-
81 zasa|da
f 1. (norma postępowania) principle, rule- niepisana zasada an unwritten rule a. code- człowiek z zasadami a man of (high) principles- zasady moralne moral principles- zasady dobrego wychowania the rules of good conduct a. behaviour- złamać zasady to break the rules- przestrzegać zasad to observe the rules- kierował się zasadą, żeby nie pożyczać pieniędzy he made it a principle never to borrow money- mam taką zasadę, że nigdy tego nie robię I make it a rule never to do that- postępować zgodnie z własnymi zasadami to live up to one’s principles- tu chodzi o zasadę it’s a point of principle2. (ustalony tryb postępowania) rule, regulation- zasady ochrony przeciwpożarowej fire regulations- przestrzegać zasad ruchu drogowego to observe traffic rules a. regulations- respektować/naruszać zasady wolnego rynku to respect/violate the rules of the free market- baseball to gra o skomplikowanych zasadach baseball is a game with complicated rules3. (podstawa, reguła) principle- zasady fizyki/chemii the laws of physics/chemistry- druga zasada termodynamiki the second law of thermodynamics4. Chem. base- zasada sodowa/potasowa a sodium/potassium base- □ zasada akcji i reakcji Fiz. Newton’s third law of motion- zasada bezwładności Fiz. Newton’s first law of motion- zasada dwoistości Mat. the law of duality- zasada sprzeczności the law of contradiction- zasada trzech jedności Literat. the rule of the three unities- zasady współżycia społecznego rules of social intercourse■ dla zasady on principle- w zasadzie in principle, by and large- niczym w zasadzie się nie różnią they’re much of a muchnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasa|da
-
82 WOP
-
83 BOR
-
84 ochrona
ochrona środowiska Umweltschutz m;ochrona przeciwpożarowa Brandschutz m;ochrona przeciwlotnicza Luftschutz m;ochrona zabytków Denkmalschutz m;ochrona młodocianych Jugendschutz m;ochrona osobista Leibwache f;być pod ochroną unter Naturschutz stehen -
85 UOP
UOP (Urząd Ochrony Państwa) Amt n für nationale Sicherheit -
86 WOP
WOP (Wojska Ochrony Pogranicza) Polnischer Grenzschutz m -
87 agencja
agencja [agɛnʦ̑ja] f\agencja konsularna Konsulat nt\agencja rządowa Regierungsbüro nt\agencja fotograficzna Fotoagentur f\agencja informacyjna Nachrichtenagentur f\agencja reklamowa Werbeagentur f\agencja sprzedaży i promcji Agentur f für Verkaufsförderung\agencja ubezpieczeniowa Versicherungsagentur fA\agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ( ABW) Agentur f für Innere SicherheitA\agencja Mienia Wojskowego ( AMW) Agentur f für MilitärgüterA\agencja Rozwoju Regionalnego admin Agentur f für RegionalentwicklungA\agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ( ARiMR) admin Agentur f zur Restrukturierung und Modernisierung der LandwirtschaftEuropejska A\agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji admin Europäische Agentur f für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)Europejska A\agencja Obrony Europäische Verteidigungsagentur f (EDA)Europejska A\agencja Odbudowy admin Europäische Agentur f für den Wiederaufbau (EAR)Europejska A\agencja Ochrony Środowiska Europäische Umweltagentur f (EEA)Polska A\agencja Prasowa ( PAP) Staatliche Presseagentur f des Landes Polen\agencja handlowa [import/eksport] Handelsagentur f\agencja modelek Modellvermittlung f\agencja towarzyska Bordell nt, Begleitservice nt -
88 BOR
BOR [bɔr] -
89 fundusz
\fundusz emerytalny Rentenfonds m\fundusz kapitałowy Kapitalfonds motwarty/zamknięty \fundusz inwestycyjny ekon offener/geschlossener Investmentsfonds m\fundusz inwestycji w nieruchomości ekon Immobiliensfonds\fundusz ochrony środowiska Umweltfonds mBankowy F\fundusz Gwarancyjny fin Einlagensicherungsfonds m der BankenEuropejski F\fundusz Leasingowy Europäischer Leasingfonds mEuropejski F\fundusz Społeczny Europäischer Sozialfonds mEuropejskie F\fundusze Strukturalne Europäische Strukturfonds mPlKrajowy Fundusz na rzecz Dzieci Sozialfonds m für KinderförderungNarodowy F\fundusz Inwestycyjny ( NFI) Nationaler Investitionsfonds m (NIF)Narodowy F\fundusz Zdrowia ( NFZ) Nationaler Gesundheitsfonds mPaństwowy F\fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych ( PFRON) Staatlicher Fonds m für Rehabilitation BehinderterŚwiatowy F\fundusz Na Rzecz Przyrody World Wide Fund For Nature (WWF) mUbezpieczeniowy F\fundusz Gwarancyjny ( UFG) Garantiefonds m der Versicherungen -
