-
1 odium
[ˈəʊdi:əm, AM ˈoʊ-]to hold sb up to public \odium jdn dem Vorwurf der Öffentlichkeit aussetzen* * *['əʊdɪəm]n(= being hated) Hass m; (= repugnance) Abscheu m* * *odium [ˈəʊdjəm; -ıəm] s1. Verhasstheit f:be held in odium verhasst sein (by bei)2. Odium n, Makel m, Schimpf m3. Hass m -
2 odium
odium [ˊəυdɪəm] n1) не́нависть; отвраще́ние;to bring odium on, to expose to odium вы́звать недоброжела́тельное отноше́ние; сде́лать ненави́стным
2) позо́р;to bear the odium of... нести́ позо́р...
3) одио́зность -
3 odium
-
4 odium
odium ['əʊdjəm]∎ to bring or cast odium upon sb (condemnation) attirer à qn la réprobation générale; (hatred) rendre qn odieux (aux yeux des autres) -
5 odium
ódium, gyűlöletesség, gyűlölet -
6 odium
odium, ii, n., hatred, hate (only in phrases odio esse, be hateful, and odio habere, hate). -
7 odium
-
8 odium
[ˈəudjəm]odium позор; to bear the odium of... нести позор... odium ненависть; отвращение; to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение; сделать ненавистным odium ненависть; отвращение; to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение; сделать ненавистным odium ненависть; отвращение; to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение; сделать ненавистным odium одиозность odium позор; to bear the odium of... нести позор... -
9 odium
ˈəudjəm сущ.
1) ненависть;
отвращение;
антипатия to bring odium on, to expose to odium ≈ вызвать недоброжелательное отношение;
сделать ненавистным Syn: hatred, dislike
1., aversion, detestation
2) бесчестье, позор Syn: shame, disgrace, opprobrium
3) одиозность( книжное) ненависть, отвращение - to bring * on, to expose to * вызывать недоброжелательное отношение (к кому-л.) ;
сделать ненавистным;
вызвать ненависть (книжное) позор (книжное) одиозность ~ позор;
to bear the odium of... нести позор... odium ненависть;
отвращение;
to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение;
сделать ненавистным odium ненависть;
отвращение;
to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение;
сделать ненавистным odium ненависть;
отвращение;
to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение;
сделать ненавистным ~ одиозность ~ позор;
to bear the odium of... нести позор... -
10 odium
{'oudjəm}
n омраза, ненавист, отвращение, зложелателство, антипатия, позор
to bring ODIUM on, to expose to ODIUM правя омразен* * *{'oudjъm} n омраза, ненавист; отвращение; зложелателство, антип* * *отвращение; омраза; антипатия; зложелателство; ненавист;* * *1. n омраза, ненавист, отвращение, зложелателство, антипатия, позор 2. to bring odium on, to expose to odium правя омразен* * *odium[´oudjəm] n ненавист, омраза; отвращение, гадост; зложелателство, злонамереност, антипатия; to bear the \odium of понасям позора (ненавистта) за; to bring \odium on, to expose to \odium правя омразен. -
11 odium
ненависть имя существительное: -
12 odium
subst. \/ˈəʊdjəm\/1) hat, motvilje, uvilje2) avsky -
13 odium
-
14 odium
[ʼəʊdi:əm, Am ʼoʊ-] nto hold sb up to public \odium jdn dem Vorwurf der Öffentlichkeit aussetzen; -
15 odium
noun1) ненависть; отвращение; to bring odium on, to expose to odium вызвать недоброжелательное отношение; сделать ненавистным2) позор; to bear the odium of... нести позор...3) одиозность* * *(n) ненависть; одиозность; отвращение; позор* * *ненависть; отвращение; антипатия* * *['o·di·um || 'əʊdɪəm] n. ненависть, отвращение, укор, позор, одиозность* * *ненавистьодиозностьотвращениепозор* * *1) ненависть 2) бесчестье 3) одиозность -
16 odium
['əudɪəm]сущ.; книжн.1) ненависть; отвращение; неприятиеto bring odium on smb. / smth., to expose smb. / smth. to odium — вызвать недоброжелательное отношение к кому-л. / чему-л.; сделать кого-л. / что-л. ненавистным
His behaviour had made him the target of public hostility and odium. — Из-за своих поступков он стал мишенью для публичной ненависти и враждебного отношения.
