Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

nurengti

См. также в других словарях:

  • nurengti — nureñgti vksm. Nureñk vai̇̃ką, čià šil̃ta …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nurengti — nureñgti, ia, nùrengė tr. 1. nuvilkti (drabužius): Su mažais vaikais tai klapatas: juos apreñk ir nureñk Rud. ^ Tiej padotkai mus nuaus ir nureñgs (nuskurdins) Rud. Engė, kol visai nurengė – liko ant pečių skarmalėliai KrvP(Kri). | refl. tr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutaisyti — Š, Rtr, KŽ; N 1. tr. pašalinti gedimus, padaryti tinkamą naudotis: Laikrodis kaip reikiant nutaisytas DŽ1. Nutaisyti automobilį NdŽ. ║ pašalinti klaidas, nesklandumus: Labiausiai reikėtų įprašyti kuningiją, kad ji, išdavinėdama maldų kningas …,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apnuoginti — tr. 1. SD200 padaryti nuogą, nurengti: Iki alkūnių atraitotos marškinių rankovės apnuogino stiprias rankas rš. Stepunė, aukščiau alkūnių apnuoginusi suvytusias rankas, minkė duoną J.Avyž. | refl.: Vėjas sužeria Kristinos plaukus, ir apsinuogina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprengti — apreñgti, ia, àprengė tr. 1. Š, LL260, Pls, DŽ apvilkti, aptaisyti: Paduokit ma[no] kelnes ir jau balakoną, tai aš aprengsiù jį Šlčn. Aprengt sutektau aš kuoj (turėčiau drabužių, autuvo) Lp. Atsikėlė toj viedma, àprengė tą mergaitę, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasirengti — ×dasireñgti, ia, dasìrengė (hibr.) Rod prisiruošti, prisibausti: Nedàsrengiu in tave ateit pakieminėt Rud. Vis nedasrengiu – reiks nedaugi apkirpt [šunį] Pls. rengti; aprengti; paaprengti; dasirengti; įrengti; išrengti; nurengti; p …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrengti — išreñgti, ia, ìšrengė tr. 1. išruošti kur išvykti, padėti susiruošti išvykstančiam: Gerai, aš jus išrengsiu, bet žiūrėkit, kad būt lauktuvių Dkš. Anyta ìšrengė piemenį į bažnyčią J. Nūnai ìšrengiau savo sūnų Vilniun Rud. Bobule, bobule, kas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvalkstyti — tr. 1. Ser, NdŽ viską, visus išvalkioti, ištąsyti, ištampyti. 2. visą nurengti, nuvilkti. | refl.: Turi daktaruo išsivalkstyti ir išsirodyti, o tas tura visokias bobas spaudyti Krš. ║ Š, KŽ visus (patalus, pagalves) išvilkti: Išvalkstyk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudabyti — 1 nudãbyti tr. nurengti: Nudãbyk tu mane, bo man pirštai sugrubo, t. y. nudaryk J. dabyti; nudabyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudaryti — 1. tr. padaryti, padirbti: Su juo kas rytas, kas vakaras tarės, kas bus šiandien darytina ir kas jau yra nudaryta Vaižg. Kas nudaro tą midų – tai gardus Rmš. ║ refl. tr. nusimegzti: Pančekas storas nusidariaũ Rmš. 2. tr., intr. Krš prastai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudraskyti — tr. 1. J nuplėšyti, nuardyti: Nevažiuok taip per žemę – pavažas nudraskysi Paį. Vėjo nudraskytas stogas A.Baran. Kad tuos aksomus nudraskytų, o patiestų medines blankas, tada laimingai pereitų BsPIII32. Visai jau nugyventa: triobos apgriuvę,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»