-
1 obligatorischer Rückversicherungsvertrag
obligatorischer Rückversicherungsvertrag m страх. облига́торный перестрахо́вочный догово́рAllgemeines Lexikon > obligatorischer Rückversicherungsvertrag
-
2 obligatorischer Gegenstand der Beweisaufnahme
прил.юр. облигаторный предмет судебного следствия, обязательный предмет судебного следствияУниверсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Gegenstand der Beweisaufnahme
-
3 obligatorischer Gliedsatz
прил.электр. обязательный член (удаляемого) набора (запись-член набора, экземпляры которой не могут быть удалены из данного набора и удаляются из базы данных при удалении записи-владельца данного экземпляра набора)Универсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Gliedsatz
-
4 obligatorischer Parasit
прил.мед. облигатный паразитУниверсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Parasit
-
5 obligatorischer Sport
прил.Универсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Sport
-
6 obligatorischer Vertrag
прил.юр. обязательственно-правовой договор, обязывающий договорУниверсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Vertrag
-
7 obligatorischer Wohnsitz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Wohnsitz
-
8 obligatorischer Zwischenwirt
обяза́тельный промежу́точный хозя́ин mGerman-russian medical dictionary > obligatorischer Zwischenwirt
-
9 obligatorischer Rückversicherungsvertrag
Универсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Rückversicherungsvertrag
-
10 obligatorischer Zwischenwirt
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > obligatorischer Zwischenwirt
-
11 einseitig obligatorischer Rückversicherungsvertrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitig obligatorischer Rückversicherungsvertrag
-
12 Schulschwimmunterricht, obligatorischer
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schulschwimmunterricht, obligatorischer
-
13 Studentensport, obligatorischer
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Studentensport, obligatorischer
-
14 Sport
m -(e)s, -e1) спортaußerschulischer Sport — спортивные занятия в кружках; внешкольные занятия спортомder weiße Sport — теннис; лыжный спортeinen Sport pflegen — заниматься одним видом спортаSport treiben ( betreiben) — заниматься спортомsein neuester Sport ist Briefmarkensammeln — его последнее увлечение - коллекционирование почтовых марокsie hungert aus Sport, sie macht sich einen Sport daraus zu hungern — она морит себя голодом просто из спортивного интереса2) биол. спорт -
15 Zwischenwirt
-
16 Schulschwimmunterricht
-
17 Studentensport
-
18 Sport
außerschulischer Sport спорти́вные заня́тия в кружка́х; внешко́льные заня́тия спо́ртомobligatorischer Sport обяза́тельные заня́тия физкульту́рой (в шко́ле), der weiße Sport те́ннис; лы́жный спортdie Wettkämpfe boten guten Sport уча́стники соревнова́ния показа́ли высо́кое спорти́вное мастерство́einen Sport pflegen занима́ться одни́м ви́дом спо́ртаSport treiben [betreiben] занима́ться спо́ртомsein neuester Sport ist Briefmarkensammeln его́ после́днее увлече́ние - коллекциони́рование почто́вых ма́рокer betreibt das Briefmarkensammeln als Sport он увлека́ется филатели́ейsie hüngert aus Sport, sie macht sich einen Sport daraus zu hungern она́ мо́рит себя́ го́лодом про́сто из спорти́вного интере́са -
19 Sport
спорт. zur Gesunderhaltung, Körperkultur, Unterrichtsfach физкульту́ра. Unterrichtsstunde уро́к физкульту́ры. Sport frei! физку́льт - приве́т !, физку́льт - ура́ ! außerschulischer Sport спорти́вные заня́тия в кружка́х, внешко́льные заня́тия спо́ртом. obligatorischer Sport обяза́тельные заня́тия физкульту́рой. guten Sport bieten < zeigen> пока́зывать /-каза́ть высо́кое спорти́вное мастерство́. Sport treiben занима́ться спо́ртом der weiße Sport зи́мний спорт. etw. ist jds. neuester Sport что-н. - чьё-н. после́днее увлече́ние. etw. aus Sport betreiben [tun] занима́ться чем-н. [де́лать/с- что-н.] из <ра́ди> спорти́вного интере́са <ра́ди удово́льствия>. jd. macht sich einen Sport daraus э́то у кого́-н. преврати́лось в своего́ ро́да спорт -
20 Zwischenwirt
См. также в других словарях:
Obligatorischer Einzelrichter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Einzelrichter ist ein Richter, der allein, also ohne beisitzende Berufsrichter oder ehrenamtliche Richter über einen… … Deutsch Wikipedia
Volksentscheid — Ein Volksentscheid (auch: Plebiszit) ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland. Er ermöglicht es den wahlberechtigten Bürgern, über eine Vorlage (z. B. ein Gesetz) unmittelbar abzustimmen. In aller Regel sind Volksentscheide… … Deutsch Wikipedia
Aktienwesen — Aktienwesen. Inhalt: I. Aktiengesellschaft; II. Aktienbeteiligung des Staates; III. Aktienhandel. I. Aktiengesellschaft (joint stock company; société par actions; società anonima). Sie stellt eine zu den verschiedensten Betriebszwecken geeignete… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Angabe (Linguistik) — Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bedeutet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes, andere Wörter an sich zu binden [1], Ergänzungen zu fordern [2] bzw. Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser Leerstellen… … Deutsch Wikipedia
Ergänzung (Linguistik) — Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bedeutet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes, andere Wörter an sich zu binden [1], Ergänzungen zu fordern [2] bzw. Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser Leerstellen… … Deutsch Wikipedia
Erweiterte Oberschule — Ehemalige Erweiterte Oberschule „Bertolt Brecht“ (heute Bertolt Brecht Gymnasium) Schwarzenberg; Aufnahme von 2006 Die Erweiterte Oberschule (offiziell: Erweiterte allgemeinbildende polytechnische Oberschule oder 12klassige allgemeinbildende… … Deutsch Wikipedia
Kainismus — Schreiadler (Aquila pomarina). Bei dieser Art ist Kainismus obligat Der Ausdruck Kainismus bezeichnet in der Ornithologie die Tötung eines jüngeren Geschwisters durch ein älteres. Namengebend war die alttestamentliche Überlieferung des… … Deutsch Wikipedia
Siblizid — Schreiadler (Aquila pomarina). Bei dieser Art ist Kainismus obligat Der Ausdruck Kainismus bezeichnet in der Ornithologie die Tötung eines jüngeren Geschwisters durch ein älteres. Die Verwendung des Begriffes in der ornithologischen Literatur… … Deutsch Wikipedia
Valenz (Linguistik) — Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bedeutet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes, andere Wörter „an sich zu binden“[1], Ergänzungen zu „fordern“[2] bzw. „Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser… … Deutsch Wikipedia
Valenz (Sprache) — Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bedeutet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes, andere Wörter an sich zu binden [1], Ergänzungen zu fordern [2] bzw. Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser Leerstellen… … Deutsch Wikipedia
Valenzrahmen — Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bedeutet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes, andere Wörter an sich zu binden [1], Ergänzungen zu fordern [2] bzw. Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser Leerstellen… … Deutsch Wikipedia
