-
61 похоронные
adjsoc.serv. (разг.) allocation pour frais d'obsèques -
62 похороны по церковному обряду
ngener. obsèques religieusesDictionnaire russe-français universel > похороны по церковному обряду
-
63 MICCACUICATL
miccâcuîcatl:Obsèques, funérailles, chant de mort (S).Esp., obsequias de muerto. Molina 1555,8.el canto de difunto que llamaban 'miccâcuîcatl'.Dyckerhoff 1970,277.Form: sur cuîcatl, morph.incorp. micqui. -
64 MICCATLATLAHTLAUHTIA
miccâtlatlahtlauhtia > miccâtlatlahtlauhtih.*\MICCATLATLAHTLAUHTIA v.i., faire des obsèques, des funérailles.Form: sur tlahtlauhtia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MICCATLATLAHTLAUHTIA
-
65 MICCATLATLAHTLAUHTILIZTLI
miccâtlatlahtlauhtiliztli:Obsèques, funérailles.Form: nom d'action sur miccâtlatlahtlauhtia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MICCATLATLAHTLAUHTILIZTLI
-
66 TLALHUAH
tlâlhuah, nom possessif sur tlâl-li.1.\TLALHUAH qui a (de) la terre.2.\TLALHUAH titre rituel, vieillard chargé du rituel des obsèques.Launey II 294 note 53.plur., " tlâlhuahqueh "." cencah quimocuitlahuiah in tlâlhuahqueh ômentin ", deux des officiants s'occupent tout particulièrement (du corps du défunt). Launey II 294 = Sah3,44. -
67 جنازة
enterrement; obsèques; funérailles -
68 funeral
-
69 esequie
esequie s.f.pl. obsèques, funérailles. -
70 assurance
assurance [aasuurãs]〈v.〉2 toezegging ⇒ verzekering, belofte4 zelfverzekerdheid ⇒ zelfvertrouwen, vastberadenheid♦voorbeelden:assurance obsèques • uitvaartverzekeringassurance de la responsabilité civile • wettelijke-aansprakelijkheidsverzekeringassurance tous risques • all-riskverzekeringassurance vieillesse • ouderdomsverzekeringassurance au tiers • verzekering tegen derdenassurance contre les accidents, contre l'incendie • ongevallen-, brandverzekeringassurance sur la vie • levensverzekering2 〈 formeel〉 veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée • met gevoelens van de meeste hoogachting 〈 beleefdheidsformule aan het slot van een brief〉perdre son assurance • van zijn stuk rakenprendre de l'assurance • meer zelfvertrouwen krijgen1. f1) verzekering2) belofte3) zekerheid5) waarborg, garantie2. assurancesf pl -
71 enterrement
nm., sépulture, ensevelissement, inhumation, funérailles, obsèques: SÉPULTURA (Albanais.001, Annecy.003) ; antèraman (Saxel, Morzine), antéraman (Cordon), êt(a)ramê (Montagny-Bozel | 001, Albertville), intaramin (Arvillard, Villards-Thônes), intêramin (St-Martin-Porte), inhtéramî (Peisey) ; funèralye nfpl. (001).A1) repas servi aux pauvres de la paroisse et des environs, après la mort d'un chef de famille: sévélemê nm. (Albertville). - N.: On y servait de la soupe, du pain et du vin. La soupe était cuite dans un grand chaudron spécialement réservé pour cela et appelé marmite des morts. Ce chaudron appartenait, avant la révolution, à la confrérie du Saint-Esprit, association charitable faisant office de bureau de bienfaisance.A2) maître de cérémonie qui conduit le deuil lors d'une sépulture: pleûraveû < prieur> nm. (003).A3) enterrement de la vie de garçon: abadouche nf. (Messery, AVG.93), R. abadâ <détacher, lâcher, donner la liberté> ; êtaramê d'la vyà d'garson (001). -
72 burial expenses insurance
assurance des frais d'obsèques, assurance des frais funéraires (RL, LGA)English-French insurance dictionari > burial expenses insurance
-
73 funeral expenses
frais d'obsèques (2e) -
74 funeral expenses insurance contract
contrat d'assurance de frais d'obsèques (2e)English-French insurance dictionari > funeral expenses insurance contract
-
75 funeral grant
indemnité pour frais d'obsèques (LGA) -
76 pogrzeb
1. enterrement2. funérailles3. inhumation4. obsèques5. pompes6. sépulture -
77 Beerdigung
fenterrement m, obsèques f/pl, inhumation fBeerdigungBe71e23ca0e/71e23ca0rdigung <-, -en>enterrement Maskulin -
78 Begräbnis
bə'grɛpnɪsnenterrement m, obsèques f/pl, sépulture fBegräbnisBegr34da53b3ä/34da53b3bnis [bə'grε:pnɪs] <-ses, -se>enterrement Maskulin -
79 Beisetzung
-
80 Bestattung
bə'ʃtatuŋf1) ( Beerdigung) inhumation f, enterrement m2) ( Einäscherung) incinération fBestattung
См. также в других словарях:
obsèques — [ ɔpsɛk ] n. f. pl. • 1398; osseque déb. XIIe; bas lat. obsequiæ ♦ Cérémonie et convoi funèbres (surtout dans le lang. offic.).⇒ enterrement, funérailles. Obsèques civiles, religieuses. Obsèques nationales. Le chef de l État assistera aux… … Encyclopédie Universelle
obseques — Obseques, plur. f. Parentalia et iusta funebria, Epicediae et funebres precationes, B. Semble qu il vient de Exequiae exequiarum. Les ceremonies et solennitez accoustumées estre faictes aux obseques et funerailles, Iusta exequialia. Les obseques… … Thresor de la langue françoyse
obseques — OBSEQUES. s. f. plur. Funerailles accompagnées de pompe & de ceremonies. Faire les obseques d un Prince. j ay esté à ses obseques … Dictionnaire de l'Académie française
obsèques — (ob sè k ) s. f. pl. Convoi pompeux. • Il [le lion] fit avertir sa province Que les obsèques se feraient En tel jour, en tel lieu ; ses prévôts y seraient Pour régler la cérémonie Et pour placer la compagnie, LA FONT. Fabl. VIII, 14.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSÈQUES — s. m. pl. Funérailles accompagnées de pompe et de cérémonies. Faire les obsèques d un prince. J ai assisté à ses obsèques. On lui fit de magnifiques obsèques. Ses obsèques durèrent trois jours … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBSÈQUES — n. f. pl. Convoi funèbre ayant, plus ou moins, un caractère de solennité. Tout Paris a assisté aux obsèques de cet illustre maréchal. On lui fit de magnifiques obsèques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Obsèques — Rite funéraire Le rite funéraire (ou funérailles) est un ensemble de gestes et de paroles accompagnant l agonie puis la mort d un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondement ou… … Wikipédia en Français
Obsèques nationales — Les obsèques ou funérailles nationales sont les hommages rendus de manière officielle lors du décès d une personnalité ayant eu un rôle exceptionnel pour le pays où ils sont rendus. Sommaire 1 France 2 Royaume Uni 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Obsèques spatiales — Lancement d une fusée Taurus dont les capsules attachées au dernier étage contiennent les cendres du défunt. Les obsèques spatiales, appelées aussi funérailles spatiales ou enterrement spatial, sont un rite funéraire dans lequel un échantillon… … Wikipédia en Français
obsèques — nfpl. => Enterrement … Dictionnaire Français-Savoyard
Les obsèques de la Lionne — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur … Wikipédia en Français