-
1 miara
-
2 galon
( miara objętości) Gallone f -
3 kwarta
kwarta [kfarta] f -
4 miara
brać czyjąś miarę bei jdm Maß nehmenzachować miarę w czymś bei etw Maß halten, bei etw ein vernünftiges Maß wahrennie znać miary w czymś in etw +dat weder Maß noch Ziel kennen ( fig), in etw +dat maßlos seinbez miary maßlosw dużej mierze in hohem Maßeponad miarę über alle Maßen, übermäßigze wszech miar in jeder Hinsichtżadną miarą unter keinen Umständen, keinesfallsw miarę jak... in dem Maße, wie...mierzyć kogoś jakąś miarą an jdn einen Maßstab anlegen -
5 objętość
objętość [ɔbjɛntɔɕʨ̑] ftrzy objętości farby i jedna \objętość rozpuszczalnika drei Teile Farbe und ein Teil Lösungsmittel -
6 Hohlmaß
-
7 Sperrmüll
1) ( Müll) śmieci o dużej objętości np. meble2) (\Sperrmüllabfuhr) wywóz śmieci wielkogabarytowych
См. также в других словарях:
objętość — ż V, DCMs. objętośćści; lm MD. objętośćści 1. «wielkość, rozmiar mierzone w jednostkach sześciennych; w książce, czasopiśmie itp.: liczba stron» Objętość beczki, naczynia, torby, walizki. Objętość listu, maszynopisu. 2. «odmierzona część jakiejś… … Słownik języka polskiego
acydymetria — ż I, DCMs. acydymetriarii, blm chem. «metoda oznaczania objętości kwasów w analizie chemicznej, polegająca na pomiarze objętości roztworu zasady koniecznej dla ich zobojętnienia» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
arkusz — m II, D. a; lm M. e, D. y «cienki płat określonego materiału (np. papieru, folii, blachy) o ustalonym formacie» Arkusz bibuły, kalki, dykty, papy, miedzi. Plik arkuszy. Pół arkusza papieru listowego. Złożyć arkusz na pół. ∆ Arkusz sprawozdawczy,… … Słownik języka polskiego
ksylometr — m IV, D. u, Ms. ksylometrtrze; lm M. y metrol. «naczynie do pomiaru objętości drewna (zwłaszcza o nieregularnym kształcie) przez zanurzenie go w wodzie i oznaczenie objętości wody wypartej przez to drewno» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
litr — m IV, D. a, Ms. litrtrze; lm M. y «jednostka objętości cieczy i ciał sypkich oraz pojemności naczyń i zbiorników równa 1dm3 objętość 1 kg wody o temperaturze 4°C; ilość płynu lub ciał sypkich równa tej objętości (skrót: l) » Litr wody, mleka.… … Słownik języka polskiego
miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary … Słownik języka polskiego
objętościowo — «pod względem objętości, co do objętości» Niewielka objętościowo książka … Słownik języka polskiego
objętościowy — przym. od objętość (zwykle w zn. 1, 3) a) w zn. 1: Miara objętościowa. Rozszerzalność objętościowa. ∆ roln. Pasza objętościowa «pasza mało treściwa, zawierająca mało białka i tłuszczu» b) w zn. 3: ∆ chem. Analiza, metoda objętościowa «metoda… … Słownik języka polskiego
baryłka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. baryłkałce; lm D. baryłkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pękate naczynie drewniane do przechowywania, przewożenia towarów (zwłaszcza płynów); beczułka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompresja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kompresjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ograniczanie ilości, liczebności czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompresja etatów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
litr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. litrtrze {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka objętości cieczy i ciał sypkich równa 1 dm{{/stl 7}}{{stl 19}}3 {{/stl 19}}{{stl 7}}albo objętości 1 kg wody o temperaturze 40°C; ilość płynu, masy sypkiej mająca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień