-
1 beschenken
bə'ʃɛŋkənvregalar, donarregalar, obsequiar [mit con]transitives Verb -
2 schenken
'ʃɛŋkənvregalar, obsequiar, donarsich nichts schenken — no dispensarse de nada/no pasarse nada por alto
schenken ['∫εŋkən]1 dig (Geschenk) regalar, obsequiar die USA ; etwas geschenkt bekommen recibir algo como regalo; jemandem etwas schenken regalar algo a alguien; einem Kind das Leben schenken (gehobener Sprachgebrauch) dar la vida a un niño2 dig (erlassen) jemandem etwas schenken dispensar a alguien de algo; sich Dativ etwas schenken (nicht tun) ahorrarse algo; geschenkt! ¡olvídalo!3 dig (widmen) dedicar; jemandem Aufmerksamkeit/Liebe/Zeit schenken dedicar atención/cariño/tiempo a alguientransitives Verb1. [geben] regalar2. [erlassen] perdonar3. [gewähren] dedicar4. [einschenken] servir -
3 bedenken
bə'dɛŋkənv irrpensar, considerarWir müssen alle möglichen Schwierigkeiten bedenken. — Tenemos que tener en cuenta todas las dificultades posibles.
-1-Bedenken1<-s, ohne Plural >; (das Überlegen) reflexión Feminin; nach kurzem Bedenken después de una breve reflexión————————-2-Bedenken21. [überlegen] considerarjn mit Beifall bedenken acoger oder responder a alguien con una salva de aplausos————————bedenken, dass... tener en cuenta que... -
4 stiften
'ʃtɪftənv1) ( schenken) donar2) ( gründen) fundar, establecer3) (fig: verursachen) causar, ocasionarstiften ['∫tɪftən]2 dig (spendieren) regalar3 dig (bewirken) causartransitives Verb2. [Preis, Summe] donar3. [Unruhe, Aufregung] provocar -
5 verschenken
fɛr'ʃɛŋkənvdar, regalar, obsequiar1 dig (schenken) regalar [an a]2 dig (ungenutzt lassen) desaprovechartransitives Verb1. [Dinge] regalar2. [Punkte, Raum] perder -
6 darbringen
'daːrbrɪŋənv irrofrecer, obsequiar con
См. также в других словарях:
obsequiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: obsequiar obsequiando obsequiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. obsequio obsequias obsequia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
obsequiar — verbo transitivo 1. Dedicar (una persona) [atenciones o regalos] a [otra persona]: Sus padres le obsequiaron con una magnífica comida. Los organizadores van a obsequiar a los asistentes con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obsequiar — 1. ‘Agasajar [a alguien] con algo’ y ‘hacer [un regalo] a alguien’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Puede construirse con un complemento directo de persona y un complemento introducido por con que expresa el regalo: «Yolanda lo … Diccionario panhispánico de dudas
obsequiar — |bz| v. tr. 1. Fazer obséquios a. 2. Presentear; beneficiar. ‣ Etimologia: obséquio + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
obsequiar — 1. tr. Agasajar a alguien con atenciones, servicios o regalos. 2. Enamorar, requebrar a una mujer, galantear. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
obsequiar — {{#}}{{LM O27731}}{{〓}} {{ConjO27731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28420}} {{[}}obsequiar{{]}} ‹ob·se·quiar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agasajarla o favorecerla con atenciones o regalos: • Me obsequiaron con unas entradas para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obsequiar — ► verbo transitivo 1 Dar regalos o muestras de afecto a una persona: ■ lo obsequió con una preciosa corbata. SINÓNIMO agasajar 2 Hacer la corte a una mujer. SINÓNIMO galantear * * * obsequiar («con») tr. Hacer a ↘alguien uno o repetidos obsequios … Enciclopedia Universal
obsequiar — (v) (Intermedio) entregar o de otra manera dar regalos a alguien Ejemplos: Queremos obsequiar a nuestro amigo por lo que hizo para nuestra familia. El marido de Manuela siempre la obsequia con joyería. Sinónimos: dar, darse, ofrecer, regalar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
obsequiar — ob|se|qui|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
obsequiar — v tr (Se conjuga como amar) Dar alguna cosa a alguien como muestra de afecto o para agradarlo; regalar: Le obsequiaron múltiples juguetes . Le pidió que le obsequiara una copia del poema … Español en México
obsequiar — transitivo 1) agasajar, festejar, regalar, llevar en palmas, cumplir con todos, recibir con palio, halagar*. ≠ desdeñar. 2) galantear*, enamorar, requebrar, cortejar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos