-
1 to answer
odgovoriti -
2 reply for
• odgovoriti za -
3 return an answer
• odgovoriti -
4 answer a call
• odgovoriti na poziv -
5 answer to a question
• odgovoriti na pitanje -
6 rejoin
• odgovoriti; odvratiti; opet se sastati sa; opet se sresti; opet stići; opet stizati; ponovo sastav.; ponovo sastaviti; ponovo spojiti; prigovoriti; uzvratiti -
7 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odgovoriti2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odgovor2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odgovor* * *I [riplái]nounodgovorin reply to your letter — odgovarjajoč (kot odgovor) na vaše pismo, na vaš dopisto say in reply — odgovoriti, odvrnitiII [riplái]transitive verb & intransitive verbodgovoriti ( for v imenu kake osebe), odgovoriti, odvrniti (to na kaj); figuratively odgovoriti (by s čim)to reply to a signal — odgovoriti na znak, na signal -
8 answer
1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) odgovor2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) rešitev2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) odgovoriti (na)2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) dvigniti slušalko; odpreti3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) zadostiti4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) ustrezati•- answering machine
- answer for
- answerphone* * *I [á:nsə], American [aensə]noun(to) odgovor, odziv, reakcija, replika; rešitev (naloge); odzdrav; nasprotni udareccolloquially the answer is a lemon — kakšno neumno vprašanje!II [á:nsə], American [aensə]1.transitive verb(to) odgovoriti, odgovarjati; ustrezati, uslišati, izpolniti (prošnjo); rešiti (vprašanje);2.intransitive verbodgovoriti; posrečiti se; jamčiti, biti odgovoren; biti pokorento answer a call — odgovoriti po telefonu, odzvati se klicuto answer s.o.'s expectations — izpolniti pričakovanja koga -
9 answer
vt/i I. [vt] 1. odgovoriti, odgovarati 2. odgovarati, služiti (svrsi, cilju i dr.)j 3. uslišati, ispuniti (molbu), poslušati, odazvati se 4. [jur] odgovoriti na tužbu[ 5. riješiti (problem i dr.) II. [vi] 1. odgovoriti, 2. jamčiti, odgovarati ([for] za) 3. slagati se, podudarati se 4. odgovarati, biti dobar za što 5. uspjeti, poći za rukom / to # a question = odgovoriti na pitanje; to # the door (bell) = (ići) otvoriti (kome) vrata; to # to qa name = odazivati se na ime; to # to the purpose = odgovarati svrsi, potrebi* * *
obrana
odazivati se
odazvati se
odgovarati
odgovor
odgovoriti
odziv
riješiti
rješenje
rješenje problema
solucija
uzvratiti -
10 retort
[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) odvrniti2. noun(such a reply.) (oster) odgovor* * *I [ritɔ:t]1.nounchemistryretorta, prekapnica, prehlapnica;2.transitive verbdestiliratiII [ritɔ:t]1.nounoster odgovor, primeren odgovor; spodbijanje, zavrnitev; povračilo;2.transitive verb & intransitive verb -
11 answerable
adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) odgovoren (za)* * *[á:nsərəbl]adjective ( answerably adverb)(to) na kar se da odgovoriti; odgovoren, ustrezento be answerable for — biti odgovoren za, jamčiti za kaj -
12 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) tla2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) nadstropje2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) prekriti tla2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) podreti na tla•- - floored
- floorboard
- flooring* * *I [flɔ:]nountla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)floor show — zabavni program, ki se predvaja med gledalcislang to wipe the floor with s.o. — uničiti, popolnoma premagati kogaII [flɔ:]transitive verbdeske položiti; colloquially premagati, vreči, ugnati; zbegatito be floored — pasti pri izpitu; biti presenečen -
13 renounce
1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) odpovedati se2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) odreči se•* * *I [rináuns]nounrenonsa (pri kartanju), odgovarjanje z drugo barvo, če nimamo barve, ki se zahteva; (iz)igranje napačne barveII [rináuns]transitive verbodreči se, odpovedati se, opustiti (navado), prekiniti; zavrniti, odbiti, odkloniti, odstopiti (kaj); zatajiti, zanikati, preklicati, ne (več) prizna(va)ti; (kartanje) ne dati barve, ne odgovoriti na barvo, ker je nimamo; intransitive verb odreči se; ne moči odgovoriti na barvo pri kartanjuto renounce s.o.'s authority — ne več priznavati avtoritete neke osebehe renounced the idea of doing it — odrekel se je misli (opustil je misel), da bi to naredil -
14 revoke
[rə'vəuk](to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) preklicati* * *[rivóuk]1.nounpreklic; (kartanje) nepriznavanje barve, renonsato make a revoke — (kartanje) ne odgovoriti s (pravo) barvo, renonsirati;2.transitive verb & intransitive verbpreklicati, nazaj vzeti; ukiniti, razveljaviti, revocirati; (kartanje) ne odgovoriti s pravo barvo, renonsirati; (redko) vzeti nazaj, preklicati svojo obljubo -
15 vouchsafe
[vaučséif]transitive verb(milostno) odobriti, dopustiti, dovoliti; blagovoliti; podeliti -
16 answerable
adj (answerably [adv]) 1. na koji se može odgovoriti 2. odgovoran (za što) 3. [arch] odgovarajući / to be # for = jamčiti za* * *
na koji se može odgovoriti
odgovoran -
17 rejoin
vi/t [jur] odgovoriti (na tužiteljev prigovor), odvratiti, opovrći; ponovo se pridružiti, ponovo stupiti u, ponovo se učlaniti* * *
odgovoriti
ponovo sastav
prigovoriti -
18 reply
s odgovor / # paid = plaćen odgovor; in # to = odgovarajući na, u odgovoru na, kao odgovor na; to say in # = odgovoriti (da) (that)* * *
izjasniti
oÄitovanje
oÄitovati se
odgovor
odgovoriti
odziv sustava na zahtjev za uslugom
uzvratiti -
19 respond
vi odgovoriti, odgovarati; reagirati na; odazvati se; [US] biti odgovoran, jamčiti za* * *
oÄitovati se
odazvati
odazvati se
odgovaranje
odgovarati
odgovor
odgovoriti
reagirati
uticati
uzvratiti -
20 renounce
• ne odgovoriti; ne odgovoriti istom bojom na k; ne priznati se; odbiti; odreći se; odustati; okaniti se; ostaviti se; otkloniti; poreći; ustupiti
См. также в других словарях:
odgovoriti — odgovóriti (komu, čemu, što) svrš. <prez. odgòvorīm, pril. pr. īvši, prid. trp. odgòvoren> DEFINICIJA 1. dati odgovor na postavljeno pitanje (pismo itd.) 2. učiniti što na neki poticaj; reagirati [odgovoriti na telefon] 3. (koga, od čega)… … Hrvatski jezični portal
odgovoríti — ím dov., odgovóril; nam. odgovôrit in odgovorít (ȋ í) 1. z besedami izraziti komu kaj v zvezi s tem, kar vpraša, vprašuje, poizveduje: vprašala je, koliko je ura, pa ji ni odgovoril; prodajalka je odgovorila, da tega blaga nimajo; odgovoriti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vprášati — tudi vprašáti am dov., tudi vprášala (á á á) 1. z ustno ali pismeno izraženo željo, zahtevo obrniti se na koga z namenom a) od njega kaj izvedeti: če česa ne veste, vprašajte; vprašati mater, ali je res; vprašati koga, kam gre; vprašala ga je,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odvrátiti — svrš. 〈prez. òdvrātīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdvrāćen〉 1. {{001f}}(∅) odgovoriti na isti način (po tonu ili sadržaju) 2. {{001f}}(koga od čega) postići da tko nešto ne učini, odgovoriti koga od čega 3. {{001f}}(što) upraviti na drugu stranu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parírati — (komu, čemu) dv. 〈prez. pàrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pren. pobi(ja)ti tvrdnje u raspravi, prepirci itd. b. {{001f}}spretno izbjeći/izbjegavati nezgodna pitanja (u diskusiji) 2. {{001f}}sport na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìhvatiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìhvaćen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}uzeti što od onoga koji daje ili predaje [∼ kovčeg] b. {{001f}}primiti na sebe, preuzeti, ponijeti [∼ obvezu] c. {{001f}}primiti kao… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odvratiti — odvrátiti svrš. <prez. òdvrātīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdvrāćen> DEFINICIJA 1. (Ø) odgovoriti na isti način (po tonu ili sadržaju) 2. (koga od čega) postići da tko nešto ne učini, odgovoriti koga od čega 3. (što) upraviti na drugu… … Hrvatski jezični portal
parirati — parírati (komu, čemu) dv. <prez. pàrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. pren. pobi (ja)ti tvrdnje u raspravi, prepirci itd. b. spretno izbjeći/izbjegavati nezgodna pitanja (u diskusiji) 2. sport na… … Hrvatski jezični portal
korespondirati — korespondírati dv. <prez. korespòndīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø), v. korespondencija (1,2) 2. (s kim, s čim) biti/bivati sličan po funkciji, poziciji [francuski Sûreté korespondira britanskom… … Hrvatski jezični portal
prihvatiti — prìhvatiti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìhvaćen> DEFINICIJA 1. (što) a. uzeti što od onoga koji daje ili predaje [prihvatiti kovčeg; prihvatiti mjenicu svojim potpisom jamčiti da će mjenica biti plaćena] b. primiti na sebe … Hrvatski jezični portal
odgóvor — a m (ọ̑) 1. glagolnik od odgovoriti: a) izmikati se, izogibati se odgovoru; čakati na odgovor; prositi za odgovor; obotavljati se z odgovorom / ni mu dal odgovora, ker je bil gluh ni mu odgovoril; spraševal ga je, kaj se mu je zgodilo, pa ni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika