-
1 gozar de uma felicidade sem nuvens
jouir d’un bonheur sans nuage.Dicionário Português-Francês > gozar de uma felicidade sem nuvens
-
2 ter a cabeça nas nuvens
fig être dans les nuages. -
3 nuvem
nu.vem* * *[`nuvẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)nuage masculin* * *nome feminino1 nuage m.um céu sem nuvensun ciel dégagé; un ciel sans nuagesuma nuvem de póun nuage de poussièrenuéenuvem de gafanhotosnuée de sauterelleshá nuvens negras no horizonteil y a des nuages noirs à l'horizonnuage de fuméenuage radioactiftomber des nuesêtre dans les nuages -
4 denso
den.so[d‘ẽsu] adj 1 dense, touffu, impénétrable. 2 concis, ramassé.* * *denso, sa[`dẽsu, sa]Adjetivo dense* * *adjectivonevoeiro densoun brouillard densenuvens densasdes nuages denses3 (obra, estilo) densecomplexe -
5 dispersar
dis.per.sar[dispers‘ar] vt 1 disperser, éparpiller, disséminer. vpr 2 se disperser.* * *[dʒiʃper`sa(x)]Verbo transitivo disperserVerbo intransitivo se disperserVerbo Pronominal se disperser* * *verbo1 (se) disperser; (se) dissiper; (s')éparpillerdispersar as suas forçasdisperser ses forces; éparpiller ses forcesdispersar os papéisdisperser les papierso vento dispersa as nuvensle vent dissipe les nuages; le vent disperse les nuages -
6 felicidade
fe.li.ci.da.de[felisid‘adi] sf 1 bonheur, joie. o dinheiro não traz felicidade / l’argent ne fait pas le bonheur. 2 Lit félicité. a felicidade de viver, de amar le bonheur de vivre, d’aimer. a infelicidade de alguns faz a felicidade de outros prov le malheur des uns fait le bonheur des autres. fazer a felicidade de alguém faire le bonheur de quelqu’un. gozar de uma felicidade sem nuvens jouir d’un bonheur sans nuage. nadar na felicidade nager dans le bonheur.* * *[felisi`dadʒi]Substantivo feminino (contentamento) bonheur masculin(boa sorte) chance fémininfelicidades! bonne chance!(para os noivos) tous nos vœux de bonheur!* * *nome femininofélicité; bonheur m.muitas felicidades!meilleurs vœux de bonheur! -
7 toldar-se
toldar-se com nuvensse couvrir de nuages; s'obscurcir3 (entendimento, razão) se troublerse voiler
См. также в других словарях:
Hotel Vale das Nuvens — (Guaramiranga,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sitio Sao F … Каталог отелей
Learning English — Die Toten Hosen – Learning English Lesson One Veröffentlichung 11. November 1991 Label TOT, Virgin Format(e) CD, LP Genre(s) Punkrock Anzahl der Titel 24 Laufzeit 49 min 10 … Deutsch Wikipedia
Learning English Lesson One — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 11. November 1991 Label TOT, Virgin … Deutsch Wikipedia
Воздушные замки — Andando nas nuvens Жанр … Википедия
Como é Que Se Diz Eu te Amo — Live album by Legião Urbana Released 2001 Recorded October 8 and 9, 1994 Genre Alternative … Wikipedia
nuvem — s. f. 1. Conjunto de pequenas partículas de água suspensas na atmosfera, que pode originar chuva ou neve. 2. Fumo denso. 3. Poeira que se eleva do solo. 4. Porção compacta de pessoas ou de coisas. = AGLOMERAÇÃO 5. Obscuridade, sombra. 6. Aspecto… … Dicionário da Língua Portuguesa
Beneath the Remains — Infobox Album | Name = Beneath the Remains Type = studio Artist = Sepultura Released = May, 1989 Recorded = December 15 28, 1988 at Nas Nuvens Studio in Rio de Janeiro, Brazil Genre = Thrash metal, death metal Length = 54:12 Label = Roadrunner… … Wikipedia
V (Legião Urbana album) — Infobox Album Name = V Type = Album Artist = Legião Urbana | Background = Orange Released = December 15 1991 Recorded = October December 1991 Genre = Brazilian rock | Progressive rock Length = 49:50 Label = Emi Odeon Producer = Mayrton Bahia… … Wikipedia
Jobim (album) — Infobox Album | Name = Jobim Type = Album Artist = Antonio Carlos Jobim Released = 1972 Recorded = March 16 22, 1970 Genre = Jazz, Bossa Nova Length = 33:47 Label = MCA Records (LP); Verve By Request (CD) Producer = Claus Ogerman Reviews =… … Wikipedia
Carlos Paião — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Paião (n. Coímbra, 1 de noviembre de 1957 m. Rio Maior, 26 de agosto de 1988) fue um cantante y compositor portugués. Licenciado en Medicina por la Universidad de Lisboa (1983), acabó por dedicarse… … Wikipedia Español
Воздушные замки (телесериал) — Воздушные замки Andando nas nuvens Жанр мелодрама Автор идеи Эуклидис Мариньо Режиссёр Денис Карвальо В главных ролях Марко Нанини Дебора Блок М … Википедия