90 minister
Minister(in) m(f)\minister gospodarki Wirtschaftsminister(in) m(f)\minister spraw zagranicznych Außenminister(in) m(f)\minister spraw wewnętrznych Innenminister(in) m(f)\minister edukacji Bildungsminister(in) m(f)\minister ds. wyznań i kultury Kultusminister(in) m(f)\minister ds. kontaktów z EU Minister für Europäische Angelegenheiten(in) m(f)\minister obrony narodowej Verteidigungsminister(in) m(f)\minister ds. ochrony środowiska Umweltminister(in) m(f)\minister rolnictwa Landwirtschaftsminister(in) m(f)\minister sprawiedliwości Justizminister(in) m(f)\minister transportu Verkehrsminister(in) m(f)\minister zdrowia Gesundheitsminister(in) m(f)\minister bez teki ein Minister ohne Geschäftsbereich [ lub Portefeuille]Rada Ministrów Ministerrat m -
91 UOP
UOP [uɔp] -
92 WOP
WOP [vɔp] -
93 Bahnpolizei
-
94 Datenschützer
Datenschützer(in) <-s, -> m(f) -
95 datenschutzrechtlich
aus \datenschutzrechtlichen Gründen z powodu ochrony danych -
96 Grenzsoldat
Grenzsoldat <-en, -en> mżołnierz m wojsk ochrony pogranicza -
97 Grenztruppe
Grenztruppe <-, -n> fwojska Pl ochrony pogranicza -
98 Hautschutzmittel
Hautschutzmittel <-s, -> ntśrodek m do ochrony skóry -
99 Holzschutzmittel
środek m ochrony drewna -
100 imprägnieren
imprägnieren * [ɪmprɛ'gni:rən]vtKleidung/Schuhe [mit etw] \imprägnieren zaimpregnować [czymś] ubranie/butyein Material gegen etw \imprägnieren zaimpregnować materiał w celu ochrony przed czymś
См. также в других словарях:
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa — Logo des Rates zur Bewahrung des Gedenkens an Kampf und Martyrium Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (deutsch: Rat zur Bewahrung des Gedenkens an Kampf und Martyrium, „Gedenkstättenrat“) – eine staatliche Institution in Polen, die für… … Deutsch Wikipedia
Biuro Ochrony Rządu — ( en. Government Protection Bureau) is Poland s equivalent of the United States Secret Service, providing antiterrorism and VIP security services for the Polish government. External links * [http://www.bor.pl Official web page of the Biuro… … Wikipedia
Urzad Ochrony Panstwa — Urząd Ochrony Państwa Urząd Ochrony Państwa (UOP ou Office de Protection de l État) était l agence de renseignement de la Pologne. Elle fut fondée le 6 avril 1990 sous la tutelle du ministère de l intérieur. En 1996, elle fut transformée en une… … Wikipédia en Français
Urzad Ochrony Państwa — Urząd Ochrony Państwa Urząd Ochrony Państwa (UOP ou Office de Protection de l État) était l agence de renseignement de la Pologne. Elle fut fondée le 6 avril 1990 sous la tutelle du ministère de l intérieur. En 1996, elle fut transformée en une… … Wikipédia en Français
Bank Ochrony Środowiska — (BOŚ) is a Polish bank, owned in 77.27% by The National Fund for Environmental Protection and Water Management, 6.50% by the State Forestry and 16,23% by others.Until 2006 the Swedish SEB was the largest shareholder, but sold its shares to the… … Wikipedia
Korpus Ochrony Pogranicza — Das Grenzschutz Korps (pl. Korpus Ochrony Pogranicza, KOP) war eine polnische Militärformation, gegründet 1924, die die östlichen Grenzen Polens vor einem möglichen sowjetischen Angriff schützen sollte. Es war Teil der polnischen Armee wurde aber … Deutsch Wikipedia
Urząd Ochrony Państwa — (UOP) ( Office for State Protection ) was the intelligence agency of Poland. It was founded on April 6, 1990, as a department of the Ministry of Internal Affairs. In 1996 it was transformed into a separate government agency under the supervision… … Wikipedia
Biuro Ochrony Rzadu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… … Deutsch Wikipedia
Biuro Ochrony Rządu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… … Deutsch Wikipedia
Urząd Ochrony Państwa — (UOP ou Office de Protection de l État) était l agence de renseignement de la Pologne. Elle fut fondée le 6 avril 1990 sous la tutelle du ministère de l intérieur. En 1996, elle fut transformée en une agence gouvernementale autonome sous la… … Wikipédia en Français
Wojska Ochrony Pogranicza — Die Wojska Ochrony Pogranicza (WOP) war während der kommunistischen Herrschaft in Polen die militärisch organisierte Grenztruppe. Sie umfasste bis zu 20.000 Soldaten. Als Gründungsakt dieser Truppe kann die Abriegelung der Oder Neiße Linie bis… … Deutsch Wikipedia