-
41 stosownie
1) ( odpowiednio)\stosownie do czegoś einer S. +dat entsprechend [ lub gemäß] -
42 abgerundet
II. adj1) ( nicht spitz) okrągły, zaokrąglony -
43 anfassen
an|fassenI. vt1) ( berühren)jdn am Ärmel \anfassen dotknąć czyjegoś ramieniajdn grob \anfassen niezgrabnie kogoś chwytać [ perf chwycić]2) ( ergreifen)die Flasche am Hals \anfassen chwytać [ perf chwycić] butelkę za szyjkę4) ( behandeln)jdn richtig/falsch \anfassen odpowiednio/nieodpowiednio kogoś traktować [ perf po-]II. vi2) ( helfen)sich \anfassen brać [ perf wziąć] się za rękę -
44 angemessen
der Leistung ( dat) \angemessen odpowiednio do zasług -
45 anstellen
an|stellenI. vt1) ( einschalten) Licht włączać [ perf włączyć]; Wasser, Gas odkręcać [ perf odkręcić]; Klingel nastawiać [ perf nastawić]; Maschine uruchomić2) ( beschäftigen)jdn [als Drucker] \anstellen zatrudnić kogoś [jako drukarza][bei jdm] als Sekretärin angestellt sein być zatrudnionym [u kogoś] jako sekretarka3) (form: durchführen)Nachforschungen \anstellen przeprowadzić badania4) (fam: bewerkstelligen)es geschickt \anstellen radzić [ perf po-] sobie z czymśII. vr1) sich \anstellen ustawiać [ perf ustawić] się w kolejce2) (fam: sich verhalten)sich geschickt \anstellen zachować się odpowiednio -
46 bahnmäßig
-
47 entsprechend
-
48 gerecht
gerecht [gə'rɛçt]I. adj4) jdm/einer S. \gerecht werden ( angemessen urteilen) odpowiednio kogoś/coś ocenić -
49 kindgemäß
-
50 passend
I. adj1) ( gut sitzend)5) ( abgezählt)ich habe es \passend mam odliczone [pieniądze]II. adv2) ( abgezählt)das Fahrgeld \passend bereithalten mieć odliczone pieniądze na bilet -
51 sachgemäß
-
52 standesgemäß
-
53 verhältnismäßig
-
54 kalugodlugod
1 legumina2 odpowiednio3 rozkoszny4 zachwycający -
55 بسيارخوب
dobry; dobrze; dostatecznie; odpowiednio; otóż; studnia; świetny; tryskać; więc; wyborny; zatem; znakomity; źródłoDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بسيارخوب
-
56 تاما
całkiem; całkowicie; całkowity; całość; dobry; dobrze; dostatecznie; każdy; odpowiednio; otóż; razem; studnia; tryskać; więc; wszyscy; wszystek; wszystko; zatem; zupełnie; zupełny; źródło -
57 جوهردان
dobry; dobrze; dostatecznie; odpowiednio; otóż; studnia; tryskać; więc; zatem; źródłoDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > جوهردان
-
58 چشمه
dobry; dobrze; dostatecznie; elastyczność; fontanna; odpowiednio; otóż; otwarcie; otwór; początek; polana; przeskoczyć; skok; sprężyna; studnia; szansa; tryskać; więc; wiosna; wodotrysk; wstępny; zatem; zdrój; źródło -
59 خوب
atrakcyjny; cienki; czysty; delikatny; dobro; dobry; dobrze; dostatecznie; drobny; grzeczny; grzywna; kara; karny; korzyść; ładny; miałki; miły; odpowiedni; odpowiednio; otóż; pięknie; piękny; pomyślny; przyjemny; studnia; szczęśliwy; świetny; tryskać; urodzajny; ważny; więc; wytworny; zatem; źródło -
60 دوات
dobry; dobrze; dostatecznie; odpowiednio; otóż; studnia; tryskać; więc; zatem; źródło
См. также в других словарях:
odpowiednio — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., odpowiednioniej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób spełniający wymagane warunki, najlepiej nadający się do czegoś; właściwie, stosownie, należycie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpowiednio ustawione sprzęty, podany obiad,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpowiednio — odpowiednioniej przysłów. od odpowiedni Odpowiednio rozłożyć zajęcia. Ubrać się odpowiednio. Postępować odpowiednio do okoliczności, do zajmowanego stanowiska. Zachować się, znaleźć się odpowiednio. Odpowiednio dobrane cytaty, kolory, elementy… … Słownik języka polskiego
dojrzały — dojrzałyali, dojrzałyalszy 1. «o organizmach żywych: będący w pełni rozwoju; taki, który osiągnął najlepszą jakość w czasie swego rozwoju» Dojrzała kobieta. Dojrzali chłopcy. Dojrzałe zboże. Zrywać najdojrzalsze jabłka. Wybierać bardziej dojrzałe … Słownik języka polskiego
szyna — ż IV, CMs. szynanie; lm D. szyn 1. «stalowa belka walcowana odpowiednio ukształtowana, będąca częścią składową toru kolejowego, tramwajowego itp.; używana także w budownictwie jako element konstrukcyjny lub jako prowadnica u dźwigów (wind); w lm… … Słownik języka polskiego
książka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. książkażce; lm D. książkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio złożone, zbroszurowane i oprawione arkusze papieru zadrukowane tekstem; wydrukowany w tej postaci tekst … Langenscheidt Polski wyjaśnień
banda — pot. Iść, jechać itp. gdzieś całą bandą «iść, jechać itp. gdzieś gromadnie»: Wieczorem idziemy całą bandą do opery, trzeba będzie się odpowiednio wysztafirować. A. Jambor, Stenogramy … Słownik frazeologiczny
błąd — 1. Błąd w sztuce «zaniedbanie czegoś podczas wykonywania zawodu lub jakichś profesjonalnych zadań, zwykle z powodu nieprzewidzenia złych skutków»: (...) została inwalidką, utraciła zmysły, ale nie potrafiła dowieść powiązania tych faktów z… … Słownik frazeologiczny
konsekwencja — Wyciągnąć konsekwencje «odpowiednio zareagować na czyjeś postępowanie»: – Czy w stosunku do prokuratora winnego tego zaniedbania wyciągnięto konsekwencje służbowe? GWr 15/04/2000. – Wyciągniemy surowe konsekwencje wobec winnych zajścia. To… … Słownik frazeologiczny
pozbyć się — brzuszka, brzucha; zgubić, zrzucić brzuszek, brzuch «schudnąć»: Każdy, kto ma odpowiednio duże pieniądze, może przy pomocy kilkunastu trenerów, lekarzy, dietetyków, zbudować tutaj sylwetkę, jakiej potrzebuje. (...) Cele każdy stawia sobie sam,… … Słownik frazeologiczny
pozbywać się — Pozbyć się brzuszka, brzucha; zgubić, zrzucić brzuszek, brzuch «schudnąć»: Każdy, kto ma odpowiednio duże pieniądze, może przy pomocy kilkunastu trenerów, lekarzy, dietetyków, zbudować tutaj sylwetkę, jakiej potrzebuje. (...) Cele każdy stawia… … Słownik frazeologiczny
styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… … Słownik frazeologiczny