirt s, resembling an elongated shirt 2. A shirtwaister (US) • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt dress, a shirtwaist dress; shirtwaister: »... pale blue Osmaline shirt dress, the bib front hand… … Useful english dictionary
Shirt stud — Shirt studs are small, usually metal objects used to fasten the front of pleated or stiff front shirts in lieu of buttons. They often have inlays of pearl, onyx or similar materials.Shirt studs were first used around the middle of the nineteenth… … Wikipedia
Shirt — Shirt, v. t. & i. [imp. & p. p. {Shirted}; p. pr. & vb. n. {Shirting}.] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English