-
1 numerieren
numerieren vt нумерова́ть -
2 numerieren
vt -
3 numerieren
гл.1) общ. пронумеровать, нумеровать2) комп. перечислять3) полигр. и-нумеровать4) выч. присваивать номера -
4 numerieren
нумероватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > numerieren
-
5 numerieren
артил. нумеровать -
6 numerieren
-
7 numerieren
ст орф; см nummerieren -
8 numerieren
vt нумероватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > numerieren
-
9 numerieren
-
10 numerieren
numeríeren vtнумерова́ть, пронумерова́ть -
11 numerieren
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > numerieren
-
12 numerieren durch
v нумеровать "насквозь" (vt) -
13 fortlaufend numerieren
Универсальный немецко-русский словарь > fortlaufend numerieren
-
14 laß deine Knochen numerieren!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laß deine Knochen numerieren!
-
15 нумеровать
-
16 num
-
17 Knochen
m -s, =1) костьan einem Knochen ersticken — (по) давиться костьюnur noch Haut und Knochen sein — разг. только кожа да кости4)elender Knochen — разг. подлец, мерзавец••die Knochen zusammenreißen ( zusammennehmen) — разг. воен. встать по стойке "смирно"; собрать все силы, собраться с силами ( с духом)die Knochen im Sack ( im Sacktuch, im Schnupftuch) nach Hause tragen — разг. возвращаться побитым ( после драки)bis auf die Knochen naß sein — разг. промокнуть до костейsich bis auf die Knochen blamieren — разг. вконец осрамитьсяj-m treu bis in die Knochen sein — быть верным кому-л. до концаDisziplin in den Knochen haben — быть дисциплинированным ( хорошо вымуштрованным)er hat kein Mark ( keinen Mumm) in den Knochen — он лишён энергии; у него силёнок малоder Schreck ist ihm in die Knochen gefahren — разг. страх парализовал его; у него душа ушла в пятки (от страха)wo ein guter Knochen ist, sammeln sich die Hunde ≈ посл. было бы болото, а черти найдутся -
18 nummern
-
19 перенумеровать
-
20 перенумеровывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Numerieren — (lat.), zählen, mit Ziffern bezeichnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Numerieren — (lat.), zählen, mit Ziffern bezeichnen … Kleines Konversations-Lexikon
numerieren — nummerieren fortlaufend numerieren снабдить порядковым номером, пронумеровать по порядку → fortlaufend nummerieren … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
numerieren — nummerieren fortlaufend numerieren снабдить порядковым номером, пронумеровать по порядку → fortlaufend nummerieren … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Numerieren — numeravimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žymėjimas vienas paskui kitą einančiais eilės numeriais, pvz., jojimo kliūčių numeravimas. kilmė plg. numeris atitikmenys: angl. numbering; numeration vok. Numerieren, n rus.… … Sporto terminų žodynas
numerieren — nu|me|rie|ren 〈alte Schreibung für〉 nummerieren * * * nu|me|rie|ren, Nu|me|rie|rung: frühere Schreibungen für ↑ nummerieren, ↑ Nummerierung … Universal-Lexikon
numerieren — nu·me·rie·ren ↑nummerieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
numerieren — nu|me|rie|ren, Nu|me|rie|rung alte Schreibungen für nummerieren, Nummerierung … Die deutsche Rechtschreibung
Reforme de l'orthographe allemande de 1996 — Réforme de l orthographe allemande de 1996 Signe de nom de rue à Aix la Chapelle appliquant la dernière réforme orthographique de l allemand. La réforme de l orthographe allemande de 1996 (en allemand Rechtschreibreform), en vigueur depuis la mi … Wikipédia en Français
Réforme de l'orthographe allemande — de 1996 Signe de nom de rue à Aix la Chapelle appliquant la dernière réforme orthographique de l allemand. La réforme de l orthographe allemande de 1996 (en allemand Rechtschreibreform), en vigueur depuis la mi … Wikipédia en Français
Réforme de l'orthographe allemande de 1996 — Signe de nom de rue à Aix la Chapelle appliquant la dernière réforme orthographique de l allemand. La réforme de l orthographe allemande de 1996 (en allemand Rechtschreibreform), en vigueur depuis la mi 1998 et obligatoire depuis juillet … Wikipédia en Français