Syn:2) бесчестье, позорSyn:3) одиозность -
17 odium
[ʹəʋdıəm] n книжн.1. ненависть, отвращениеto bring odium on, to expose to odium - вызывать недоброжелательное отношение (к кому-л.); сделать ненавистным; вызвать ненависть /отвращение/
2. позор3. одиозность -
18 odium
n -
19 odium
1. n книжн. ненависть, отвращениеto bring odium on, to expose to odium — вызывать недоброжелательное отношение ; сделать ненавистным; вызвать ненависть
2. n книжн. позор3. n книжн. одиозностьСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; disapproval; rebuke2. disgrace (noun) contempt; discredit; disesteem; disfavor; disfavour; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; infamy; obloquy; opprobrium; reproach; shame3. hatred (noun) abhorrence; antipathy; aversion; dislike; enmity; hatred; malice; resentment4. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; onus; slur; spot; stain; stigma -
20 Odium
subs.P. and V. φθόνος, ὁ, P. ἀπέχθεια, ἡ, τὸ ἐπίφθονον.Without odium: as adj., P. ἀνεπίφθονος; adv., ἀνεπιφθόνως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Odium
См. также в других словарях:
Odium — O di*um ([=o] d[i^]*[u^]m), n. [L., fr. odi I hate. Cf. {Annoy}, {Noisome}.] 1. Intense hatred or dislike; loathing; abhorrence. [1913 Webster +PJC] 2. The quality that provokes hatred; offensiveness. [1913 Webster] She threw the odium of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Odium — may refer to: Gorky 17 or Odium, a turn based computer game Odium (album), an album by Morgoth Odium theologicum, the often intense anger and hatred generated by disputes over theology Appeal to spite or argumentum ad odium, a fallacy in which… … Wikipedia
odium — (n.) c.1600, fact of being hated, from L. odium ill will, hatred, offense, related to odi I hate (infinitive odisse), from PIE root *od to hate (Cf. Armenian ateam I hate, O.N. atall, O.E. atol dire, horrid, loathsome ). Meaning hatred,… … Etymology dictionary
odium — I noun abhorrence, alienation, animosity, animus, antipathy, aversion, avoidance, bad feeling, blame, censure, contempt, criticism, debasement, degradation, derision, despite, detestation, disaffection, disapproval, disesteem, disfavor, disgrace … Law dictionary
odium — ȏdium (ȏdijum, ȏdīj) m DEFINICIJA odvratnost, odbojnost, omraženost [tom odlukom primio (preuzeo) je odium na sebe] ETIMOLOGIJA lat.: mržnja, neprijateljstvo ≃ odisse: mrziti … Hrvatski jezični portal
odium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} niechęć, nienawiść do kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ściągnąć na siebie odium środowiska. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Odium — (lat.), Haß … Pierer's Universal-Lexikon
Odĭum — (lat.), Haß, Feindschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Odium — Odĭum (lat.), Haß, Ungunst … Kleines Konversations-Lexikon
ôdium — (ôdijum, ôdīj) m odvratnost, odbojnost, omraženost [tom odlukom primio (preuzeo) je ∼ na sebe] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odium — obloquy, opprobrium, ignominy, infamy, *disgrace, dishonor, disrepute, shame Analogous words: *hate, hatred: *antipathy, aversion: abhorrence, abomination, detestation, loathing (see under HATE vb) … New Dictionary of Synonyms