-
1 obsequio
m1) пода́рок; дарen obsequio a uno — в дар кому
2) угоще́ние3) pl уха́живания; любе́зностиdeshacerse en obsequios — рассыпа́ться в любе́зностях
-
2 obsequio
m1) подарок; дар2) угощение; потчевание3) ухаживание, любезности -
3 obsequio
сущ.общ. (действие) преподношение, заискивание, угощение, услужливость (любезность), подарок, угождение -
4 obsequio
m1) подарок; дар2) угощение; потчевание3) ухаживание, любезности -
5 obsequio de valor
сущ.общ. ценный подарок -
6 artículos de obsequio
El diccionario Español-ruso económico > artículos de obsequio
-
7 artìculos de obsequio
сущ.экон. товары или часть продукции, предназначенные для подарков фирмы в рекламных целяхИспанско-русский универсальный словарь > artìculos de obsequio
-
8 hacer un obsequio
гл.общ. сделать подарок -
9 подарок
-
10 преподношение
-
11 заискивание
-
12 угощение
с.convite m, agasajo m, obsequio m; colación f ( праздничное); convidada f ( напитками); ofrecimiento m ( предложение)ста́вить (поста́вить) угоще́ние — agasajar con un banqueteразнообра́зное угоще́ние — comida y bebida variada -
13 услужливость
ж.galantería f, obsequiosidad f, obsequio m ( любезность); urbanidad f, cortesía f ( предупредительность) -
14 ценный
прил.1) de valor, de precio; con valor(es) declarado(s) ( о почтовых отправлениях)це́нный пода́рок — obsequio de valorце́нная посы́лка — paquete postal con valores declaradosце́нный рабо́тник — trabajador apreciadoце́нные све́дения — datos valiosos•• -
15 artículos
m, pl1) статьи (напр. договора)2) товары; товарные позиции; изделия; предметы (см. тж. artículo)•agrupar los artículos — группировать товары или товарные позиции
- artículos agrícolasconceder los artículos — выдавать товары; предоставлять товары
- artículos agropecuarios
- artículos de alta calidad
- artículos de alta tecnología
- artículos de amplio consumo
- artículos básicos del contrato
- artículos del campo
- artículos comestibles
- artículos de consumo
- artículos de consumo básico
- artículos de la demanda rígida
- artículos exportables
- artículos de exportación
- artículos de importación
- artículos industriales
- artículos manufacturados
- artículos de mayor venta
- artículos de obsequio
- artículos por países de destino
- artículos por países productores
- artículos de la primera necesidad
- artículos de promoción
- artículos por sector de origen
- artículos usados
- artículos de uso doméstico
- artículos para uso doméstico
- artículos de uso duradero
- artículos de vasto consumo -
16 baladí
adj pl baladíesпустяко́вый; никчёмный; пусто́йconversación baladí — пусто́й разгово́р
obsequio baladí — грошо́вый пода́рок
См. также в других словарях:
obsequio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cosa que se hace o se da a una persona con afecto o como agradecimiento: La pluma es un obsequio del banco. He traído este obsequio para ti. Sinónimo: regalo. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obsequio — (Del lat. obsequĭum). 1. m. Acción de obsequiar. 2. Regalo que se hace. 3. Rendimiento, deferencia, afabilidad. en obsequio a, o en obsequio de. locs. prepos. en atención a.) … Diccionario de la lengua española
obséquio — |bz| s. m. 1. Ato ou efeito de obsequiar. 2. Ato que demonstra benevolência, simpatia, bondade ou boa educação. = BENEFÍCIO, FAVOR, FINEZA 3. Ação gratuita prestada ou recebida. = FAVOR, SERVIÇO ‣ Etimologia: latim obsequium, ii, complacência,… … Dicionário da Língua Portuguesa
obsequio — (Del lat. obsequium, complacencia.) ► sustantivo masculino 1 Regalo, presente que se le ofrece a una persona en señal de afecto, cortesía o gratitud: ■ su tía de Francia suele traer siempre obsequios para todos. SINÓNIMO agasajo 2 Cortesía,… … Enciclopedia Universal
obsequio — {{#}}{{LM O27732}}{{〓}} {{SynO28421}} {{[}}obsequio{{]}} ‹ob·se·quio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Agasajo o regalo hechos para complacer. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obsequium (complacencia, deferencia). {{#}}{{LM SynO28421}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obsequio al maestro — Dibujo preparatorio El aguafuerte Obsequio al maestro es un grabado de la serie Los Ca … Wikipedia Español
obsequio — sustantivo masculino regalo*, agasajo, fineza, presente, aguinaldo, propina*, dádiva*. * * * Sinónimos: ■ agasajo, regalo, presente, atención, gratificación … Diccionario de sinónimos y antónimos
obsequio de empresa — Economía. Regalo que la empresa hace con fines promocionales o de relaciones públicas (por ejemplo en Navidades). Puede ser no deducible … Diccionario de Economía Alkona
obsequio de empresa — Economía. Regalo que la empresa hace con fines promocionales o de relaciones públicas (por ejemplo en Navidades). Puede ser no deducible … Diccionario de Economía
en obsequio a o de — ► locución prepositiva Considerando o teniendo presente a una persona o cosa: ■ quiero citar su nombre en obsequio a la desinteresada ayuda que me ha prestado. SINÓNIMO [en atención a] … Enciclopedia Universal
Bisigaa'de — Obsequio, regalo, donación, donativo, óbolo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño