-
21 machen
1. v/t <h> (tun) yapmak; (herstellen) imal etmek; (verursachen) -e yol açmak; Essen hazırlamak; (in Ordnung bringen) düzeltmek; (reparieren) tamir etmek; (ausmachen, betragen) etmek; Prüfung -e girmek, (bestehen) kazanmak; Reise, Ausflug -e çıkmak, gitmek;etwas machen aus (D) bş-i bş yapmak;jemanden zum Abteilungsleiter machen b-ni bölüm şefi yapmak;gut gemacht! iyi yaptın(ız)!, iyi oldu!;Hausaufgaben machen ev ödevi yapmak;da(gegen) kann man nichts machen yapılacak bir şey yok;mach, was du willst! istediğini yap!;machs gut! hoşça kal, eyvallah;(das) macht nichts fark etmez;mach dir nichts d(a)raus! buna aldırış etme;sich etwas machen aus (für wichtig halten) bş-i önemsemek; (mögen) bş-den hoşlanmak;sich nichts machen aus (für unwichtig halten) bş-i önemsememek; (nicht mögen) bş-den hoşlanmamak2. v/r: sich machen gelişmek, olmak;fam wie macht sich der Neue? yeni adam nasıl?;sich an die Arbeit machen işe girişmek;sich an etwas machen bş-e girişmek3. v/i fam mach, dass du fortkommst! toz olmaya bak!;das lässt sich machen bu mümkün, yapıl(abil)ir -
22 mal
12 mal 5 ist (gleich) 60 12 kere 5 60 eder ( oder eşit 60);ein 7 Meter mal 4 Meter großes Zimmer 7 çarpı 4 ( oder 7’ye 4) metre büyüklüğünde bir oda -
23 mehr
1. indef pron daha; fazla; çok;mehr als -den (daha)noch mehr daha (da) fazla3. adv es ist kein … mehr da … kalmadı;nie mehr bir daha asla;um so mehr (als) (-diği için) daha da çok;ich kann nicht mehr warten artık/daha bekleyemem;immer mehr gittikçe, gitgide;nicht mehr artık değil ( oder yok) -
24 melken
-
25 Nacht
Nacht f <Nacht; Nächte> gece;gute Nacht! iyi geceler!; -
26 Polarkreis
-
27 saugen
-
28 Schule
Schule f <Schule; Schulen> okul; (Strömung) a ekol, akım;höhere Schule ortaokul ve lise;in die Schule kommen okula başlamak;die Schule fängt an um okul -de başlıyor -
29 Stelle
an anderer Stelle başka yerde;an dieser Stelle burada;an erster Stelle stehen (kommen) ilk sırada olmak (gelmek);an Stelle von (oder G) -in yerine;an jemandes Stelle b-nin yerin(d)e;an die Stelle treten von (oder G) -in yerine geçmek;auf der Stelle derhal;zur Stelle hazır;ich an deiner Stelle (senin) yerinde olsam;auf der Stelle treten, nicht von der Stelle kommen yerinde saymak, ilerleyememek -
30 Tag
Tag1 m <-s; -e> gün;am helllichten Tag güpegündüz;am nächsten Tag ertesi gün;am Tag zuvor bir önceki gün;den ganzen Tag bütün gün;Tag für Tag günbegün;Tag und Nacht gece gündüz;jeden zweiten Tag günaşırı;von einem Tag auf den anderen bugünden yarına;welchen Tag haben wir heute? bugün (günlerden) ne?;alle zwei (paar) Tage iki (birkaç) günde bir;unter Tage Bergbau yer altında;heute (morgen) in 14 Tagen iki hafta ( oder 15 gün) sonra bugün (yarın);eines Tages bir gün, günün birinde;guten Tag! iyi günler!; beim Vorstellen merhaba!;jemandem guten Tag sagen b-ne merhaba demek;an den Tag bringen (kommen) gün ışığına çıkarmak (çıkmak);an den Tag legen ortaya koymak, göstermek;fam sie hat ihre Tage onun regli/aybaşısı varTag2 [tɛːk] m <-s; -s> EDV tag, HTML komutu -
31 tragen
tragen <trägt, trug, getragen, h>1. v/t taşımak; Kleidung giymiş olmak; Schmuck, Brille takmış olmak; (ertragen) çekmek, -e katlanmak;zum Tragen kommen (wirksam werden) etkili olmak; (angewandt werden) kullanılmak, uygulanmak2. v/i Früchte meyve vermek; (tragfähig sein) çekmek, kaldırmak, -e yeterli olmak;er hat schwer zu tragen (an) … ona çok yük oluyor; … ona çok ağır geliyor -
32 triefen
-
33 Tropfen
Tropfen m <Tropfens; Tropfen> damla; (Schweißtropfen) boncuk;ein Tropfen auf den heißen Stein devede kulak (yardım, iyilik vs) -
34 Versuchung
Versuchung f <Versuchung; Versuchungen> ayartma; REL a günaha saptırma;jemanden in Versuchung führen b-ni ayartmak, doğru yoldan saptırmak; -
35 vorstellen
vorstellen <-ge-, h>darf ich Ihnen Herrn X vorstellen? sizi Bay X’le tanıştırabilir miyim?;sich (D) etwas vorstellen bş-i tasavvur etmek;stell dir vor! gözünün önüne bir getir!;so stelle ich mir … vor -in böyle olacağını düşünüyorum2. v/r: sich vorstellen kendini tanıtmak, takdim etmek;sich bei einer Firma vorstellen bir şirkete gidip görüşmek (işe girmek için) -
36 weben
-
37 Weihnachten
Weihnachten n <Weihnachten; Weihnachten> Noel;zu Weihnachten Noel’de;frohe (oder fröhliche) Weihnachten! mutlu ( oder neşeli) Noeller!; auf Karten Noelin(iz) kutlu olsun! -
38 Wette
Wette f <Wette; Wetten> bahis;eine Wette schließen bahse gir(iş)mek; -
39 zeitlich
1. adj zaman subst, zamansalzeitlich begrenzt zamanca sınırlı;es passt mir zeitlich nicht zaman bakımından bana uymuyor -
40 abends
( bis gegen 20 oder 21 Uhr) akşamları, akşamleyin; ( ab etwa 20 oder 21 Uhr) akşamları saat 20 veya 21'den itibaren;um acht Uhr \abends akşamları saat sekizde;spät \abends akşamleyin geç saatlerde;dienstags \abends salı akşamları
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
