-
1 odkryty
adj(wagon, samochód, teren) open; ( basen) outdoor* * *a.1. invented; discovered.2. open; uncovered; odkryty samochód convertible; odkryty wóz open carriage; odkryty teren open area, open ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkryty
-
2 odkryty
odkryty offen, frei;z odkrytą głową barhäuptig -
3 odkryty
-
4 odkryty
-
5 odkryty
-
6 odkryty
-
7 odkryty
1. відчинений; відкритий;2. розкритий; розгорнутий;3. розкритий, виявлений -
8 odkryty
açıq -
9 kanał odkryty
• channel of a computer• overt channelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kanał odkryty
-
10 dół wysłodkowy odkryty
• open-pit pulp siloSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dół wysłodkowy odkryty
-
11 kanał odkryty
• channel of a computer• overt channel -
12 nadlew odkryty
• open head• open riser -
13 strop odkryty
• exposed roof -
14 nowo
нареч.• недавно* * *в сочет, с прич. ново-; вновь; недавно;\nowo zbudowany недавно построенный; \nowo mianowany вновь назначенный; \nowo odkryty новооткрытый; ● па \nowo вновь, снова; наново, заново
* * *в сочет. с прич.ново-; вновь; неда́вноnowo zbudowany — неда́вно постро́енный
nowo mianowany — вновь назна́ченный
nowo odkryty — новооткры́тый
- na nowo -
15 basen
m (G basenu) 1. (pływalnia) (swimming) pool- basen kryty/odkryty an indoor/outdoor swimming pool- na basenie at the swimming pool- iść na basen to go to the pool- pływać w basenie to swim in a pool2. Sport (długość basenu) length- przepłynąć 10 basenów to swim 10 lengths3. (przenośny, dmuchany) paddling pool GB, wading pool US 4. (zbiornik) basin, tank 5. Med. (naczynie) bedpan- podać choremu basen to give the patient a bedpan6. Geog., Geol. basin 7. Żegl. basin, dock- basen portowy a wet dock- □ basen imersyjny Techn. immersion pool- basen modelowy Żegl. model basin a. tank- basen oceaniczny ocean basin- basen olimpijski Sport olympic-sized pool- basen paszowy Roln. silage pit, silo* * *( zbiornik wodny) basin; ( pływacki) (swimming) pool, ( naczynie) bedpan* * *mi1. (= pływalnia) swimming pool; kryty basen indoor swimming pool.3. geol. ( zagłębienie w dnie morskim lub pod ziemią) basin.5. (med. = naczynie do załatwiania potrzeb fizjologicznych) bedpan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basen
-
16 kariolka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kariolka
-
17 nowy
1. adj2. mcoś/nic nowego — something/nothing new
* * *a.2. (= inny niż przedtem, nastający) new; Nowy Rok New Year; Nowy Testament Bibl. New Testament; nowy księżyc pot. new moon; co nowego? what's new?; od nowa l. na nowo from the beginning, over again, anew.3. (= świeżo przybyły, dopiero co poznany) new; nowa twarz new l. fresh face.4. (= nowoczesny, odkryty) new, recent; nowa fala film New Wave; Nowy Świat geogr. New World, Western Hemisphere; po nowemu innovatively.5. (= kolejny) new, next.mpnewcomer, sb new.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowy
-
18 omnibus
Ⅰ m pers. ( Npl omnibusy) pot., żart. all-rounder Ⅱ m inanim. (G omnibusu) (kryty) stagecoach; (odkryty) charabanc GB* * *miGen. -u pl. -y hist. ( pojazd) omnibus, bus.mpGen. -a pl. -i żart. brain; ale z niego omnibus! he's got brains!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omnibus
-
19 przekop
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekop
-
20 świeżo
adv. 1. [pachnieć, czuć się] fresh adj.- wyglądać świeżo to look young a. healthy2. przen. [brzmieć] original adj. 3. pot. newly- drzwi świeżo malowane a freshly-painted door- „ świeżo malowane” ‘wet paint’- świeżo otwarty sklep a newly-opened shop- świeżo przybyli goście newly-arrived guests- być świeżo po wypłacie to have just received one’s wages- świeżo upieczony inżynier a newly-graduated engineer■ mieć coś świeżo w pamięci to have sth fresh in one’s mind* * *adv( przygotowany) freshly; ( odkryty) newlyczuć się/pachnieć świeżo — to feel/smell fresh
"świeżo malowane" — "wet paint"
* * *adv.( przygotowany) freshly; wyglądać/pachnieć świeżo look/smell fresh; świeżo malowane ( napis ostrzegawczy) wet paint; ktoś ma coś świeżo w pamięci sth is fresh in sb's mind; świeżo po studiach fresh from l. out of college l. university; świeżo upieczony prawnik freshly graduated lawyer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeżo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odkryty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawiony nakrycia, przykrycia, osłony; też: pozbawiony drzew, otwarty (o terenie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkryta głowa. Odkryte plecy, ramiona. Jeździć odkrytym powozem, mercedesem. Wyjść na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkryty — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. odkryć (p.) odkryty w użyciu przym. «nie osłonięty, otwarty» ∆ Odkryty wagon, powóz, samochód «wagon, powóz, samochód nie kryty, bez dachu lub z odsłoniętym dachem» ∆ Miejsce, teren, pole itp. odkryte «miejsce … Słownik języka polskiego
СТЫК ОТКРЫТЫЙ — стык, элементы которого всегда доступны для осмотра (Болгарский язык; Български) видимо съединение (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) offener Stoß (Венгерский язык; Magyar) nyílt illesztés (Монгольский язык) ил уулзвар (Польский… … Строительный словарь
brek — m III, D. u, N. brekkiem; lm M. i 1. «odkryty, czterokołowy pojazd konny na resorach, z bocznymi ławkami na sześć do dziesięciu osób» 2. «rodzaj budki przy krótszej ścianie wagonu towarowego, przeznaczonej dla hamującego pociąg» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
bryczka — ż III, CMs. bryczkaczce; lm D. bryczkaczek «lekki powóz konny odkryty, zwykle resorowany, mający z tyłu miękkie siedzenie z oparciem, z przodu miejsce dla woźnicy» Wsiadać na bryczkę. Jechać bryczką. ‹może z niem.› … Słownik języka polskiego
dorożka — ż III, CMs. dorożkażce; lm D. dorożkażek «lekki pojazd konny odkryty lub ze składanym daszkiem, wynajmowany za opłatą; jeden z miejskich środków lokomocji (dziś mało używany)» Jednokonna, dwukonna dorożka. Dorożka na gumach, z budą. Jechać… … Słownik języka polskiego
kałamaszka — ż III, CMs. kałamaszkaszce; lm D. kałamaszkaszek «pojazd czterokołowy bez resorów, odkryty, zwykle jednokonny, mniejszy od bryczki, używany w XVII XX w.» Jednokonna kałamaszka. ‹białorus.› … Słownik języka polskiego
kariolka — ż III, CMs. kariolkalce; lm D. kariolkalek «lekki odkryty pojazd dwukołowy, jednokonny, najczęściej na drewnianych resorach, wewnątrz obity zwykle skórą, używany w Polsce w drugiej połowie XVIII w.» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kolasa — ż IV, CMs. kolasasie; lm D. kolasaas «lekki, odkryty pojazd konny, zwykle resorowany, podobny do bryczki, używany w Polsce w XVIII XIX w.; kolebka» Czterokonna kolasa. ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
meleks — m IV, D. a a. u, Ms. melekssie; lm M. y «mały odkryty samochód poruszany energią elektryczną z akumulatora ładowanego prądem» ‹?› … Słownik języka polskiego
młody — młodzi, młodydszy 1. «o człowieku: mający te lata swego życia, które oddzielają okres dzieciństwa od wieku dojrzałego; o zwierzęciu: niedawno urodzony, niedługo żyjący; niestary» Młoda kobieta. Młody mężczyzna. Młodzi ludzie. Młody ptak. Młode… … Słownik języka polskiego