-
1 observing
-
2 observing
adj.observador, cuidadoso, pronto a percibir; que presta atención particular a una cosa.s.acechanza, acechamiento, acecho.ger.gerundio del verbo OBSERVE. -
3 observing techniques
técnicas de observaciónEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > observing techniques
-
4 be observing
v.ser observador. -
5 observance
1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) observancia, cumplimiento2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) observanciatr[əb'zɜːvəns]1 observancia1 prácticas nombre femenino plural religiosasobservance [əb'zərvənts] n1) fulfillment: observancia f, cumplimiento m2) practice: práctica fn.• observancia s.f.• práctica s.f.əb'zɜːrvəns, əb'zɜːvənsa) u (of law, custom, agreement, religious festival) observancia f, cumplimiento mb) c (rite, practice) práctica f[ǝb'zɜːvǝns]N1) [of rule etc] observancia f (of de); cumplimiento m (of de); [of customs, rites etc] práctica f2) (=rite etc) práctica f ; (=custom) costumbre freligious observances — prácticas fpl religiosas
* * *[əb'zɜːrvəns, əb'zɜːvəns]a) u (of law, custom, agreement, religious festival) observancia f, cumplimiento mb) c (rite, practice) práctica f -
6 observatory
plural - observatories; noun (a place for observing and studying the stars, weather etc.) observatoriotr[əb'zɜːvətərɪ]noun (pl observatories)1 observatorion.• miradero s.m.• observatorio s.m.əb'zɜːrvətɔːri, əb'zɜːvətri[ǝb'zɜːvǝtrɪ]N observatorio m* * *[əb'zɜːrvətɔːri, əb'zɜːvətri] -
7 observe
əb'zə:v1) (to notice: I observed her late arrival.) observar, notar2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) observar, ver3) (to obey: We must observe the rules.) cumplir, respetar4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) señalar•- observant
- observation
- observatory
- observer
observe vb observartr[əb'zɜːv]1 (see, watch) observar, ver; (in surveillance) vigilar3 formal use (say) señalar1 observar1) obey: observar, obedecer2) celebrate: celebrar, guardar (una práctica religiosa)3) watch: observar, mirar4) remark: observar, comentarobserve vilook: mirarv.• advertir v.• amaitinar v.• celar v.• conocer v.(§pres: conozco, conoces...)• notar v.• observar v.• ver v.(§pres: veo, ves...) imp. ve-•)• vigilar v.əb'zɜːrv, əb'zɜːv
1.
1) (watch, notice) observar; \<\<patient\>\> observar2) ( comment) (liter) observar3) \<\<custom\>\> observar; \<\<law\>\> respetar, cumplir, obedecer*; \<\<religious festival\>\> guardar, celebrar
2.
vi ( watch) observar, mirar[ǝb'zɜːv]VT1) (=see, notice) observar, ver2) (=watch carefully, study) observar, mirar; [+ suspect] vigilar3) (=remark) observar, comentar"it looks like rain," he observed — -parece que va a llover -observó or comentó él
I observed to him that... — le hice observar que...
4) (=obey) [+ rule, custom] observar; [+ Sabbath, silence] guardarfailure to observe the law — incumplimiento m de la ley
5) [+ anniversary] celebrar* * *[əb'zɜːrv, əb'zɜːv]
1.
1) (watch, notice) observar; \<\<patient\>\> observar2) ( comment) (liter) observar3) \<\<custom\>\> observar; \<\<law\>\> respetar, cumplir, obedecer*; \<\<religious festival\>\> guardar, celebrar
2.
vi ( watch) observar, mirar -
8 safari
(an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safarisafari n safari
safari sustantivo masculino
safari sustantivo masculino
1 (expedición de caza mayor) safari
2 (viaje a un lugar exótico) están de safari fotográfico en Madagascar, they are on a photographic safari in Madagascar
3 safari park, safari park ' safari' also found in these entries: English: safaritr[sə'fɑːrɪ]1 safari nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on safari estar de safarisafari jacket saharianasafari park safari nombre masculino, reservasafari [sə'fɑri, -'fær-] n: safari madj.• safari (Color) adj.n.• safari s.m.sə'fɑːricount & mass noun safari mto be/go on safari — estar*/ir* de safari; (before n)
[sǝ'fɑːrɪ]safari park — safari-park m, reserva f
1.N safari m2.CPDsafari jacket N — chaqueta f de safari, sahariana f
safari park N — (Brit) safari park m
safari suit N — traje m de safari
* * *[sə'fɑːri]count & mass noun safari mto be/go on safari — estar*/ir* de safari; (before n)
safari park — safari-park m, reserva f
-
9 observar
observar ( conjugate observar) verbo transitivo◊ alguien la observaba someone was watching o (frml) observing her◊ ¿has observado algún cambio? have you noticed o observed any changes?
observar verbo transitivo
1 (mirar detenidamente) to observe, watch ➣ Ver nota en observe
2 (advertir) to notice ➣ Ver nota en notice 3 (la ley, las costumbres, etc) to observe ' observar' also found in these entries: Spanish: apreciar - moral - estudiar - mirar English: curl - eye - keep - monitor - notice - observe - perceive - point out - remark - study - watch - adhere - note - wild -
10 sabática
sabático,-a adjetivo sabbatical Locuciones: año sabático: me han concedido un año sabático para preparar unas oposiciones, I've taken a year's sabbatical to prepare for the public sector exams Rel descanso sabático: la religión israelita impone el descanso sabático, observing the Sabbath is part of Jewish religious law -
11 sabático
sabático
◊ -ca adjetivosabbatical
sabático,-a adjetivo sabbatical Locuciones: año sabático: me han concedido un año sabático para preparar unas oposiciones, I've taken a year's sabbatical to prepare for the public sector exams Rel descanso sabático: la religión israelita impone el descanso sabático, observing the Sabbath is part of Jewish religious law ' sabático' also found in these entries: Spanish: año - sabática English: sabbatical -
12 eye
adj.ocular.s.1 ojo (de persona, aguja)in the eye(s) of the law a (los) ojos de la leyto be in the public eye estar en (el) candeleroto have an eye for detail/color tener buen ojo para los detalles/el colorto look at something with a critical eye mirar algo con ojo críticoto look at something with an experienced eye mirar algo con ojos de expertoI don't see eye to eye with my boss no veo las cosas igual que (las ve) mi jefethis is for your eyes only no se lo enseñes a nadieto keep one's eyes and ears open mantener los ojos y los oídos bien abiertosto keep one's eyes peeled o skinned no perder ojoto open somebody's eyes to something abrirle a alguien los ojos en relación con algo, hacer ver algo a alguiento shut o close one's eyes to something negarse a ver algo, no querer ver algoto do something with one's eyes open hacer algo a sabiendasto please o delight the eye deleitar la vistahe has eyes for nobody but her sólo tiene ojos para ellaI saw it with my own eyes lo vi con mis propios ojosto run o cast one's eye over something echar una ojeada a algoto keep an eye on something/somebody vigilar algo/a alguienI'll keep an eye out for it/him estaré al tanto de ello/élto have one's eye on something/somebody estar vigilando algo/a alguien (be observing)to make eyes at somebody echar miradas lánguidas o miraditas a alguienwith an eye to… con vistas a…to be up to one's eyes in work/debt estar hasta el cuello de trabajo/deudasthat's one in the eye for him! (familiar) ¡le va a sentar como una patada! (británico)I'd give my eye teeth to go with them daría un ojo de la cara o (español de España) todo por ir con ellos (Am)an eye for an eye, a tooth for a tooth ojo por ojo, diente por diente3 discriminación, penetración, discernimiento.4 brote.5 ojo de le aguja.6 corcheta, cierre hembra del corchete.7 ojo de la tempestad, ojo, vórtice.vt.1 observar, mirar.2 atisbar, divisar, distinguir, mirar.3 mirar de arriba abajo, mirar de arriba a abajo. (pt & pp eyed) -
13 observation
s.1 observación (act of observing); vigilancia (by police)2 observación, comentario (remark)3 acatamiento, observación.4 reparo, observación. -
14 GOS
См. также в других словарях:
Observing — Ob*serv ing, a. Giving particular attention; habitually attentive to what passes; observant[1]; as, an observing person; an observing mind. {Ob*serv ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
observing — observing; un·observing; … English syllables
observing — index circumspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Observing — Observe Ob*serve ([o^]b*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Observed} ([o^]b*z[ e]rvd ); p. pr. & vb. n. {Observing}.] [L. observare, observatum; ob (see {Ob }) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See {Serve}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
observing — (Roget s IV) modif. 1. [Observant] Syn. alert, keen, penetrating; see intelligent 1 , observant 1 . 2. [Engaged in observing] Syn. attentive, watchful, looking on; see observant 2 , watching … English dictionary for students
Observing Systems — Studio album by Tied Tickled Trio Released 8 September 2003 Recorded … Wikipedia
Observing the Moon — The waxing gibbous Moon as observed from Earth The Moon is Earth s largest natural satellite and the nearest major celestial object. Observing the Moon can be accomplished by using a variety of instruments ranging from the naked eye to large… … Wikipedia
observing angle — taikinio sankirtos kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp dviejų sekyklų (akustinių bazių ir kt. stebėjimo priemonių) stebėjimo plokštumų. Matuojamas nuo 0 iki 180°. atitikmenys: angl. obliquity; observing angle rus. угол засечки… … Artilerijos terminų žodynas
observing interval — sekimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laiko tarpas tarp judančio taikinio dviejų nuoseklių koordinačių nustatymo (dviejų sankirtų) momentų. atitikmenys: angl. observing interval rus. наблюдательное время … Artilerijos terminų žodynas
observing sector — stebėjimo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Erdvės dalis, kurioje stebėtojas (stebėjimo postas, radiolokacijos stotis ir kt.) stebi priešą, savo pajėgas, vietovę ir objektus, atpažįsta aptiktus taikinius. atitikmenys: angl. observing… … Artilerijos terminų žodynas
observing — ob serv·ing || É™b sÉœrvɪŋ /É™b sÉœË adj. watching; examining; observant of religious laws; cautious; meticulous n. observance; keeping (of a custom); act of fulfilling (a religious law); watching carefully ob·serve || É™b zÉœrv / zÉœËv v.… … English contemporary dictionary