-
1 ochoczo
-
2 ochoczo
-
3 raźnie
2) ( ochoczo)zabrałem się \raźnie do pracy ich machte mich bereitwillig an die Arbeit3) ( bezpiecznie) geborgenbyło mi \raźniej ich fühlte mich geborgen -
4 śpieszyć
( iść śpiesznie) eilen, hasten\śpieszyć komuś z pomocą [ lub na ratunek] jdm zu Hilfe eilen\śpieszyć się z czymś człowiek: sich +akk mit etw beeilen( iść szybko)\śpieszyć się dokądś człowiek: irgendwohin eilen( wskazywać późniejszą godzinę) zegar: vorgehenśpieszy mi się ich habe es eilig, ich muss mich beeilenkomuś się śpieszy do kogoś/czegoś jd hat es eilig zu jdm/etw -
5 bereitwillig
-
6 freudig
-
7 gutwillig
См. также в других словарях:
ochoczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z ochotą, chęcią, zapałem; chętnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochoczo przystał na jego propozycję. Ochoczo zabrał się do pracy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochoczo — «z ochotą, z chęcią, z radością, ze szczerego serca; gorliwie, raźnie, żywo» Ochoczo tańczyć. Bawiono się ochoczo aż do rana … Słownik języka polskiego
dokazywać — ndk VIIIa, dokazywaćzuję, dokazywaćzujesz, dokazywaćzuj, dokazywaćywał 1. forma ndk czas. dokazać (p.) 2. «bawić się wesoło, zachowywać się zbyt swobodnie, płatać figle; swawolić, zbytkować, szaleć» Dokazywać wesoło, ochoczo. Dokazywali jak małe… … Słownik języka polskiego
hasać — ndk I, hasaćam, hasaćasz, hasaćają, hasaćaj, hasaćał 1. «biegać, brykać, wyprawiać harce; spędzać czas na beztroskich zabawach» Dzieci hasają w ogrodzie, na łące. Hasać na koniu. Hasać całymi dniami. przen. Wiatr hasa po polach. 2. «tańczyć z… … Słownik języka polskiego
raźnie — raźnieej zwykle w st. wyższym 1. «prędko, szybko, żwawo, ochoczo, z życiem» Rozmowa potoczyła się raźniej. Zabrali się raźniej do pracy. Raźnie maszerowali. 2. «zdrowo, przyjemnie, dobrze» Poczuł się raźniej, gdy odpoczął. 3. «bezpiecznie,… … Słownik języka polskiego
rześko — «raźno, dziarsko, ochoczo; czerstwo, krzepko» Ktoś wygląda, czuje się rześko … Słownik języka polskiego
tańczyć — ndk VIb, tańczyćczę, tańczyćczysz, tańcz, tańczyćczył, tańczyćczony «wykonywać taniec (towarzyski lub artystyczny)» Tańczyć oberka, walca, tango. Lekko, płynnie, rytmicznie tańczyć. Tańczyć ochoczo, z werwą, z życiem. Tańczyć całą noc, do białego … Słownik języka polskiego
chętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., chętnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} ochoczo, wykazując chęć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chętnie pomagać innym. Dziecko chętnie chodzi do szkoły. Chętnie przejdę się z tobą kawałek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na to jak na lato — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}na to jak na lato {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś reaguje na coś (propozycję, szansę, okazję) pozytywnie, z radością, z zapałem, entuzjazmem, ochoczo wyraża zgodę, wykorzystuje nadarzającą się sposobność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień