-
1 Schnupftuch
Schnupftuch n носово́й плато́к -
2 Schnupftuch
-
3 Schnupftuch
сущ.австр. носовой платок -
4 Schnupftuch
n устарев. носовой платокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schnupftuch
-
5 Schnupftuch
n <-(e)s,..tücher>устарев носовой платок -
6 Schnupftuch
носово́й плато́к -
7 Schnupftuch
Schnúpftuch n -(e)s,..tücher ю.-нем., австр.носово́й плато́к -
8 die Knochen im Schnupftuch nach Hause trägen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Knochen im Schnupftuch nach Hause trägen
-
9 Knochen
m -s, =1) костьan einem Knochen ersticken — (по) давиться костьюnur noch Haut und Knochen sein — разг. только кожа да кости4)elender Knochen — разг. подлец, мерзавец••die Knochen zusammenreißen ( zusammennehmen) — разг. воен. встать по стойке "смирно"; собрать все силы, собраться с силами ( с духом)die Knochen im Sack ( im Sacktuch, im Schnupftuch) nach Hause tragen — разг. возвращаться побитым ( после драки)bis auf die Knochen naß sein — разг. промокнуть до костейsich bis auf die Knochen blamieren — разг. вконец осрамитьсяj-m treu bis in die Knochen sein — быть верным кому-л. до концаDisziplin in den Knochen haben — быть дисциплинированным ( хорошо вымуштрованным)er hat kein Mark ( keinen Mumm) in den Knochen — он лишён энергии; у него силёнок малоder Schreck ist ihm in die Knochen gefahren — разг. страх парализовал его; у него душа ушла в пятки (от страха)wo ein guter Knochen ist, sammeln sich die Hunde ≈ посл. было бы болото, а черти найдутся -
10 Knochen
seine müden Knochen ausruhen разг. отдохну́ть, отлежа́тьсяnur noch Haut und Knochen sein разг. то́лько ко́жа да ко́стиelender Knochen разг. подле́ц, мерза́вецdie Knochen zusammenreißen [zusammennehmen] разг. воен. встать по сто́йке "сми́рно"; собра́ть все си́лы, собра́ться с си́лами [с ду́хом]die Knochen im Sack [im Sacktuch, im Schnupftuch] nach Hause tragen разг. возвраща́ться поби́тым (по́сле дра́ки)numerier dir deine Knochen!, laß deine Knochen numerieren! я тебе́ сейча́с все ко́сти пересчита́ю!bis auf die Knochen naß sein разг. промо́кнуть до косте́йsich bis auf die Knochen blamieren разг. вконе́ц осрами́тьсяj-m treu bis in die Knochen sein быть ве́рным кому́-л. до конца́das liegt [sitzt, steckt] mir schon lange in den Knochen э́то у меня́ уже́ давно́ (о боле́зни), Disziplin m den Knochen haben быть дисциплини́рованным [хорошо́ вы́муштрованным]er hat kein Mark [keinen Mumm] in den Knochen он лишё́н эне́ргии; у него́ силё́нок ма́лоdas fuhr ihm in die Knochen э́то си́льно поде́йствовало на него́der Schreck ist ihm in die Knochen gefahren разг. страх парализова́л его́; у него́ душа́ ушла́ в пя́тки (от стра́ха)wo ein guter Knochen ist, sammeln sich die Hunde посл. бы́ло бы боло́то, а че́рти найду́тся
См. также в других словарях:
Schnupftuch — Schnupftuch. Ein Toilettengegenstand, der eigentlich nur zu den Accessorien des Putzes gehört, jedoch in den neuesten Zeiten durch den Luxus, den man daran verschwendet, von Bedeutung geworden ist. Die Ausstattung reicher Bräute enthält Dutzende… … Damen Conversations Lexikon
Schnupftuch — Schnupftuch, s. Taschentuch … Pierer's Universal-Lexikon
Schnupftuch — Schnupftuch,das:⇨Taschentuch … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnupftuch — Stofftaschentuch Papiertaschentücher … Deutsch Wikipedia
Schnupftuch — Schneuztuch; Taschentuch; Tempo (umgangssprachlich); Tempo Taschentuch (umgangssprachlich) * * * Schnụpf|tuch 〈n. 12u; veraltet〉 = Taschentuch * * * Schnupftuch, … Universal-Lexikon
Schnupftuch — *1. Dem muss man kein Schnupftuch mit brabanter Kanten geben. So sagen die Belgier von einem Grobian. *2. Er kennt den Gebrauch des Schnupftuchs nicht. Die Gewohnheit, Schnupftücher zu führen, ist gar nicht so alt und kam aus einem Lande, das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schnupftuch, das — Das Schnúpftūch, des es, plur. die tǖcher, ein Tuch, die Nase damit zu reinigen, sich darein zu schnäutzen: von schnupfen, so fern es ehedem auch für schnäutzen gebraucht wurde, wie das Nieders. snuven noch jetzt. Im Oberd. ein Nasentuch,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnupftuch — Schnụpf|tuch Plural ...tücher … Die deutsche Rechtschreibung
Just Friedrich Wilhelm Zachariae — Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, 1759 Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, auch geschrieben Zachariä (* 1. Mai 1726 in Frankenhausen, Kyffhäuser; † 30. Januar 1777 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae — Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, 1759 Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, auch geschrieben Zachariä (* 1. Mai 1726 in Frankenhausen, Kyffhäuser; † 30. Januar 1777 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller, Über … Deutsch Wikipedia
Nasentuch — Stofftaschentuch Papiertaschentücher … Deutsch Wikipedia