-
1 człon strojeniowy odbiornika
• tunerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > człon strojeniowy odbiornika
-
2 czułość odbiornika
• sensitivity of receiverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czułość odbiornika
-
3 dopasowanie falowe źródła i odbiornika
• impedance matchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dopasowanie falowe źródła i odbiornika
-
4 miernik natężenia pola na zaciskach antenowych odbiornika
• S meterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miernik natężenia pola na zaciskach antenowych odbiornika
-
5 odpowiedniość odwrotna odbiornika telewizji kolorowej
• reverse compatibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > odpowiedniość odwrotna odbiornika telewizji kolorowej
-
6 punkt zerowy odbiornika
• load neutralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy odbiornika
-
7 wtyczka przyrządowa po stronie odbiornika
• inlet plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wtyczka przyrządowa po stronie odbiornika
-
8 gałka
сущ.• мяч• шар• шарик* * *1) (ogólnie: okrągły przedmiot) набалдашник, шарик2) (muszkatołowa) мускатный орех3) (pokrętło) ручка (для настройки устройства)4) anat. gałka (blada – część kresomózgowia) анат. бледный шар (часть конечного мозга)5) anat. gałka (oczna) анат. глазное яблоко6) inform. gałka (analogowa – urządzenie wskazujące) информ. аналоговый стик, аналоговый стик (манипулятор)7) med. gałka (choroba, inaczej: globus) мед. комок истерический8) mor. gałka (bosmańska – węzeł) мор. обезьяний кулак (узел)kawka галка (птица)haczyk (znak) галка (пометка)* * *gał|ka♀;мн.
Р. \gałkaek любой предмет круглой формы, напр.:шарик ♂; ручка; набалдашник ♂ (и laski);\gałka odbiornika ручка радиоприёмника; \gałka z chleba хлебный шарик; ● \gałka muszkatołowa кул. мускатный орех; \gałka oczna анат. глазное яблоко
* * *ж, мн Р gałekлюбой предмет круглой формы ша́рик m; ру́чка; набалда́шник m ( u laski)gałka odbiornika — ру́чка радиоприёмника
- gałka ocznagałka z chleba — хле́бный ша́рик
-
9 skrzynka
сущ.• багажник• бокс• короб• коробка• корпус• ларец• ларчик• окно• рама• сундук• чемодан• шкатулка• ящик* * *skrzyn|ka♀, мн. Р. \skrzynkaek 1. ящик ♂; коробка;\skrzynka pocztowa почтовый ящик; \skrzynka na kwiaty ящик для цветов; \skrzynka odbiornika radiowego, telewizyjnego корпус радиоприёмника, телевизора;
2. (szkatulka)сундучок ♂, ларец ♂;● \skrzynka biegów коробка скоростей (передач); czarna \skrzynka чёрный ящик
* * *ж, мн P skrzynek1) я́щик m; коро́бкаskrzynka pocztowa — почто́вый я́щик
skrzynka na kwiaty — я́щик для цвето́в
skrzynka odbiornika radiowego, telewizyjnego — ко́рпус радиоприёмника, телеви́зора
2) ( szkatułka) сундучо́к m, ларе́ц m•- czarna skrzynka -
10 czułość
czułość [ʧ̑uwɔɕʨ̑] fkomuś zebrało się na czułości jd hat Lust zu schmusen ( fam)3) ( precyzyjność) Feinheit f, Genauigkeit f; wagi, odbiornika Feineinstellung f; ucha Schärfe f, Feinheit f -
11 schwarzsehen
schwarz|sehen
См. также в других словарях:
eliminator — m IV, D. a, Ms. eliminatororze; lm M. y rad. «obwód drgań służący do niedopuszczania drgań określonej częstotliwości do odbiornika radiowego; włączony między antenę i obwód wejściowy odbiornika służy do wyeliminowania stacji przeszkadzającej» ‹z… … Słownik języka polskiego
antena — ż IV, CMs. antenanie; lm D. antenaen 1. «urządzenie do wysyłania lub odbierania fal radiowych, którego działanie polega na zamianie drgań elektrycznych na fale elektromagnetyczne lub odwrotnie; stanowi część każdego nadajnika lub odbiornika»… … Słownik języka polskiego
cały — cali 1. «ogarniający zupełnie, całkowicie, od początku do końca (w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie), obejmujący wszystkie składowe części; wszystek, pełny, zupełny» Cały czas, cały dzień. Całe życie. Ktoś cały mokry. Figurka cała ze złota.… … Słownik języka polskiego
czułość — ż V, DCMs. czułośćści; lm MD. czułośćści 1. blm «bycie czułym; tkliwość, serdeczność; rzewność, uczuciowość» Macierzyńska czułość. Czułość spojrzenia (w spojrzeniu). Otaczać kogoś czułością. 2. tylko w lm «objaw tkliwości, miłości, serdeczności;… … Słownik języka polskiego
dalekopis — m IV, D. u, Ms. dalekopissie; lm M. y «aparat telegraficzny, przekazujący wiadomości na odległość za pomocą impulsów elektrycznych, zamienianych na znaki pisarskie (zapisywane na papierze); składa się z dwu zasadniczych części: nadajnika z… … Słownik języka polskiego
jednofazowy — ∆ elektr. fiz. Prąd jednofazowy «prąd sinusoidalnie zmienny przesyłany do odbiornika jedną parą przewodów» … Słownik języka polskiego
kanał — m IV, D. u, Ms. kanałale; lm M. y 1. «rów osuszający lub nawadniający, przekop doprowadzający albo odprowadzający wodę» Kanał melioracyjny, rozprowadzający. Sieć kanałów irygacyjnych. ∆ Kanał energetyczny «kanał doprowadzający lub odprowadzający… … Słownik języka polskiego
magnetowid — m IV, D. u, Ms. magnetowididzie; lm M. y «urządzenie telewizyjne do zapisywania obrazu i dźwięku na taśmie magnetycznej w celu ich późniejszego odtworzenia na ekranie odbiornika telewizyjnego; wideomagnetofon» … Słownik języka polskiego
monofonia — ż I, DCMs. monofonianii, blm «technika jednokanałowego odbierania, przenoszenia i odtwarzania dźwięku za pomocą urządzeń elektroakustycznych (np. mikrofonu nadajnika odbiornika głośnika); jej przeciwieństwem jest stereofonia» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
nadajnik — m III, D. a, N. nadajnikkiem; lm M. i «urządzenie telekomunikacyjne lub telemechaniczne zamieniające doprowadzone do niego informacje w odpowiednie sygnały (elektryczne, dźwiękowe, świetlne) i wysyłające je w postaci najdogodniejszej do dalszego… … Słownik języka polskiego
przyłącze — n I; lm D. przyłączeczy «połączenie rury lub węża z końcówką instalacji wodnej lub gazowej; także zespół przewodów elektrycznych służących do przyłączania odbiornika energii elektrycznej do sieci rozdzielczej» Przyłącze wodociągowe, kanalizacyjne … Słownik języka polskiego