-
1 basen
m (G basenu) 1. (pływalnia) (swimming) pool- basen kryty/odkryty an indoor/outdoor swimming pool- na basenie at the swimming pool- iść na basen to go to the pool- pływać w basenie to swim in a pool2. Sport (długość basenu) length- przepłynąć 10 basenów to swim 10 lengths3. (przenośny, dmuchany) paddling pool GB, wading pool US 4. (zbiornik) basin, tank 5. Med. (naczynie) bedpan- podać choremu basen to give the patient a bedpan6. Geog., Geol. basin 7. Żegl. basin, dock- basen portowy a wet dock- □ basen imersyjny Techn. immersion pool- basen modelowy Żegl. model basin a. tank- basen oceaniczny ocean basin- basen olimpijski Sport olympic-sized pool- basen paszowy Roln. silage pit, silo* * *( zbiornik wodny) basin; ( pływacki) (swimming) pool, ( naczynie) bedpan* * *mi1. (= pływalnia) swimming pool; kryty basen indoor swimming pool.3. geol. ( zagłębienie w dnie morskim lub pod ziemią) basin.5. (med. = naczynie do załatwiania potrzeb fizjologicznych) bedpan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basen
-
2 basen
сущ.• бак• бассейн• миска• пруд• таз• цистерна* * *1) med. basen мед. судно2) basen (oceaniczny) бассейн (океанический), котловина (подводная)3) basen (zbiornik) бассейн (водоём, ёмкость)4) geogr. basen (morza) геогр. бассейн (моря)5) mor. basen (portowy) мор. бассейн (порта)lotn. obszar powietrzny ав. бассейн (воздушный)geogr. i geol. dorzecze, zbiornik, zlewisko, zlewnia геогр. и геол. бассейнgeol. i górn. zagłębie геол. и горн. бассейн* * *♂, Р. \basenu 1. бассейн;kryty \basen закрытый бассейн; \basen pływacki плавательный бассейн;
2. (подкладное) судно* * *м, Р basenu1) бассе́йнkryty basen — закры́тый бассе́йн
basen pływacki — пла́вательный бассе́йн
2) (подкладно́е) су́дно -
3 basen
basen m (-u; -y) Schwimmbad n; (naczynie) Bettpfanne f, Schieber m;basen odkryty Freibad n;basen kryty Schwimmhalle f;basen portowy Hafenbecken n;iść na basen ins Schwimmbad gehen -
4 basen
m1) Bassin n, Wasserbehälter mbasen pływacki — Schwimmbecken n, Schwimmbad n, Swimmingpool m
basen kryty — Schwimmhalle f, Hallenbad n
2) geogr. Becken n, Raum m -
5 basen
-
6 basen
-
7 Basen
-
8 basen
m бассейнKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > basen
-
9 basen
• water basin -
10 basen
1. bassin2. bassine3. cuvette4. darse5. lavoir6. piscine7. urinai8. vasque -
11 basen
1 mias 2 slodán 3 umar -
12 basen
pellgpishinë -
13 basen
havuz -
14 basen
baseinasdubuoklanaskūdra -
15 basen
ч басейн -
16 basen
1 hílamusan2 palanggana -
17 basen
bak; legen; tank; taňňyr -
18 basen
λεκάνη -
19 basen
תילולש -
20 basen base·n
-nu, -ny; loc sg - niem1) (zbiornik na wodę) basin2) (pływalnia) (swimming) poolbasen kryty/otwarty — covered/open-air swimming pool
См. также в других словарях:
BaseN — Rechtsform privat Gründung 2001 Sitz Helsinki … Deutsch Wikipedia
Basen — sind nach der Bezeichnungsweise der älteren Chemie diejenigen Verbindungen, die, mit Säuren vereinigt, Salze bilden. Die neueren Anschauungen der physikalischen Chemie erlauben eine schärfere Definition. Danach sind Basen diejenigen Elektrolyte… … Lexikon der gesamten Technik
basen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. basennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiornik na wodę, zagłębiony w ziemi (zwykle betonowy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Basen przeciwpożarowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Basen — (v. griech. Basis, s. d.), chemische Verbindungen, die mit Säuren Salze bilden. Die unorganischen B. enthalten neben einem Metall stets Sauerstoff (oder Schwefel) und Wasserstoff, die in Wasser löslichen schmecken alkalisch (laugenhaft) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basen — Basen, chem. Verbindungen, die mit Säuren Salze bilden; ihre Lösungen in Wasser zeigen meist alkalische Reaktion; anorganische B. sind die Hydrate der meisten metallischen Elemente, deren Vereinigung mit Säuren zu Salzen unter Wasseraustritt… … Kleines Konversations-Lexikon
basen — a Spenserian spelling of ↑basin … Useful english dictionary
BaseN — Infobox Company company name = BaseN Corporation company vector company type = private genre = foundation = 2001 founder = Pasi Hurri location city = Helsinki location country = Finland location = origins = key people = Pasi Hurri, President and… … Wikipedia
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
Basen — 40° 45′ 55″ N 43° 59′ 27″ E / 40.765278, 43.990833 … Wikipédia en Français
Basen — Ba|sen: Pl. von ↑ Basis, ↑ 1Base, ↑ 2Base. * * * Basen [zu Basis], Singular Base die … Universal-Lexikon
Basen — Base steht für: Basen (Chemie), eine Verbindung, die den pH Wert einer Lösung erhöht Nukleinbase, ein Baustein von DNA und RNA Base (Tabletop), die Basis von Modellen ein Frontend für Tabellen und Datenbanken, siehe OpenOffice.org Base Ecke des… … Deutsch Wikipedia