-
1 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odgovoriti2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odgovor2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odgovor* * *I [riplái]nounodgovorin reply to your letter — odgovarjajoč (kot odgovor) na vaše pismo, na vaš dopisto say in reply — odgovoriti, odvrnitiII [riplái]transitive verb & intransitive verbodgovoriti ( for v imenu kake osebe), odgovoriti, odvrniti (to na kaj); figuratively odgovoriti (by s čim)to reply to a signal — odgovoriti na znak, na signal -
2 answer
1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) odgovor2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) rešitev2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) odgovoriti (na)2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) dvigniti slušalko; odpreti3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) zadostiti4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) ustrezati•- answering machine
- answer for
- answerphone* * *I [á:nsə], American [aensə]noun(to) odgovor, odziv, reakcija, replika; rešitev (naloge); odzdrav; nasprotni udareccolloquially the answer is a lemon — kakšno neumno vprašanje!II [á:nsə], American [aensə]1.transitive verb(to) odgovoriti, odgovarjati; ustrezati, uslišati, izpolniti (prošnjo); rešiti (vprašanje);2.intransitive verbodgovoriti; posrečiti se; jamčiti, biti odgovoren; biti pokorento answer a call — odgovoriti po telefonu, odzvati se klicuto answer s.o.'s expectations — izpolniti pričakovanja koga -
3 retort
[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) odvrniti2. noun(such a reply.) (oster) odgovor* * *I [ritɔ:t]1.nounchemistryretorta, prekapnica, prehlapnica;2.transitive verbdestiliratiII [ritɔ:t]1.nounoster odgovor, primeren odgovor; spodbijanje, zavrnitev; povračilo;2.transitive verb & intransitive verb -
4 answerable
adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) odgovoren (za)* * *[á:nsərəbl]adjective ( answerably adverb)(to) na kar se da odgovoriti; odgovoren, ustrezento be answerable for — biti odgovoren za, jamčiti za kaj -
5 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) tla2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) nadstropje2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) prekriti tla2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) podreti na tla•- - floored
- floorboard
- flooring* * *I [flɔ:]nountla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)floor show — zabavni program, ki se predvaja med gledalcislang to wipe the floor with s.o. — uničiti, popolnoma premagati kogaII [flɔ:]transitive verbdeske položiti; colloquially premagati, vreči, ugnati; zbegatito be floored — pasti pri izpitu; biti presenečen -
6 renounce
1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) odpovedati se2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) odreči se•* * *I [rináuns]nounrenonsa (pri kartanju), odgovarjanje z drugo barvo, če nimamo barve, ki se zahteva; (iz)igranje napačne barveII [rináuns]transitive verbodreči se, odpovedati se, opustiti (navado), prekiniti; zavrniti, odbiti, odkloniti, odstopiti (kaj); zatajiti, zanikati, preklicati, ne (več) prizna(va)ti; (kartanje) ne dati barve, ne odgovoriti na barvo, ker je nimamo; intransitive verb odreči se; ne moči odgovoriti na barvo pri kartanjuto renounce s.o.'s authority — ne več priznavati avtoritete neke osebehe renounced the idea of doing it — odrekel se je misli (opustil je misel), da bi to naredil -
7 revoke
[rə'vəuk](to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) preklicati* * *[rivóuk]1.nounpreklic; (kartanje) nepriznavanje barve, renonsato make a revoke — (kartanje) ne odgovoriti s (pravo) barvo, renonsirati;2.transitive verb & intransitive verbpreklicati, nazaj vzeti; ukiniti, razveljaviti, revocirati; (kartanje) ne odgovoriti s pravo barvo, renonsirati; (redko) vzeti nazaj, preklicati svojo obljubo -
8 vouchsafe
[vaučséif]transitive verb(milostno) odobriti, dopustiti, dovoliti; blagovoliti; podeliti -
9 affirmative
[-tiv]adjective, noun (saying or indicating yes to a question, suggestion etc: He gave an affirmative nod; a reply in the affirmative.) pritrdilen* * *I [əfé:mətiv]adjective ( affirmatively adverb)trdilen, afirmativenII [əfé:mətiv]nounpritrditevto answer in the affirmative — odgovoriti pritrdilno, reči, da je tako -
10 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) udeležiti se, obiskovati2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) prisluhniti3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ukvarjati se4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) skrbeti za•- attendant
- in attendance* * *[əténd]1.transitive verb(to) paziti; postreči, skrbeti; spremljati; zdraviti; obiskovati; odgovoriti (na pismo); izvršiti (naročilo);2.intransitive verbbiti prisoten, udeležiti se; redno zahajati; paziti; zasledovati; spremljati; uslišatito attend upon s.o. — dvoriti komu, spremljati koga, skrbeti za kogato attend to s.o. — paziti na koga -
11 awkward
['o:kwəd]1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) neroden2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) mučen•- awkwardness* * *[ɔ:kwəd]adjective ( awkwardly adverb)okoren, neroden, nespreten; colloquially nevljuden mučen; nevarenthe awkward age — "telečja" letathe awkward squad — še nepreoblečeni novinci, rekruti; zelenci, novincian awkward question to answer — vprašanje, na katero ni lahko odgovoriti -
12 charge
1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) zaračunati2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) zaračunati komu3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obtožiti (česa)4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) napasti5) (to rush: The children charged down the hill.) zakaditi se6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) napolniti7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) nabiti2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cena2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obtožba3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) napad4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) naboj5) (someone one takes care of: These children are my charges.) varovanec6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) naboj•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge* * *I [ča:dž]nounnaboj; breme, obremenitev, obtežitev, tovor; naročilo, naloga, ukaz; varovanec, -nka; ( against) tožba; plural stroški; taksa; (of nad) nadzorstvo, skrb; (of do) dolžnost; (of za) odgovornost; napad, naskok; znak za naskok; opominto be in charge of — voditi, upravljati, skrbeti za kajfree of charge, no charge — zastonjto lay to s.o.'s charge — pripisovati komu kaj, obdolžiti koga česato make a charge for s.th. — zaračunati kajto take charge of s.th. — zavzeti se za kaj, vzeti v varstvoto the charge of s.o. — v breme kogaII [ča:dž]1.transitive verb( with) nabiti, napolniti; chemistry nasititi; obremeniti; natovoriti, naložiti; naprtiti, obdolžiti, obtožiti, opozoriti, napotiti, naročiti, predpisati; zaračunati, zahtevati; napasti, naskočiti;2.transitive verbnapadati, naskakovati, zakaditi se; računatito charge to s.o's account — zaračunati komu, v breme kogato charge o.s. with — prevzeti skrb zawhat do you charge? — koliko stane? -
13 fence with
transitive verb z orožjem se boriti; izogniti seto fence with a question — izmikati se odgovoru, ne odgovoriti naravnost -
14 fling back
transitive verb jezno odgovoriti, zavrniti -
15 react
[ri'ækt]1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) odzivati se2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) upirati se3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) odzivati se•- reaction- reactionary
- reactor* * *[riaekt]intransitive verbreagirati, vplivati, delovati nasprotno ali nazaj; odgovoriti, reagirati (na); delovati, vplivati vzajemno ( upon each other drugo na drugo); upirati se ( against); chemistry reagirati, delovati (on, upon na); military napraviti protinapad, protiofenzivo; vznemiriti se, razdražiti se, razburiti sehow did she react when she heard the news? — kako je reagirala (se zadržala), ko je slišala novico? -
16 recriminate
[rikrímineit]intransitive verbmedsebojno se obdolževati, obtoževati, si očitati; napraviti protitožbo; napraviti rekriminacijo, odgovoriti na tožbo s tožbo -
17 refuse
I [rə'fju:z] verb1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) odkloniti2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) odkloniti3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) zavrniti•- refusalII ['refju:s] noun(rubbish; waste material from eg a kitchen.) odpadki- refuse collection vehicle* * *[rifjú:z]transitive verb & intransitive verbodkloniti, odbiti, zavrniti, odreči; ne hoteti uporabiti; odvreči; odbiti (snubca, ženitno ponudbo), dati "košarico"; upirati se, braniti se, reči ne; (o konju) ne hoteti preskočiti ovire; (o kartah) ne odgovoriti na barvo, ne prinesti izigrane barve; archaic zatajiti (svoje ime)to refuse a candidate (help, an invitation, an offer) — odkloniti kandidata (pomoč, povabilo, ponudbo)I refuse to believe — ne maram verjeti, preprosto ne verjamemhe refused to stay — branil se je, ni hotel ostati -
18 rejoin
[ridžɔin]transitive verb & intransitive verbjuridically odgovoriti (na obtoženčev ugovor), ovreči, odvrniti, zavrniti -
19 repartee
[repa:tí:]1.nounhiter, odrezav, duhovit odgovor; pripravljenost, sposobnost za tak odgovor, odrezavostquick (prompt) in repartee — odrezav, hitrega odgovorato have a great power of repartee — biti zelo duhovit ali odrezav;2.intransitive verb (redko) hitro, odrezavo, duhovito odgovoriti; dati hiter, odrezav odgovor -
20 respond
[rə'spond]( with to)1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) odzvati se2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) odzvati se (na kaj)3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) odzivati se•- response- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness* * *[rispɔnd]1.nounecclesiasticresponzorij, odpevanje (med duhovnikom in verniki); architecture polsteber, ki rabi za oporo loku, oboku ali svodu;2.intransitive verb & transitive verbodgovoriti, dati odgovor (to na); American juridically dati zadoščenje; odgovarjati, jamčiti za; biti dovzeten (to za), reagirati na kaj; sprejeti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odgovoriti — odgovóriti (komu, čemu, što) svrš. <prez. odgòvorīm, pril. pr. īvši, prid. trp. odgòvoren> DEFINICIJA 1. dati odgovor na postavljeno pitanje (pismo itd.) 2. učiniti što na neki poticaj; reagirati [odgovoriti na telefon] 3. (koga, od čega)… … Hrvatski jezični portal
odgovoríti — ím dov., odgovóril; nam. odgovôrit in odgovorít (ȋ í) 1. z besedami izraziti komu kaj v zvezi s tem, kar vpraša, vprašuje, poizveduje: vprašala je, koliko je ura, pa ji ni odgovoril; prodajalka je odgovorila, da tega blaga nimajo; odgovoriti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vprášati — tudi vprašáti am dov., tudi vprášala (á á á) 1. z ustno ali pismeno izraženo željo, zahtevo obrniti se na koga z namenom a) od njega kaj izvedeti: če česa ne veste, vprašajte; vprašati mater, ali je res; vprašati koga, kam gre; vprašala ga je,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odvrátiti — svrš. 〈prez. òdvrātīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdvrāćen〉 1. {{001f}}(∅) odgovoriti na isti način (po tonu ili sadržaju) 2. {{001f}}(koga od čega) postići da tko nešto ne učini, odgovoriti koga od čega 3. {{001f}}(što) upraviti na drugu stranu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parírati — (komu, čemu) dv. 〈prez. pàrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pren. pobi(ja)ti tvrdnje u raspravi, prepirci itd. b. {{001f}}spretno izbjeći/izbjegavati nezgodna pitanja (u diskusiji) 2. {{001f}}sport na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìhvatiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìhvaćen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}uzeti što od onoga koji daje ili predaje [∼ kovčeg] b. {{001f}}primiti na sebe, preuzeti, ponijeti [∼ obvezu] c. {{001f}}primiti kao… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odvratiti — odvrátiti svrš. <prez. òdvrātīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdvrāćen> DEFINICIJA 1. (Ø) odgovoriti na isti način (po tonu ili sadržaju) 2. (koga od čega) postići da tko nešto ne učini, odgovoriti koga od čega 3. (što) upraviti na drugu… … Hrvatski jezični portal
parirati — parírati (komu, čemu) dv. <prez. pàrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. pren. pobi (ja)ti tvrdnje u raspravi, prepirci itd. b. spretno izbjeći/izbjegavati nezgodna pitanja (u diskusiji) 2. sport na… … Hrvatski jezični portal
korespondirati — korespondírati dv. <prez. korespòndīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø), v. korespondencija (1,2) 2. (s kim, s čim) biti/bivati sličan po funkciji, poziciji [francuski Sûreté korespondira britanskom… … Hrvatski jezični portal
prihvatiti — prìhvatiti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìhvaćen> DEFINICIJA 1. (što) a. uzeti što od onoga koji daje ili predaje [prihvatiti kovčeg; prihvatiti mjenicu svojim potpisom jamčiti da će mjenica biti plaćena] b. primiti na sebe … Hrvatski jezični portal
odgóvor — a m (ọ̑) 1. glagolnik od odgovoriti: a) izmikati se, izogibati se odgovoru; čakati na odgovor; prositi za odgovor; obotavljati se z odgovorom / ni mu dal odgovora, ker je bil gluh ni mu odgovoril; spraševal ga je, kaj se mu je zgodilo, pa ni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika