Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

nuvilkinėti

См. также в других словарях:

  • nuvilkinėti — tr. 1. iter. dem. 1 nuvilkti 7: Pradėjo žmones užmušinėti ir nuvilkinėti Ėr. ║ vilkti: Motina tempia jam nuo kojų batus, nuvilkinėja atsegiojusi švarką J.Balt. ^ Atvažiavo ponia su raudona suknele, kai ją nuvilkinėjo, visi verkė (svogūnas)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvilkinėti — tr. pamažu apvilkti: Pradėj[o] mane apvilkinėt Ml. Išsiplovinėjau, apvilkinėjau patalynę – gal gulsys Krš. | refl.: Dvilinkas susilenkęs avėsi [tėvas] kojas, tykiai apsivilkinėjo J.Balt. ║ refl. vilktis: Nuog lietaus apsivilkinėja jermėku… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvilkinėti — iter. dem. 1 išvilkti 3: Ricieriai išvilkinėjo kaskart naujas krūvas žuvusiųjų rš. vilkinėti; apvilkinėti; išvilkinėti; nuvilkinėti; parvilkinėti; persivilkinėti; razvilkinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurenginėti — tr. nuvilkinėti: Nurenginėja vaiką rš. | prk.: Ruduo nurenginėjo medžius J.Dov. | refl.: Kol mes nusirenginėjome, jaučiausi lyg sapne sp. renginėti; apsirenginėti; įrenginėti; nurenginėti; perrenginėti; surenginėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvalkstyti — tr. 1. KŽ visus, viską nuvilkti, nutraukti tolyn. 2. M, Š, DŽ, KŽ visus, visą nuvilkinėti, nurenginėti: Rytais apvalkstyk visus [vaikus], vakare nuvalkstyk, o kur da kiti darbai! Grž. Tuoj liokajus poną nuvalkstė, drabužius pono užkėlė ant plautų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvilkinėjimas — sm. (1) → nuvilkinėti 1: Po karo ir nuvilkinėjimų pasitaikė Smn. vilkinėjimas; nuvilkinėjimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parvilkinėti — NdŽ iter. dem. 1 parvilkti. vilkinėti; apvilkinėti; išvilkinėti; nuvilkinėti; parvilkinėti; persivilkinėti; razvilkinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • persivilkinėti — iter. dem. 1 pervilkti 4 (refl.): Vaikiukas parsivilkinė[ja], o jūs, mergelkos, žiopsot! Fi! Krš. Aš parsivilkinėsu, eikiat visi laukuo Krš. Vyrai grūdosi prie durų, šaukė greičiau duoti, o gavę – čia pat persivilkinėjo, tempė ant kojų aulinius J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • razvilkinėti — ×razvilkinėti (hibr.) iter. dem. 1 razvilkti 2: Visus razvilkinėjo [okupantai], kai bėgo Str. vilkinėti; apvilkinėti; išvilkinėti; nuvilkinėti; parvilkinėti; persivilkinėti; razvilkinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vilkinėti — vilkinėti, ėja, ėjo tr. NdŽ 1. DŽ pamažu valkioti. 2. iter. dem. 1 vilkti 22: Vilkinėti drabužius DŽ. | refl.: Vilkinėsiuos čia aš svetimais rūbais, man i savų bus gana Klt. Eik šiteip, nesvilkinėk Aln. Nesnori dažnai vilkinėties Dglš. 3. iter.… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»