-
1 oat
nounoats Hafer, derrolled oats — Haferflocken Pl.
sow one's wild oats — (fig.) sich (Dat.) die Hörner abstoßen (ugs.)
* * *[əʊt, AM oʊt]n Hafer mhave you given the horses their \oats yet? hast du den Pferden schon ihren Hafer gegeben?wild \oat Flughafer m* * *[əʊt]n usu plHafer moats pl (Cook) — Haferflocken pl
to sow one's wild oats (fig) — sich (dat) die Hörner abstoßen
he's feeling his oats —
he hasn't had his oats for some time (hum inf) — der hat schon lange keine mehr vernascht (hum sl)
* * *oat [əʊt] s1. a) BOT Hafer(pflanze) m(f)b) pl Hafer(körner) m(pl):be off one’s oats umg keinen Appetit haben;a) ihn sticht der Hafer,b) bes US er kommt sich wichtig vor;get one’s oats umg bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben);he’s gone off his oats umg ihm ist der Appetit vergangen;sow one’s (wild) oats sich die Hörner abstoßen* * *nounoats Hafer, derrolled oats — Haferflocken Pl.
sow one's wild oats — (fig.) sich (Dat.) die Hörner abstoßen (ugs.)
-
2 oat
[əʊt, Am oʊt] nHafer m;have you given the horses their \oats yet? hast du den Pferden schon ihren Hafer gegeben?;wild \oat Flughafer mPHRASES:to be off one's \oats (off one's \oats) keinen Appetit haben;to sow one's wild \oats sich dat die Hörner abstoßen -
3 oat
< food> ■ Hafer m ; Avena sativa -
4 oat
------------------------------------oats {(Pl.)}germ. aven-; habræ- (1) -
5 oat grass
-
6 oat straw
-
7 oat clipper
< agri> ■ Haferabspitzmaschine f -
8 oat crusher
< agri> ■ Haferquetsche f -
9 oat huller
< agri> ■ Haferschälgang m -
10 oat-cell carcinoma
Oatcell-Karzinom n, Haferzellkarzinom n, kleinzelliges Karzinom n ( bösartigste Form des Bronchialkarzinoms)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > oat-cell carcinoma
-
11 wild oat
n Wildhafer m -
12 wild oat
Wildhafer m -
13 wild oat
< agri> ■ Flughafer m -
14 oatcake
-
15 oatcake
'oat·cake nHaferplätzchen nt -
16 oatmeal
-
17 reserve-cell carcinoma
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > reserve-cell carcinoma
-
18 oaten
-
19 oatmeal
nounHafermehl, das* * *ˈoat·meal[ˈəʊtmi:l, AM ˈoʊt-]II. adj1. (containing oatmeal) Hafer-\oatmeal biscuits [or AM cookies] Haferplätzchen pl, Haferguetsli pl SCHWEIZ fam, Hafermehlkekse pl ÖSTERR2. (colour) hellbeige* * *['əʊtmiːl]1. n no plHaferschrot m, Hafermehl nt2. adj1) biscuits, bread aus Hafermehl2) colour, dress hellbeige* * *A s1. Hafermehl n2. US Haferbrei m3. Graubeige nB adj graubeige* * *nounHafermehl, das* * *n.Hafermehl n. -
20 sow
I1) (plant) [aus]säen3) (cover thickly) spicken (ugs.)II noun(female pig) Sau, die* * *I [səu] past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) säen2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) besäenII noun(a female pig.) die Sau* * *sow1<sowed, sown or sowed>[səʊ, AM soʊ]I. vt▪ to \sow sthwe'll \sow this field with barley auf diesem Feld werden wir Gerste säento \sow seeds Samen aussäento \sow dissension Meinungsverschiedenheiten verursachento \sow doubts [in sb's mind] Zweifel [in jdm] weckento \sow suspicion Misstrauen weckento \sow terror panische Angst hervorrufen3.▶ to \sow the seeds of discord/hatred Zwietracht/Hass säenhe's \sown the seeds of his own downfall er hat sich selbst das Wasser abgegrabenII. vi säenwhen is the best time to \sow? wann ist die beste Zeit der Aussaat?sow2[saʊ]n* * *I [səʊ] pret sowed, ptp sown or sowedvtto sow the garden with grass — im Garten Gras (aus)säen
this field has been sown with barley —
2) (fig)to sow (the seeds of) hatred/discord — Hass/Zwietracht säen
to sow the wind and reap the whirlwind (prov) — wer Wind sät, wird Sturm ernten (Prov)
as you sow so shall you reap (prov) — was der Mensch säet, das wird er ernten (Prov)
See:→ academic.ru/65431/seed">seedII [saʊ]n* * *sow1 [saʊ] s2. METALLa) Mulde f, (Ofen)Sau fb) Massel f (gegossener Barren)A v/t1. säen, ausstreuen (beide auch fig):2. Land besäen, einsäen3. etwas verstreuenB v/i säen* * *I1) (plant) [aus]säen2) (plant with seed) einsäen, besäen [Feld, Boden]3) (cover thickly) spicken (ugs.)II noun(female pig) Sau, die* * *n.Sau -Säue f. v.(§ p.,p.p.: sowed)or p.p.: sown•) = säen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oat — ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in a… … The Collaborative International Dictionary of English
oat — oat·en; oat·er; oat; … English syllables
oat|en — «OH tuhn», adjective. 1. made of oats or oatmeal: »an oaten cake. 2. made of oat straw: »his oaten pype (Edmund Spenser). 3. of or having to do with the oat: »oaten straws (Shakespeare) … Useful english dictionary
oat — [əut US out] adj [only before noun] made of ↑oats ▪ oat biscuits … Dictionary of contemporary English
oat — (n.) O.E. ate (pl. atan) grain of the oat plant, wild oats, of uncertain origin, possibly from O.N. eitill nodule, denoting a single grain, of unknown origin. The English word has cognates in Frisian and some Dutch dialects. The usual Germanic… … Etymology dictionary
oat — [ōt] n. [ME ote < OE ate: not found in other Gmc languages: prob. < IE base * oid , to swell > Russ jádrica, groats] 1. [usually pl.] a) a hardy, widely grown cereal grass (Avena sativa) b) the edible grain of this grass 2. any of… … English World dictionary
OAT — (für Occluded Artery Trial) ist das Akronym einer im November 2006 auf dem jährlichen Kongress der American Heart Association vorgestellten und im The New England Journal of Medicine publizierten Studie über den Nutzen einer… … Deutsch Wikipedia
oat — ► NOUN ▪ a cereal plant with a loose branched cluster of florets, cultivated in cool climates. ● feel one s oats Cf. ↑feel one s oats ● get one s oats Cf. ↑get one s oats ● sow one s wild oats Cf. ↑ … English terms dictionary
oat|er — «OH tuhr», noun. U.S. Slang. a motion picture or television show about the United States West; western … Useful english dictionary
Oat — This article is about the common cereal. For other uses, see Oat (disambiguation). Oats redirects here. It may mean either the common cereal oat discussed here, or any cultivated or wild species of the genus Avena. Oat Oat plants with in … Wikipedia
Oat — Obligation assimilable du Trésor Les obligations assimilables du trésor français sont généralement connues sous leur sigle : OAT. Il s agit de valeurs mobilières, principal support de la dette négociable de l État. Ce sont des emprunts que… … Wikipédia en Français