-
1 Oder
konjou, sinon, autrementOder17f512d1O/17f512d1der ['o:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-> -
2 oder
konjou, sinon, autrementoderb8b49fd9o/b8b49fd9der ['o:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]1 ou; Beispiel: oder aber ou alors -
3 oder
ou -
4 oder besser gesagt
oder besser gesagtplus exactement -
5 Oder-Neiße-Linie
fPOL ligne Oder-Neisse fOder-Neiße-Linie17f512d1O/17f512d1der-N136e9342ei/136e9342ße-Linie ['o:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ne39291efai/e39291efsəli:n6cbf8257i/6cbf8257ə]Geschichte; Beispiel: die Oder-Neiße-Linie la ligne Oder-Neisse -
6 Hunger wie ein Wolf [oder Bär] haben
Hunger wie ein Wolf [ oder Bär] haben(umgangssprachlich) avoir une faim de loupDeutsch-Französisch Wörterbuch > Hunger wie ein Wolf [oder Bär] haben
-
7 da kann [oder könnte] ja jeder kommen!
da kann [ oder könnte] ja jeder kommen!(umgangssprachlich) et puis quoi, encore?Deutsch-Französisch Wörterbuch > da kann [oder könnte] ja jeder kommen!
-
8 das [oder der Fall] ist gegessen
das [ oder der Fall] ist gegessen(umgangssprachlich) c'est classéDeutsch-Französisch Wörterbuch > das [oder der Fall] ist gegessen
-
9 das [oder es] ist ein Trauerspiel
das [ oder es] ist ein Trauerspiel(umgangssprachlich) c'est désolantDeutsch-Französisch Wörterbuch > das [oder es] ist ein Trauerspiel
-
10 das werde ich dir/ihr nie [oder nicht] vergessen!
das werde ich dir/ihr nie [ oder nicht] vergessen!je m'en souviendrai!Deutsch-Französisch Wörterbuch > das werde ich dir/ihr nie [oder nicht] vergessen!
-
11 einen beschränkten [oder engen] Horizont haben
einen beschränkten [ oder engen] Horizont habenavoir une vue des choses étriquéeDeutsch-Französisch Wörterbuch > einen beschränkten [oder engen] Horizont haben
-
12 entweder oder!
entweder oder![c'est] l'un ou l'autre! -
13 er hat mir hoch und heilig versprochen [oder versichert] zu kommen
er hat mir hoch und heilig versprochen [ oder versichert] zu kommen(umgangssprachlich) il m'a juré ses grands dieux qu'il viendraitDeutsch-Französisch Wörterbuch > er hat mir hoch und heilig versprochen [oder versichert] zu kommen
-
14 etwas von jemandem zu hören bekommen [oder kriegen (umgangssprachlich) ]
etwas von jemandem zu hören bekommen [ oder kriegen (umgangssprachlich) ]se faire remonter les bretelles par quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas von jemandem zu hören bekommen [oder kriegen (umgangssprachlich) ]
-
15 früher oder später
früher oder spätertôt ou tard -
16 für jemanden/etwas den [oder seinen] Kopf hinhalten
für jemanden/etwas den [ oder seinen] Kopf hinhalten(umgangssprachlich) aller au casse-pipe pour quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden/etwas den [oder seinen] Kopf hinhalten
-
17 genauso klug wie zuvor [oder vorher] sein
genauso klug wie zuvor [ oder vorher] seinne pas en être plus avancé qu'avantDeutsch-Französisch Wörterbuch > genauso klug wie zuvor [oder vorher] sein
-
18 hüben und [oder wie] drüben
hüben und [ oder wie] drübend'un côté comme de l'autreDeutsch-Französisch Wörterbuch > hüben und [oder wie] drüben
-
19 im [oder auf dem] Vormarsch sein
Deutsch-Französisch Wörterbuch > im [oder auf dem] Vormarsch sein
-
20 im [oder in] Hinblick auf etwas
im [ oder in] Hinblick auf etwasAkkusativ; (hinsichtlich) compte tenu de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > im [oder in] Hinblick auf etwas
См. также в других словарях:
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
Oder River — Geobox|River name = Oder native name = Odra other name = other name1 = image size = image caption = Oder between Kienitz and Zollbrücke, Germany country = Czech Republic country1 = Poland country2 = Germany state = state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Oder-Havel Canal — The Oder Havel Canal is a German canal built between 1908 and 1914, originally known as the Hohenzollern Canal. It runs from the town of Cedynia near the city of Szczecin on the Oder River between Germany and Poland to the Havel River, a… … Wikipedia
Oder — or Odra geographical name river about 565 miles (909 kilometers) central Europe rising in the mountains of Silesia, Czech Republic & flowing N to join Neisse River & thence N into the Baltic Sea … New Collegiate Dictionary
Bahnstrecke Eberswalde–Wriezen–Frankfurt (Oder) — Eberswalde–Frankfurt (Oder) Kursbuchstrecke (DB): 209.60 Streckennummer: 6758 (Eberswalde–Abzw Werbig) 6156 (Abzw Werbig–Frankfurt (Oder)) … Deutsch Wikipedia
Denkmäler in Frankfurt (Oder) — Frankfurt (Oder) weist wegen seiner langen Geschichte viele Denkmäler auf. Es gibt neben Bau , Flächen und Bodendenkmälern und Denkmalbereichen viele intendierte Denkmäler. Fast genauso viele sind jedoch auch verloren gegangen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Alles Nichts Oder — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Alles nichts oder — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Alles nichts oder?! — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
