-
1 فاشرة
ocelle; bryone -
2 глазчатый халцид
adjgener. chalcide ocellé (Chalcides Occidozyga), gongyle ocellé (Chalcides Occidozyga), scinque ocellé (Chalcides Occidozyga), seps ocellé (Chalcides Occidozyga) -
3 тилигугу
ngener. chalcide ocellé (Chalcides Occidozyga), gongyle ocellé (Chalcides Occidozyga), scinque ocellé (Chalcides Occidozyga), seps ocellé (Chalcides Occidozyga) -
4 ocello
ocello s.m. 1. ( Zool) ( piccolo occhio) ocelle. 2. (Entom,Zool) ( macchia a forma di occhio) ocelle: gli ocelli sulle ali di una farfalla les ocelles sur les ailes d'un papillon. -
5 ocelo
-
6 ocellatus
-a/um adj Aocellé -
7 глазок
м.1) см. глаз 1)ма́ленькие гла́зки — de petits yeux
2) ( окошечко камеры) judas m; œil-de-bœuf m ( в двери) (pl œils-de-bœuf)3) бот. œil m, bourgeon mприви́вка глазко́м — greffe f par œil, greffe en écusson
4) тех. regard m••аню́тины гла́зки бот. — pensée f
де́лать, стро́ить гла́зки — lancer des œillades, faire de l'œil, faire les yeux doux
(хоть) одни́м глазко́м — du coin de l'œil
на глазо́к — au jugé
* * *n1) gener. ocelle (на крыльях бабочки, на перьях павлина), orifice, regard, trou, yeux (ñûðà), œil (ñûðà), bourgeon, maille, miroir (на перьях), yeux, œil, œilleton2) biol. stigma3) zool. stemmate (на темени личинки насекомого)4) botan. œil (углубление на скорлупе кокосового ореха), nombril (у плода)5) eng. bourgeon (растения), orifice (напр. фильеры), orifice d'inspection, orifice de visite, œillet, cercle (на колодочке смычка), œil (на колодочке смычка), évidement6) agric. greffon7) metal. fenêtre8) textile. œillère (нитепроводника) -
8 глазчатая зеленушка
nichtyol. crénilabre ocellé (Symphodus ocellatus) -
9 глазчатая индейка
nornit. dindon ocellé (Agriocharis) -
10 глазчатая кошачья акула
nDictionnaire russe-français universel > глазчатая кошачья акула
-
11 глазчатая курица
-
12 глазчатая куропатка
nornit. rouloul ocellé (Caloperdix) -
13 глазчатая муравьянка
nornit. fourmilier ocellé (Phaenostictus)Dictionnaire russe-français universel > глазчатая муравьянка
-
14 глазчатая новакула
nichtyol. rason ocellé (Xyrichthys pentadactylus) -
15 глазчатая ящерица
ngener. lézard ocellé (Lacerta lepida) -
16 глазчатый
-
17 глазчатый козодой
adjornit. engoulevent ocellé (Nyctiphrynus) -
18 глазчатый кривоклювый пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > глазчатый кривоклювый пересмешник
-
19 глазчатый мечеклювый древолаз
Dictionnaire russe-français universel > глазчатый мечеклювый древолаз
-
20 глазчатый морской ангел
adjichtyol. ange de mer de Bonaparte (Squatina oculata), ange de mer ocellé (Squatina oculata)Dictionnaire russe-français universel > глазчатый морской ангел
См. также в других словарях:
ocelle — [ ɔsɛl ] n. m. • 1825 au sens 2; lat. ocellus, dimin. de oculus « œil » ♦ Didact. 1 ♦ (1840) Tache arrondie dont le centre et le tour sont de deux couleurs différentes (ailes de papillons, plumes d oiseaux). 2 ♦ Zool. Œil « simple » des insectes… … Encyclopédie Universelle
ocellé — ocelle [ ɔsɛl ] n. m. • 1825 au sens 2; lat. ocellus, dimin. de oculus « œil » ♦ Didact. 1 ♦ (1840) Tache arrondie dont le centre et le tour sont de deux couleurs différentes (ailes de papillons, plumes d oiseaux). 2 ♦ Zool. Œil « simple » des… … Encyclopédie Universelle
ocellé — ocellé, ée (o sèl lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est marqué de taches arrondies et simulant des yeux. ÉTYMOLOGIE Ocelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ocelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un ocelle peut être : en biologie : ocelle : un œil simple de quelques arthropodes. ocelle : une tache arrondie dont le centre est d… … Wikipédia en Français
Ocelle (œil) — Pour les articles homonymes, voir Ocelle. Les trois ocelles d une libellule Un ocelle est un œil simple tels que les trois sur le front des ins … Wikipédia en Français
Ocelle (tache) — Ocelle (camouflage) Pour les articles homonymes, voir Ocelle. Ocelle sur un Chelmon rostratus … Wikipédia en Français
Ocelle (oeil) — Ocelle (œil) Pour les articles homonymes, voir Ocelle. Les trois ocelles d une libellule Un ocelle est un œil sim … Wikipédia en Français
Ocelle rubane — Ocellé rubané Ocellé rubané ou tityre … Wikipédia en Français
Ocelle andalou — Ocellé andalou Ocellé andalou … Wikipédia en Français
Ocelle chevronne — Ocellé chevronné Ocellé chevronné … Wikipédia en Français
Ocelle de l'Atlas — Ocellé de l Atlas Ocellé de l Atlas … Wikipédia en Français
