-
1 entmenscht
I P.P. entmensch(lich)enII Adj. inhuman* * *ent|mẹnscht [Ent'mɛnʃt]adjbestial, inhuman* * *ent·menscht[ɛntˈmɛnʃt]adj bestial, inhuman* * *B. adj inhuman -
2 erwünscht
Adj. desired; (willkommen) welcome; (wünschenswert) desirable; Rauchen nicht erwünscht thank you for not smoking; du bist hier nicht erwünscht you’re not wanted around here; Computerkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung Zeitungsannonce: computer skills an advantage ( oder desirable), but not essential* * *welcome* * *er|wụ̈nscht [ɛɐ'vʏnʃt]adjWirkung etc desired; Eigenschaft, Kenntnisse desirable; (= willkommen) Gelegenheit, Anwesenheit welcomepersönliche Vorstellung erwünscht — applications should be made in person
du bist hier nicht erwünscht! — you're not welcome or wanted here!
* * ** * *er·wünscht[ɛɐ̯ˈvʏnʃt]1. (gewünscht) desired2. (willkommen) welcome, desirableeine \erwünschte Gelegenheit a welcome opportunityIhre Anwesenheit ist zwar kein Muss, aber durchaus \erwünscht your presence is not compulsory though definitely desirableSie sind hier nicht \erwünscht! you are not welcome here!Rauchen nicht \erwünscht! smoking not permitted!* * ** * *Rauchen nicht erwünscht thank you for not smoking;du bist hier nicht erwünscht you’re not wanted around here;Computerkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung Zeitungsannonce: computer skills an advantage ( oder desirable), but not essential* * ** * *adj.desired adj. -
3 vermanschen
v/t umg.1. (vermengen) mix up; das Essen ( auf dem Teller) vermanschen mash together the food (on one’s plate)2. fig. mess up* * *ver|mạn|schen ptp verma\#nschtvt (inf)to mash up* * *vermanschen v/t umg1. (vermengen) mix up;das Essen (auf dem Teller) vermanschen mash together the food (on one’s plate)2. fig mess up -
4 zermanschen
v/t umg. squash; mit Gabel: mash up* * *zer|mạn|schen ptp zerma\#nschtvt (inf)to squash; (mit Gabel) to mash* * *zer·man·schen *vt (fam)▪ jdn/etw \zermanschen to squash sb/sth to a pulp, to mash sb/sth* * * -
5 entmenscht
entménscht adj озверен, лишен от човешки облик.* * *a безчовечен, озверен -
6 erwünscht
erwǘnscht adj желан; добре дошъл. -
7 verwünscht
verwǘnscht adj прокълнат, проклет; umg sie ist verwünscht gescheit тя е страшно умна; umg verwünscht! по дяволите! -
8 entmenscht
-
9 erwünscht
ɛr'vynʃtadjsouhaité, désiréerwünscht2 (willkommen) Gelegenheit attendu(e); Anwesenheit souhaité(e); Beispiel: Rauchen nicht erwünscht! prière de ne pas fumer! -
10 verwünscht
-
11 entmenscht
entménschtI part II от entmenschenII part adj бесчелове́чный; потеря́вший челове́ческий о́блик, озвере́лый -
12 erwünscht
erwǘnscht part adjжела́тельный, жела́нныйdas kommt sehr erwünscht — э́то о́чень кста́ти
Rá uchen nicht erwünscht! — про́сьба не кури́ть!
-
13 gewünscht
-
14 verwünscht
См. также в других словарях:
erwünscht — begrüßenswert; willkommen; erstrebenswert; begehrenswert; wünschenswert * * * er|wünscht [ɛɐ̯ vʏnʃt] <Adj.>: a) jmds. Wünschen, Vorstellungen entsprechend: die ärztliche Behandlung hatte die erwünschte Wirkung. b) (an einem bestimmten Ort)… … Universal-Lexikon
u̯el-2, u̯lei-, u̯lē(i)- — u̯el 2, u̯lei , u̯lē(i) English meaning: to wish; to choose Deutsche Übersetzung: “wollen, wählen” Material: A. O.Ind. unthemat. 3. sg. Med. Aor. avr̥ta, Opt. vurīta, participle urüṇ a ; vr̥ṇītē, vr̥ṇnüti, vr̥ṇōti, vr̥ṇutē… … Proto-Indo-European etymological dictionary
verwünscht — ver|wụ̈nscht <Adj.> (emotional): in höchstem Maße unerfreulich, unangenehm; vermaledeit: eine e Geschichte!; dieser e Motor springt doch schon wieder nicht an! * * * ver|wụ̈nscht <Adj.> (emotional): in höchstem Maße unerfreulich,… … Universal-Lexikon
ĝeus- — ĝeus English meaning: to taste; to enjoy [“ savor, enjoy, taste “, in the Gmc. and Celt. “choose”, in Indo Iran. and AlbO.N. “love”] Material: O.Ind. jō ṣ ati, juṣátē “kostet, enjoys, liebt”, jōsa yatē “findet whereof pleasure”, jō … Proto-Indo-European etymological dictionary
ĝhau-, ĝhau̯ǝ- — ĝhau , ĝhau̯ǝ English meaning: to call, *priestess, *goddess Deutsche Übersetzung: “rufen, anrufen” Material: O.Ind. hávate “ruft, ruft an, ruft herbei” (other Präsensbildungen in hváyati, huvé, hóma, juhūma si), pass. hūya te,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(keu̯ǝp-:) ku̯ēp-, ku̯ǝp-, kū̆ p- next to which occasional keu̯(e)p-, k(e)u̯ep- — (keu̯ǝp :) ku̯ēp , ku̯ǝp , kū̆ p next to which occasional keu̯(e)p , k(e)u̯ep English meaning: to smoke; to boil; to cook Deutsche Übersetzung: “rauchen, wallen, kochen; also seelisch in Aufruhr, in heftiger Bewegung sein” Note:… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯en-1, u̯enǝ- — u̯en 1, u̯enǝ English meaning: to strive; to wish for, to love Deutsche Übersetzung: ursprũnglich ‘streben”, from which “wũnschen, lieben, befriedigt sein” and “erarbeiten, Mũhe haben”, perfective “erreichen, gewinnen, siegen”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
erwünscht — er·wụ̈nscht Adj; 1 meist attr; so beschaffen, wie man es sich gewünscht hat: Die wissenschaftliche Untersuchung brachte das erwünschte Resultat 2 meist präd; bei jemandem oder an einem Ort gern gesehen ≈ willkommen || NB: zu 2: oft verneint:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entmenscht — ent|mẹnscht … Die deutsche Rechtschreibung
erwünscht — er|wụ̈nscht … Die deutsche Rechtschreibung
Erwünschtheit — Er|wụ̈nscht|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
