-
1 obolo
obolo s.m.2 ( offerta) (small) offering; ( di poca entità) mite: anche la povera gente diede un piccolo obolo, even the poor people gave their mite; tutti deposero il loro obolo nella cassetta delle elemosine, they all placed their offerings in the alms-box // (eccl.) l'obolo di S. Pietro, Peter's pence.* * *['ɔbolo]sostantivo maschile (offerta) offering* * *obolo/'ɔbolo/sostantivo m.(offerta) offering; dare il proprio obolo to make one's own contribution. -
2 obolo
oboloobolo ['lucida sans unicodeɔfont:bolo]sostantivo MaskulinObolus Maskulin; obolo di San Pietro Peterspfennig MaskulinDizionario italiano-tedesco > obolo
3 obolo
obolo s.m. 1. ( piccola offerta) obole f.: un obolo per i poveri une obole pour les pauvres. 2. (Stor.gr) obole f.4 obolo
5 obolo
6 OBOLO
7 obolo
8 obolo
9 obolo sm
['ɔbolo](elemosina) (small) offering, mite10 obolo
sm ['ɔbolo](elemosina) (small) offering, mite11 obolo
m.подаяние (n.)12 obolo di San Pietro
obolo di San PietroPeterspfennigDizionario italiano-tedesco > obolo di San Pietro
13 dare il proprio obolo
14 -O5
собирать пожертвования:In ogni città, signore giovani e belle, sole o accompagnate da ragazzini come da paggetti, chiedevano l'obolo per la Croce Rossa e per le altre istituzioni di assistenza. (E. Radius, «Usi e costumi dell'uomo fascista»)
В каждом городе молодые красивые дамы, одни или в сопровождении мальчиков в роли пажей, собирали пожертвования в пользу Красного креста или на другие благотворительные цели.15 Caronte
16 elemosina
f1) милостыняchiedere l'elemosina — просить милостынюfare l'elemosina — подавать милостынюcampare di elemosina — жить подаянием, нищенствовать; побираться разг.2) церк. сбор подаяний3) перен. милостыня, подачка•Syn:17 Caronte
Carónte m mit Фарон pagare l'obolo a Caronte -- заплатить Фарону за переправу, отправиться на тот свет18 Caronte
19 offerta
offertaofferta [of'fεrta]sostantivo Feminin1 (dono) Gabe Feminin; (obolo) Spende Feminin2 (proposta) Angebot neutro; offerta di lavoro Stellenangebot neutro3 commercio Angebot neutro, Offerte Feminin; domanda e offerta Angebot und NachfrageDizionario italiano-tedesco > offerta
20 offerta
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obolo — Gesprochen in Nigeria (Rivers und Akwa Ibom) Sprecher 200.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik–Kongo Süd Volta Kongo Ost Benue Kongo … Deutsch Wikipedia
Obolo — may refer to: The obolus, a Greek silver coin worth a sixth of a drachma Peter s Pence Obolo, Akwa Ibom, a town in Nigeria Iván Obolo, an Argentinian football player Andoni people, also called Obolo This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
óbolo — (Del lat. obŏlus, y este del gr. ὀβολός). 1. m. Pequeña cantidad con la que se contribuye para un fin determinado. 2. Moneda de los antiguos griegos, que era la sexta parte de la dracma. 3. En farmacia, medio escrúpulo, o sea doce granos. óbolo… … Diccionario de la lengua española
Obolo — Ob o*lo, n. [Cf. {Obolus}.] A copper coin, used in the Ionian Islands, about one cent in value. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Obŏlo — Obŏlo, Rechnungsmünze auf den Jonischen Inseln, 100 Oboli (Cents) auf 1 Spanischen Piaster (1 Thlr. 13 Sgr.), also 1 O. = 4,3 Pfennige Sächsisch od. 5,1 Pfennige Preußisch … Pierer's Universal-Lexikon
obolo — / ɔbolo/ s.m. [dal lat. obŏlus, gr. obolós, var. di obelós spiedo , denominazione di vari oggetti di metallo usati come moneta]. 1. (mon.) [nella Grecia antica, unità ponderale e moneta equivalente alla sesta parte della dracma]. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
óbolo — s. m. 1. Pequena moeda da antiga Grécia. 2. [Figurado] Soma insignificante com que se contribui. 3. Cota. 4. Esmola … Dicionário da Língua Portuguesa
óbolo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Pequeño donativo o limosna: Hermanos, con nuestros óbolos contribuimos a una causa justa. 2. Área: historia Antigua moneda y unidad de peso griegas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Óbolo — El óbolo (en griego antiguo ὀβελός, obelós y en ático ὀβολός, obolós, pl. ὀβολόι, «broche»;[1] en latín obolus) fue una moneda griega de plata cuyo valor es la sexta parte de una dracma. En la Atenas clásica estaba subdividida en ocho calcos… … Wikipedia Español
Óbolo — (Del gr. obolos, moneda griega de escaso valor.) ► sustantivo masculino 1 Cantidad pequeña con que se contribuye para un fin determinado. SINÓNIMO donativo 2 HISTORIA Peso que se usó entre los antiguos griegos y que equivalía a unos 6 decigramos … Enciclopedia Universal
óbolo — {{#}}{{LM O27716}}{{〓}} {{SynO28405}} {{[}}óbolo{{]}} ‹ó·bo·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pequeña cantidad de dinero con que se contribuye a un fin determinado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego obolós (moneda griega de escaso valor).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский