-
1 ανδρικός
maleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ανδρικός
-
2 αρσενικός
maleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αρσενικός
-
3 αρρενοτοκήσει
ἀρρενοτοκέωbear male children: aor subj act 3rd sg (epic)ἀρρενοτοκέωbear male children: fut ind mid 2nd sgἀρρενοτοκέωbear male children: fut ind act 3rd sgἀ̱ρρενοτοκήσει, ἀρρενοτοκέωbear male children: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ρρενοτοκήσει, ἀρρενοτοκέωbear male children: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
4 ἀρρενοτοκήσει
ἀρρενοτοκέωbear male children: aor subj act 3rd sg (epic)ἀρρενοτοκέωbear male children: fut ind mid 2nd sgἀρρενοτοκέωbear male children: fut ind act 3rd sgἀ̱ρρενοτοκήσει, ἀρρενοτοκέωbear male children: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ρρενοτοκήσει, ἀρρενοτοκέωbear male children: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 αρρενοτόκιον
ἀρρενοτόκιονdrug promoting conception of males: neut nom /voc /acc sgἀ̱ρρενοτόκιον, ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱ρρενοτόκιον, ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
6 ἀρρενοτόκιον
ἀρρενοτόκιονdrug promoting conception of males: neut nom /voc /acc sgἀ̱ρρενοτόκιον, ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱ρρενοτόκιον, ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀρρενοτοκέωbear male children: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
7 ἄρσην
ἄρσην, ὁ, ἡ, ἄρσεν, τό, gen. ἄρσενος, [dialect] Ep., [dialect] Ion., and Trag.: [dialect] Att. [full] ἄρρην IG2.678B55, Pl.Smp. 191c, etc.: [dialect] Aeol., Cret., Epid., and Hdt. [full] ἔρσην, q.v.; ἀρς- prevails in LXX andA NT, ἀρρ- is more common in Pap. (exc. Pap. Mag.): nom. [full] ἄρσης IG5(1).364.10 ([dialect] Lacon.), POxy.465.147 (ii A. D.):—male,μήτε τις οὖν θήλεια θεὸς.. μήτε τις ἄρσην Il.8.7
;βοῦν.. ἄρσενα 7.315
;ἄρσενες ἵπποι 23.377
, etc.;ἄρσην σπορά E.Tr. 503
; (lyr.) (of the birth of Bacchus);γονή Hp.Genit.7
: ἄρσην, ὁ, or ἄρσεν, τό, the male, A.Ag. 861, Supp. 393 (lyr.), Pl.Lg. 665c, Smp. 191c, etc.;Ἀπόλλωνι.. θῆλυ καὶ ἄρσεν.. προσέρδειν IG12(8).358
(Thasos, v B. C.); the male sex,Th.
2.45; .2 masculine, Id.Supp. 951; : metaph., mighty,κτύπος ἄρσην πόντου S.Ph. 1455
(lyr.);Ἀχέροντος ἄρσενας χοάς Id.Fr.480.3
; (lyr.);ἄ. φθόγγοι Aristid.Quint.2.12
; of plants, robust, coarse, opp. θῆλυς (tender, delicate), Thphr.HP3.9.3, cf. 2.2.6, Dsc.3.1, al., S.Tr. 1196.4 of sex in plants,ἀπὸ τοῦ ἄρρενος τοῖς θήλεσι βοήθεια Thphr. HP2.8.4
:—but also, coarse, tough, γογγυλίς ib.7.4.3, cf.3.9.3: [comp] Comp. form [full] ἀρρέντερος (cf. θηλύτερος) , κὰ τὠρρέντερον γένος in the male line, IG5(2).262.21(Mantinea, v B. C.). -
8 ἄρσην
ἄρσην, - ενοςGrammatical information: adj.Meaning: `male' (Il.).Etymology: With ἔρσην cf. Av. OPers. aršan- `man, male'; ἄρσην, ἄρρην will have zero grade, and is compared with Skt. r̥ṣa-bhá- `bull'. Doubtful is the connection with Skt. árṣati `flow'. Further there is Skt. vŕ̥ṣan- (to várṣati `rain'? s. on ἔρση, οὑρανός, οὑρέω); cf. Benveniste BSL 45, 100ff. - The difficulty is that an IE root cannot have vocalic anlaut; and h₁ would have given ἐ- throughout, and h₂ ἀ-. Therefore the word must have had Ϝ-; thus Peters, Lar. 9f. - Cf. ἀρνειός, ἀρνευτήρ.Page in Frisk: 1,152-153Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρσην
-
9 εὐνοῦχος
εὐνοῦχος, ου, ὁ (s. prec. entry; Hdt., Aristoph. et al.; Vett. Val. 18, 19; 86, 34; BGU 725, 14; 29; LXX, Test12Patr; AscIs 3:11; Philo; Jos., Bell. 1, 488, Ant. 17, 44; Ath. 34, 1)① a castrated male person, eunuch. Mt 19:12b. Eunuchs served, esp. in the orient, as keepers of a harem (Esth 2:14) and not infreq. rose to high positions in the state (Hdt. 8, 105; AscIs 3:11 τῶν εὐνούχων καὶ τῶν συμβούλων τοῦ βασιλέως): the εὐ. δυνάστης of Queen Candace Ac 8:27, 34, 36, 38f.—S. on Κανδάκη.—Diod S 11, 69, 1 Mithridates is physically a εὐνοῦχος and holds the position of κατακοιμιστής (=the chamberlain; note the etymology of εὐ.: εὐνή ‘bed’ + ἔχω) τοῦ βασιλέως (Xerxes). In 17, 5, 3 Βαγώας as χιλίαρχος bears the title of a high official at the Persian court (18, 48, 4f). Since he is also described as εὐνοῦχος, the word must be understood literally. Similarly in Ac 8:27ff, the man baptized by Philip performs the function of δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης. Here also ‘eunuch’ refers primarily to his physical state, but Luke’s interest in showing the broad outreach of the Gospel, esp. through the arrival of an important personage from a distant locality, prob. comes into play (for OT perspectives contrast Dt 23:1 Mt and Is 56:3). FSpencer, The Ethiopian Eunuch and His Bible—A Social-Science-Analysis: BTB 22, ’92, 155–65.② a human male who, without a physical operation, is by nature incapable of begetting children, impotent male (Wsd 3:14) εὐ. ἐκ κοιλίας μητρός Mt 19:12a.③ a human male who abstains fr. marriage, without being impotent, a celibate Mt 19:12c (cp. Ath. 34, 1).—s. εὐνουχίζω.—JBlinzler, ZNW 48, ’57, 254–70; Pauly-Wiss. Suppl. III/2, 1772f; B. 141. New Docs 3, 41. Schmidt, Syn. IV 35–37. DELG s.v. ἐυνή. M-M. EDNT. TW. -
10 αρρενικά
ἀρρενικόςmale: neut nom /voc /acc plἀρρενικά̱, ἀρρενικόςmale: fem nom /voc /acc dualἀρρενικά̱, ἀρρενικόςmale: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἀρρενικά
ἀρρενικόςmale: neut nom /voc /acc plἀρρενικά̱, ἀρρενικόςmale: fem nom /voc /acc dualἀρρενικά̱, ἀρρενικόςmale: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 αρρενικώτερον
ἀρρενικόςmale: adverbial compἀρρενικόςmale: masc acc comp sgἀρρενικόςmale: neut nom /voc /acc comp sg -
13 ἀρρενικώτερον
ἀρρενικόςmale: adverbial compἀρρενικόςmale: masc acc comp sgἀρρενικόςmale: neut nom /voc /acc comp sg -
14 αρρενοτοκή
ἀρρενοτοκέωbear male children: pres subj mp 2nd sgἀρρενοτοκέωbear male children: pres ind mp 2nd sgἀρρενοτοκέωbear male children: pres subj act 3rd sg -
15 ἀρρενοτοκῇ
ἀρρενοτοκέωbear male children: pres subj mp 2nd sgἀρρενοτοκέωbear male children: pres ind mp 2nd sgἀρρενοτοκέωbear male children: pres subj act 3rd sg -
16 θούρα
θούρᾱ, θούρηςmale: masc nom /voc /acc dualθούρᾱ, θούρηςmale: masc voc sg (attic)θούρᾱ, θούρηςmale: masc gen sg (doric aeolic)θούρᾱ, θουράωrush: pres imperat act 2nd sgθούρᾱ, θουράωrush: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ολυνθών
ὀλύνθηfem gen plὀλυνθάζωimpregnate the female palm-tree with the pollen of the male: fut part act masc voc sgὀλυνθάζωimpregnate the female palm-tree with the pollen of the male: fut part act neut nom /voc /acc sgὀλυνθάζωimpregnate the female palm-tree with the pollen of the male: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
18 ὀλυνθῶν
ὀλύνθηfem gen plὀλυνθάζωimpregnate the female palm-tree with the pollen of the male: fut part act masc voc sgὀλυνθάζωimpregnate the female palm-tree with the pollen of the male: fut part act neut nom /voc /acc sgὀλυνθάζωimpregnate the female palm-tree with the pollen of the male: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
19 πτέρει
πτέριςmale fern: fem nom /voc /acc dual (attic epic)πτέρεϊ, πτέριςmale fern: fem dat sg (epic)πτέριςmale fern: fem dat sg (attic ionic) -
20 πτέρις
πτέρῑς, πτέριςmale fern: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)πτέριςmale fern: fem nom sgπτέριςmale fern: fem nom sg
См. также в других словарях:
mâle — mâle … Dictionnaire des rimes
mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… … Encyclopédie Universelle
Malé — Malé … Deutsch Wikipedia
Malé — Vista aérea de Malé … Wikipedia Español
Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Male — bezeichnet: Malé, die Hauptstadt der Malediven Malé (Insel), Insel, auf der sich die Hauptstadt befindet Malè, eine Gemeinde in der italienischen Provinz Trentino Male (Sizilien), kleiner Fluss auf Sizilien, mündet etwa 3 km westlich von Milazzo… … Deutsch Wikipedia
male — adj Male, masculine, manly, manlike, mannish, manful, virile are comparable when meaning of, characteristic of, or like a male, especially of the human species. Male (opposed to female) applies to animals and plants as well as to human beings and … New Dictionary of Synonyms
Malè — Malè … Wikipedia Español
male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… … Modern English usage
Malé — (dhivehi: މާލެ), es la capital de la República de Maldivas. La ciudad esta localizada en la isla de Malé, en el atolón de Malé. Una base de hidroaviones y un fondeadero de barcos están localizados en la isla. Malé es el centro del comercio de… … Enciclopedia Universal
male — [māl] adj. [ME < OFr male, masle < L masculus < mas (gen. maris), a male, man] 1. designating or of the sex that fertilizes the ovum of the female and begets offspring: biological symbol, ♂: cf. FEMALE 2. of, characteristic of, or… … English World dictionary
